1
00:00:58,184 --> 00:00:59,893
Taivaan ja maan siunaama,

2
00:00:59,894 --> 00:01:02,938
Chaos Pearl syntyi.

3
00:01:03,731 --> 00:01:06,733
Korkein Herra jakoi sen kahteen osaan.

4
00:01:06,734 --> 00:01:09,110
Taivaallinen energia
sisältä tuli Hengen helmi,

5
00:01:09,111 --> 00:01:11,655
kun taas demoninen energia muodosti Demonipallon.

6
00:01:12,072 --> 00:01:15,701
Taivaan vihan kirous
heitettiin Demon Orbiin,

7
00:01:15,951 --> 00:01:20,581
tuhoaa sen salamalla kolmessa vuodessa.

8
00:01:21,332 --> 00:01:24,751
Myöhemmin Shen Gongbaon puuttuessa asiaan,

9
00:01:24,752 --> 00:01:29,088
Demon Orb reinkarnoitui nimellä
Nezha, Li Jingin kolmas poika Chentang Passissa.

10
00:01:29,089 --> 00:01:33,885
Hengenhelmistä tuli Ao Bing,
myös Lohikäärmekuninkaan kolmas poika.

11
00:01:33,886 --> 00:01:36,179
kohtalon toimesta,

12
00:01:36,180 --> 00:01:39,974
kahdesta tuli parhaat ystävät.

13
00:01:39,975 --> 00:01:43,394
Nezha vanhempiensa vaikutuksen alaisena,

14
00:01:43,395 --> 00:01:45,188
karistaa demonisen luonteensa,

15
00:01:45,189 --> 00:01:47,816
ja pelasti Chentang Passin.

16
00:01:47,817 --> 00:01:49,818
Yhdessä Ao Bingin kanssa

17
00:01:49,819 --> 00:01:52,320
he kohtasivat taivaan vihan,

18
00:01:52,321 --> 00:01:53,822
ja viimein

19
00:01:53,823 --> 00:01:58,077
muuttivat kohtalonsa.

20
00:02:13,676 --> 00:02:16,135
Vaikka selvisi vihasta,

21
00:02:16,136 --> 00:02:18,263
ruumiisi tuhoutui...

22
00:02:18,264 --> 00:02:20,181
ilman jota

23
00:02:20,182 --> 00:02:23,685
sielu vaimenee pian unohduksiin.

24
00:02:23,686 --> 00:02:25,937
Pyhä lootus suojelee ja kasvattaa henkeä.

25
00:02:25,938 --> 00:02:28,439
Käytän sitä nyt uudelleen luomiseen

26
00:02:28,440 --> 00:02:31,360
fyysisiä muotojasi.

27
00:02:59,972 --> 00:03:01,389
Vau.

28
00:03:01,390 --> 00:03:02,473
Upea.

29
00:03:02,474 --> 00:03:03,434
Aloita!

30
00:03:38,052 --> 00:03:39,135
Jotain on pielessä...

31
00:03:39,136 --> 00:03:39,928
Onko siellä?

32
00:03:39,929 --> 00:03:40,887
Lootuksen juuri on jauhettava

33
00:03:40,888 --> 00:03:42,306
tehdäksesi kehosi.

34
00:03:43,349 --> 00:03:44,140
Raapitko juuri jalkojasi

35
00:03:44,141 --> 00:03:45,808
sillä kädellä?

36
00:03:45,809 --> 00:03:47,185
Voi, älä huoli.

37
00:03:47,186 --> 00:03:49,479
En välitä tahmeasta
jalka, nopea pesu korjaa sen.

38
00:03:49,480 --> 00:03:52,691
Se ei ole sinun jalkasi, minä välitän.

39
00:03:53,317 --> 00:03:55,318
Puhuitko juuri nenääsi sillä kädellä?

40
00:03:55,319 --> 00:03:57,153
Ei, ei mitään.

41
00:03:57,154 --> 00:03:58,237
Se on vain lootusjauhetta.

42
00:03:58,238 --> 00:03:58,947
Näetkö?

43
00:03:58,948 --> 00:03:59,823
Lotus jauhe.

44
00:04:01,784 --> 00:04:03,160
Se on valmis lähtöön.

45
00:04:04,036 --> 00:04:05,119
Tässä, tule.

46
00:04:05,120 --> 00:04:06,538
Yksi booger jokaiselle teistä.

47
00:04:06,872 --> 00:04:07,915
Tarkoitan yhtä annosta.

48
00:04:08,999 --> 00:04:11,042
Pilko-silppua! Pelastamaan sielusi.

49
00:04:11,043 --> 00:04:12,293
mieluummin...

50
00:04:12,294 --> 00:04:13,921
Kipu perseessä, pikku paskiainen!

51
00:04:20,636 --> 00:04:21,720
Se toimii!

52
00:04:22,137 --> 00:04:22,680
Odota.

53
00:04:24,556 --> 00:04:25,515
Mikä tämä on?

54
00:04:25,516 --> 00:04:26,432
Kiitos sinulle.

55
00:04:26,433 --> 00:04:29,061
Olen etsinyt kaikkialta.

56
00:04:32,606 --> 00:04:33,524
Muotoilun aika.

57
00:04:36,068 --> 00:04:38,736
Lentävän sian muisti on vertaansa vailla,

58
00:04:38,737 --> 00:04:42,533
samoin hänen veistostaitonsa.

59
00:04:43,701 --> 00:04:45,411
Täydellinen remontti, eikö?

60
00:04:49,164 --> 00:04:50,249
Kiitos, Piggy.

61
00:04:51,125 --> 00:04:53,293
Älä liiku, ei ole vielä korjattu.

62
00:04:55,754 --> 00:04:56,379
Kuolematon mestari,

63
00:04:56,380 --> 00:04:58,548
Olen mobilisoinut kaikki Chentangin joukot

64
00:04:58,549 --> 00:05:00,675
vartioinnissa
Shen Gongbao ja Itämeren lohikäärmeet.

65
00:05:00,676 --> 00:05:01,801
Ota rauhallisesti.

66
00:05:01,802 --> 00:05:03,428
Lohikäärmeet katselevat Abyss-hirviöitä,

67
00:05:03,429 --> 00:05:05,054
joista mikään ei pakene.

68
00:05:05,055 --> 00:05:06,932
Shen Gongbao yksin ei ole uhka.

69
00:05:07,391 --> 00:05:09,726
Sinun pitäisi tarkistaa tämä.

70
00:05:09,727 --> 00:05:11,686
Eikö tämä ole moitteeton?

71
00:05:11,687 --> 00:05:13,354
Vau!

72
00:05:13,355 --> 00:05:14,981
Hän oppi parhailta.

73
00:05:14,982 --> 00:05:15,773
Mutta,

74
00:05:15,774 --> 00:05:16,984
pitääkö sen olla täsmälleen sama?

75
00:05:17,484 --> 00:05:18,693
Etkö voi saada minut näyttämään paremmalta?

76
00:05:18,694 --> 00:05:19,820
Häh?

77
00:05:22,322 --> 00:05:22,905
Se on oikein.

78
00:05:22,906 --> 00:05:24,992
Vanhemmat rukoilevat aina hyvää lasten puolesta, vai mitä?

79
00:05:25,242 --> 00:05:26,617
Oikein.

80
00:05:26,618 --> 00:05:27,745
Tee minusta pitkä ja komea.

81
00:05:28,579 --> 00:05:30,164
Myös kammottavan komea.

82
00:05:30,748 --> 00:05:32,875
Miehen tulee olla vahva ja ylevä.

83
00:05:33,876 --> 00:05:35,126
Samoin kohtelias ja huomaavainen.

84
00:05:35,127 --> 00:05:37,171
Mutta myös söpö ja rakastettava.

85
00:05:38,505 --> 00:05:40,965
Voitko kaikki päättää?

86
00:05:40,966 --> 00:05:41,841
Pitkä ja komea.

87
00:05:41,842 --> 00:05:43,801
Ripauksella komeutta.

88
00:05:43,802 --> 00:05:45,136
Vahva ja ylevä.

89
00:05:45,137 --> 00:05:47,222
Silti superihana.

90
00:05:51,393 --> 00:05:52,143
Mikä tämä on?

91
00:05:52,144 --> 00:05:53,604
Aloita sitten esityksesi.

92
00:05:53,937 --> 00:05:54,645
Tule!

93
00:05:54,646 --> 00:05:55,938
Minun olisi pitänyt ottaa vastaan ​​aikaisemmin.

94
00:05:55,939 --> 00:05:57,565
DIY on aina parasta.

95
00:05:57,566 --> 00:05:59,609
Tämä voi kestää hetken.

96
00:05:59,610 --> 00:06:02,111
Tehdään sinä ensin.

97
00:06:02,112 --> 00:06:03,780
Olet syntynyt vesielementistä,

98
00:06:03,781 --> 00:06:05,657
joten sinun täytyy olla puhtaalla vedellä lievennettävä.

99
00:06:23,842 --> 00:06:24,551
Avaa Lotus!

100
00:06:32,226 --> 00:06:34,560
Tässä mennään.

101
00:06:34,561 --> 00:06:36,396
Oletko valmis?

102
00:06:37,523 --> 00:06:39,608
Melkein.

103
00:06:43,195 --> 00:06:45,988
Tämä versio on varmasti häikäisevin,

104
00:06:45,989 --> 00:06:49,242
mutta hienosäätö kestää kauan.

105
00:06:49,243 --> 00:06:50,660
Mitä jos käyttäisimme nyt ensimmäistä?

106
00:06:50,661 --> 00:06:53,079
Kyllä se ensimmäinen versio käy.

107
00:06:53,080 --> 00:06:54,957
Olen samaa mieltä.

108
00:06:55,999 --> 00:06:58,585
Oikein.

109
00:06:58,961 --> 00:07:00,920
Sinä synnyit tulielementistä,

110
00:07:00,921 --> 00:07:03,132
joten sinun täytyy olla jalostettu puhtaissa liekeissä.

111
00:07:12,224 --> 00:07:13,599
Sir!

112
00:07:13,600 --> 00:07:14,809
Vihollinen on havaittu merellä.

113
00:07:14,810 --> 00:07:16,102
Se näyttää olevan Shen Gongbao.

114
00:07:16,103 --> 00:07:17,311
Kuinka monta?

115
00:07:17,312 --> 00:07:18,187
Vain hän.

116
00:07:18,188 --> 00:07:20,064
Miten niin?

117
00:07:20,065 --> 00:07:21,232
Jatka loitsuasi.

118
00:07:21,233 --> 00:07:22,942
Me hoidamme tunkeilijan.

119
00:07:22,943 --> 00:07:23,776
Kuolematon mestari,

120
00:07:23,777 --> 00:07:24,902
anna minun mennä anomaan herraani.

121
00:07:24,903 --> 00:07:25,403
Älä liiku!

122
00:07:25,404 --> 00:07:26,779
Ennen kuin toinen suitsuke on palanut kokonaan,

123
00:07:26,780 --> 00:07:28,365
kehosi ei tule kuntoon.

124
00:07:56,977 --> 00:07:58,311
Shen Gongbao,

125
00:07:58,312 --> 00:08:00,397
mille olemme tämän kunnian velkaa?

126
00:08:00,856 --> 00:08:04,567
Nyt kun tiedät suunnitelmani lohikäärmeiden kanssa,

127
00:08:04,568 --> 00:08:08,196
En voi muuta kuin tuntea oloni... levottomaksi.

128
00:08:08,197 --> 00:08:10,323
Chentang Pass on tiukasti vartioitu,

129
00:08:10,324 --> 00:08:12,116
ja mestari Taiyi on kaupungin sisällä.

130
00:08:12,117 --> 00:08:15,411
Yksin et saa paljon aikaan.

131
00:08:15,412 --> 00:08:21,877
Kuka... kuka sanoi, että olen yksin?

132
00:08:24,588 --> 00:08:27,591
Jos he saavat tietää Henkihelmestä,

133
00:08:28,258 --> 00:08:30,302
et vain epäonnistu kostamaan poikaasi,

134
00:08:31,178 --> 00:08:34,180
vaan koko Itäinen lohikäärmeklaani

135
00:08:34,181 --> 00:08:36,599
tulee kantamaan syytteen.

136
00:08:36,600 --> 00:08:37,892
Kun totuus paljastuu,

137
00:08:37,893 --> 00:08:39,727
sinut heitetään kuiluun kiirastuleen,

138
00:08:39,728 --> 00:08:41,854
kaikkien vanhojen "kaverisi" ympäröimänä.

139
00:08:41,855 --> 00:08:43,648
Katsotaan kuinka toivotamme sinut tervetulleeksi.

140
00:08:43,649 --> 00:08:45,399
Olla jumissa Dragon Palacessa...

141
00:08:45,400 --> 00:08:48,069
Kuinka voisit kostaa poikasi?

142
00:08:48,070 --> 00:08:49,988
Jopa minua jännittää puolestasi.

143
00:08:59,414 --> 00:09:03,376
Te typerykset eivät ole missään ihailla.

144
00:09:03,377 --> 00:09:05,962
Yritin vain auttaa.

145
00:09:05,963 --> 00:09:08,339
Mutta näyttää siltä, että sinä

146
00:09:08,340 --> 00:09:09,924
älä arvosta sitä.

147
00:09:09,925 --> 00:09:10,968
Hmm?

148
00:09:19,059 --> 00:09:22,062
Olet varmaan unohtanut mihin pystyn.

149
00:09:25,565 --> 00:09:26,649
Ah!

150
00:09:26,650 --> 00:09:27,525
Tiedän tämän.

151
00:09:27,526 --> 00:09:31,070
Taivas... Taivas... Taivas...

152
00:09:31,071 --> 00:09:33,114
Sky Splitting Claw.

153
00:09:33,115 --> 00:09:34,741
Kiitos.

154
00:09:36,868 --> 00:09:41,038
Mestari Shen voi viedä tämän kynnen Chentangin solaan,

155
00:09:41,039 --> 00:09:44,750
ja käytä sitä repimään auki
repeämä, joka johtaa takaisin luokseni.

156
00:09:44,751 --> 00:09:51,341
Abyss Monsters voi
sitten auttaa sinua tuhoamaan vihollisesi.

157
00:10:39,973 --> 00:10:41,641
Abyss Monsters?

158
00:10:42,809 --> 00:10:44,101
Miten... se on mahdollista?

159
00:10:44,102 --> 00:10:46,187
He jäivät ansaan
tukahdutussinetti tuhat vuotta.

160
00:10:46,188 --> 00:10:46,937
Kuinka he voisivat paeta?

161
00:10:46,938 --> 00:10:49,648
Lohikäärmeet... ovatko he jo vapauttaneet heidät?

162
00:10:49,649 --> 00:10:52,234
Kun meren vakauttavat ketjut sitovat meitä,

163
00:10:52,235 --> 00:10:55,279
ei ole mahdollisuutta paeta.

164
00:10:55,280 --> 00:10:58,741
Tämä on win-win-taktiikka.

165
00:10:58,742 --> 00:11:00,659
Mitä sanot, veljeni?

166
00:11:00,660 --> 00:11:03,913
Et olisi niin antelias.

167
00:11:03,914 --> 00:11:05,414
Mene asiaan.

168
00:11:05,415 --> 00:11:06,958
Mikä on hintasi?

169
00:11:08,919 --> 00:11:10,836
Tässä kiirastulessa,

170
00:11:10,837 --> 00:11:12,505
missä liekit polttavat ruumiimme,

171
00:11:12,506 --> 00:11:14,382
jokainen päivä tuntuu vuodelta.

172
00:11:14,383 --> 00:11:16,967
Jos voisit hieman alentaa laavan lämpöä,

173
00:11:16,968 --> 00:11:19,179
helpottaa kärsimystämme,

174
00:11:20,138 --> 00:11:23,642
olisimme valmiita palvelemaan sinua kaikin voimin.

175
00:11:25,060 --> 00:11:26,185
Mitä tapahtuu?

176
00:11:26,186 --> 00:11:28,063
Mitä Shen Gongbao tekee nyt?

177
00:11:36,279 --> 00:11:39,157
Vihdoinkin olemme ulkona! Jep!

178
00:11:39,991 --> 00:11:41,910
Hei hei!

179
00:11:45,372 --> 00:11:47,289
Vile.

180
00:11:47,290 --> 00:11:48,207
Olemme tuomittuja.

181
00:11:48,208 --> 00:11:50,835
Miten selitämme tämän nyt kenraali Lille?

182
00:11:50,836 --> 00:11:52,336
Onneksi kukaan ei nähnyt meitä.

183
00:11:52,337 --> 00:11:53,379
Tässä.

184
00:11:53,380 --> 00:11:54,171
Mitä varten?

185
00:11:54,172 --> 00:11:54,922
Minä murran kätesi

186
00:11:54,923 --> 00:11:55,881
ja sitten rikot jalkani.

187
00:11:55,882 --> 00:11:57,174
Sanotaan, että jaksha teki sen.

188
00:11:57,175 --> 00:11:58,175
Voi.

189
00:11:58,176 --> 00:12:00,219
Kun kenraali näkee kuinka pahasti olemme loukkaantuneet,

190
00:12:00,220 --> 00:12:01,720
hän ei enää syytä meitä.

191
00:12:01,721 --> 00:12:02,763
Yritä parhaasi.

192
00:12:02,764 --> 00:12:03,807
Lyö kovemmin!

193
00:12:07,269 --> 00:12:07,811
Hei!

194
00:12:08,854 --> 00:12:09,688
Hei!

195
00:12:11,940 --> 00:12:13,108
Hei te kaksi!

196
00:12:15,694 --> 00:12:16,610
Kuolematon mestari,

197
00:12:16,611 --> 00:12:17,653
olet täällä!

198
00:12:17,654 --> 00:12:18,655
Hee hee hee!

199
00:12:18,947 --> 00:12:20,281
Ha ha ha!

200
00:12:20,282 --> 00:12:21,574
Hän antoi Jakshan paeta!

201
00:12:21,575 --> 00:12:22,576
Häh?

202
00:12:23,160 --> 00:12:24,785
Kaikki oli sinun syytäsi.

203
00:12:24,786 --> 00:12:25,661
Kuka sinä olet osoittamaan sormella?

204
00:12:25,662 --> 00:12:26,830
Kuka sinä olet leikkiäksesi viatonta?

205
00:12:30,083 --> 00:12:31,208
Voi voi,

206
00:12:31,209 --> 00:12:32,626
Tyhmä ja tyhmä!

207
00:12:32,627 --> 00:12:33,752
Hei!

208
00:12:33,753 --> 00:12:35,463
Te kaksi luupäätä!

209
00:12:35,464 --> 00:12:37,382
Tule tänne ja vartioi minua!

210
00:12:37,883 --> 00:12:39,468
Kyllä, herra! Heti!

211
00:13:49,996 --> 00:13:52,374
Älä osoita armoa.

212
00:14:46,052 --> 00:14:46,719
Shen Gongbao!

213
00:14:46,720 --> 00:14:48,095
Ao Bing ei ole kuollut.

214
00:14:48,096 --> 00:14:50,723
Chentang Pass ja
lohikäärmeillä ei ole syytä taistella.

215
00:14:50,724 --> 00:14:52,851
Taiyi rakentaa parhaillaan Ao Bingin vartaloa uudelleen.

216
00:14:56,021 --> 00:14:57,814
Valehtelija!

217
00:14:58,857 --> 00:14:59,815
Hmm?

218
00:14:59,816 --> 00:15:00,692
Suoja...

219
00:15:02,944 --> 00:15:03,612
Ei!

220
00:15:20,045 --> 00:15:20,545
Hallita!

221
00:15:21,046 --> 00:15:21,921
Hallita!

222
00:15:22,672 --> 00:15:23,714
Ao Bing!

223
00:15:23,715 --> 00:15:25,591
Mestari Taiyi on rakentanut minulle uuden kehon.

224
00:15:25,592 --> 00:15:26,551
Ole kiltti, tulitauko.

225
00:15:27,218 --> 00:15:27,801
Shen Gongbao,

226
00:15:27,802 --> 00:15:28,719
Pelastin opetuslapsesi.

227
00:15:28,720 --> 00:15:29,845
Kuinka aiot kiittää minua?

228
00:15:29,846 --> 00:15:30,971
Joten,

229
00:15:30,972 --> 00:15:33,933
se on Nezha siellä?

230
00:15:35,977 --> 00:15:38,312
Miksi, sinä kiittämätön paskiainen!

231
00:15:38,313 --> 00:15:38,979
Hallita!

232
00:15:38,980 --> 00:15:41,608
Heidän täytyy kuolla!

233
00:15:46,780 --> 00:15:47,988
Ha ha ha!

234
00:15:47,989 --> 00:15:50,074
Luuletko voivasi rikkoa tämän kilven?

235
00:15:50,075 --> 00:15:52,118
Lyö minua! Tule!

236
00:16:18,478 --> 00:16:19,729
Ei!

237
00:16:52,846 --> 00:16:54,681
Aura...

238
00:17:03,523 --> 00:17:04,566
Ao Bing!

239
00:17:04,691 --> 00:17:05,442
Isä!

240
00:17:17,746 --> 00:17:19,663
Isä!

241
00:17:19,664 --> 00:17:21,749
Epäonnistuin tehtävässämme pelastaa lajimme.

242
00:17:21,750 --> 00:17:22,374
Ei

243
00:17:22,375 --> 00:17:23,500
Millään tuolla ei ole väliä.

244
00:17:23,501 --> 00:17:25,127
Haluan vain sinun olevan turvassa.

245
00:17:25,128 --> 00:17:26,337
Niin kauan kuin olet täällä,

246
00:17:26,671 --> 00:17:28,465
se riittää minulle.

247
00:17:36,181 --> 00:17:36,973
Avaa Lotus!

248
00:17:45,064 --> 00:17:46,231
Kehosi, mikä on...

249
00:17:46,232 --> 00:17:47,483
Ole hyvä, hän on kirjaimellisesti vastasyntynyt.

250
00:17:47,484 --> 00:17:49,610
Kuinka hän saattoi kestää tuollaisen iskun?

251
00:17:49,611 --> 00:17:50,903
Ao Bing!

252
00:17:50,904 --> 00:17:52,279
Hei! Se ei ole vielä valmis!

253
00:17:52,280 --> 00:17:53,572
Älä liiku! Älä liiku!

254
00:17:53,573 --> 00:17:54,573
Ao Bing, mitä tapahtuu?

255
00:17:54,574 --> 00:17:57,409
Älä koskaan liikuta ennen korjausta.

256
00:17:57,410 --> 00:17:58,702
Jos kehosi ylittää rajansa,

257
00:17:58,703 --> 00:18:00,204
se romahtaa!

258
00:18:00,205 --> 00:18:01,622
Taivaan tähden...

259
00:18:01,623 --> 00:18:02,498
Lihava!

260
00:18:02,499 --> 00:18:05,542
Tee uusi bod... runko Ao Bingille nyt!

261
00:18:05,543 --> 00:18:06,376
Häh?

262
00:18:06,377 --> 00:18:07,669
Kahden ruumiin tekeminen peräkkäin

263
00:18:07,670 --> 00:18:09,213
on tyhjentynyt kokonaan
pyhän lootuksen energiaa.

264
00:18:09,214 --> 00:18:10,839
Eikö hänen sielunsa hajoa ilman ruumista?

265
00:18:10,840 --> 00:18:12,257
Mestari, tee jotain!

266
00:18:12,258 --> 00:18:12,841
Ilman pyhää lootusta,

267
00:18:12,842 --> 00:18:15,136
en voi tehdä mitään.

268
00:18:15,470 --> 00:18:16,804
Ei hätää.

269
00:18:16,805 --> 00:18:19,182
Otin paikkasi nimellä
Hengen helmi, ansaitsen tämän.

270
00:18:19,974 --> 00:18:21,683
Jos minun uhraukseni

271
00:18:21,684 --> 00:18:22,977
voi herättää sinut takaisin elämään,

272
00:18:23,770 --> 00:18:25,437
silloin se on kohtuullinen hinta maksettava.

273
00:18:25,438 --> 00:18:26,605
Kuka sinua pyysi?

274
00:18:26,606 --> 00:18:28,357
Olen iloinen saadessani olla Demon Orb.

275
00:18:28,358 --> 00:18:29,734
Älä uskalla kuolla!

276
00:18:30,652 --> 00:18:31,778
Isä,

277
00:18:32,487 --> 00:18:34,405
Ole hyvä ja säästä Chentang Pass.

278
00:18:35,406 --> 00:18:37,951
Meidän pitäisi lopettaa virheet.

279
00:18:38,743 --> 00:18:41,746
Tämä on viimeinen toiveeni.

280
00:18:47,085 --> 00:18:48,293
Täytyy olla muitakin tapoja.

281
00:18:48,294 --> 00:18:50,045
On pakko.

282
00:18:50,046 --> 00:18:52,256
Sinä! Yritä kovemmin!

283
00:18:52,257 --> 00:18:53,549
Anna Ao Bingin jakaa kehosi toistaiseksi.

284
00:18:53,550 --> 00:18:55,008
Jaa kehosi.

285
00:18:55,009 --> 00:18:57,803
Kaksi sielua jakavat yhden ruumiin,

286
00:18:57,804 --> 00:18:59,638
hylkääminen on väistämätöntä.

287
00:18:59,639 --> 00:19:01,682
Hengen helmi ja
Demon Orb tulevat samasta lähteestä.

288
00:19:01,683 --> 00:19:02,683
Yhden ruumiin jakaminen

289
00:19:02,684 --> 00:19:04,977
seitsemän päivän ajan ei pitäisi olla ongelma.

290
00:19:04,978 --> 00:19:05,853
Siinä se!

291
00:19:05,854 --> 00:19:06,979
Ao Bing, tule ylös!

292
00:19:06,980 --> 00:19:07,981
Nopea!

293
00:19:08,982 --> 00:19:09,774
Kunnossa.

294
00:19:16,739 --> 00:19:18,740
Tämä tuntuu... oudolta...

295
00:19:18,741 --> 00:19:19,908
Ao Bing, oletko täällä?

296
00:19:19,909 --> 00:19:20,993
Kyllä, olen.

297
00:19:20,994 --> 00:19:22,954
Kuulen äänesi päässäni!

298
00:19:23,162 --> 00:19:24,538
Tämä on hauskaa!

299
00:19:24,539 --> 00:19:26,748
Mutta tämä on vain väliaikainen korjaus.

300
00:19:26,749 --> 00:19:28,792
Mitä tapahtuu seitsemän päivän kuluttua?

301
00:19:28,793 --> 00:19:30,419
Siinä on juomaa
Yu Xu Palacen holvi.

302
00:19:30,420 --> 00:19:33,046
Eliksiiri Reparo.

303
00:19:33,047 --> 00:19:35,215
Se voi palauttaa
maagisten esineiden jumalallinen voima.

304
00:19:35,216 --> 00:19:36,341
sen kanssa,

305
00:19:36,342 --> 00:19:39,469
pyhä lootus kukkii jälleen.

306
00:19:39,470 --> 00:19:41,930
Mutta miten saat sen?

307
00:19:41,931 --> 00:19:43,850
Menen Korkeimman Herran luo
itseään ja anoa sitä.

308
00:19:44,350 --> 00:19:45,517
Tai aiotteko tehdä

309
00:19:45,518 --> 00:19:47,477
raportoida minusta ja lohikäärmeistä?

310
00:19:47,478 --> 00:19:51,857
Korkein Herra ei haluaisi
sa... pelasta lohikäärmeiden poika.

311
00:19:51,858 --> 00:19:53,191
Jos kysyminen ei toimi,

312
00:19:53,192 --> 00:19:54,568
sitten otamme.

313
00:19:54,569 --> 00:19:56,695
Yu Xu Palace on Chan-lahkon ytimessä,

314
00:19:56,696 --> 00:19:58,196
suojattu valtavilla voimilla.

315
00:19:58,197 --> 00:19:59,323
pojalleni,

316
00:19:59,324 --> 00:20:01,867
Murtaudun taivaan oikeuteen, jos minun on pakko.

317
00:20:01,868 --> 00:20:03,660
Teidän Majesteettinne, rauhoitu.

318
00:20:03,661 --> 00:20:05,412
Minulla saattaa olla suunnitelma.

319
00:20:05,413 --> 00:20:07,789
Chan-oppilaat, jotka ovat erinomaisia koulutuksessaan

320
00:20:07,790 --> 00:20:10,626
voi osallistua Ascension Trialiin.

321
00:20:10,627 --> 00:20:13,795
Kokeen läpäiseminen ei anna vain kuolemattomuutta,

322
00:20:13,796 --> 00:20:16,006
mutta myös oikeus valita yksi

323
00:20:16,007 --> 00:20:19,343
ma... taikaesine Yu Xu -holvista palkinnoksi.

324
00:20:19,344 --> 00:20:19,968
Ehdotatko

325
00:20:19,969 --> 00:20:21,261
Nezha osallistuu oikeudenkäyntiin

326
00:20:21,262 --> 00:20:22,512
saada eliksiirin?

327
00:20:22,513 --> 00:20:23,472
Ei, ei, ei!

328
00:20:23,473 --> 00:20:24,348
Hän säteilee demonista energiaa!

329
00:20:24,349 --> 00:20:26,600
Heti kun hän käyttää voimiaan, hän paljastuu!

330
00:20:26,601 --> 00:20:28,560
Eikö Ao Bing jaa Nezhan ruumista?

331
00:20:28,561 --> 00:20:30,480
Hänen jumalallinen auransa voi peittää
demoninen energia täydellisesti.

332
00:20:31,773 --> 00:20:34,191
Niin kauan kuin menee ohi
oikeudenkäynti seitsemän päivän kuluessa,

333
00:20:34,192 --> 00:20:37,152
meillä ei ole vain sähkö... eliksiiri...

334
00:20:37,153 --> 00:20:38,195
Mutta hän voi myös

335
00:20:38,196 --> 00:20:39,322
saavuttaa kuolemattomuus!

336
00:20:39,989 --> 00:20:41,865
Enkö sitten ole enää demoni?

337
00:20:41,866 --> 00:20:45,160
Tämä säästää sekä Ao Bingin että Nezhan.

338
00:20:45,161 --> 00:20:48,163
Eve... kaikki ovat onnellisia.

339
00:20:48,164 --> 00:20:50,083
Tämä ei ole oikea asia.

340
00:20:50,583 --> 00:20:52,709
Mitä sitten ehdotat?

341
00:20:52,710 --> 00:20:54,670
Noudata sääntöjä.

342
00:20:54,671 --> 00:20:56,088
Tule puhtaaksi Korkeimman Herran kanssa

343
00:20:56,089 --> 00:20:58,006
ja luota hänen harkintaan.

344
00:20:58,007 --> 00:21:00,300
Vaimoni ja minä anomme myös armoa,

345
00:21:00,301 --> 00:21:04,012
siis synnit
vanhemmat eivät vaikuta lapsiin.

346
00:21:04,013 --> 00:21:06,098
Pelkkiä kuolevaisia,

347
00:21:06,099 --> 00:21:08,183
sinulla on vain vuosikymmenten elämänkokemus,

348
00:21:08,184 --> 00:21:11,980
kuinka kehtaat luennoida minulle moraalista?

349
00:21:18,695 --> 00:21:20,612
Kauemmin kuin muistan,

350
00:21:20,613 --> 00:21:23,323
Olen elänyt tuhansia vuosia.

351
00:21:23,324 --> 00:21:26,660
Sallikaa minun kertoa teille yksi totuus ja vain yksi totuus.

352
00:21:26,661 --> 00:21:28,870
Jos poikani kuolee,

353
00:21:28,871 --> 00:21:32,792
Annan Chentang Passin upota hänen kanssaan.

354
00:21:39,590 --> 00:21:41,508
Stop!

355
00:21:41,509 --> 00:21:43,385
Ao Bing on ystäväni.

356
00:21:43,386 --> 00:21:45,303
pelastan hänet varmasti.

357
00:21:45,304 --> 00:21:47,472
Mutta jos uskallat vahingoittaa Chentang Passia,

358
00:21:47,473 --> 00:21:49,307
Murskaan lohikäärmepalatsisi

359
00:21:49,308 --> 00:21:51,602
P-I-E-C-E-S:ksi!

360
00:21:56,274 --> 00:21:58,400
Paitsi Nezha ja Taiyi,

361
00:21:58,401 --> 00:22:01,987
kukaan ei poistu Chentang Passista tästä lähtien.

362
00:22:01,988 --> 00:22:04,322
Jos en näe Elixir Reparoa seitsemän päivän sisällä

363
00:22:04,323 --> 00:22:07,451
tai uutiset klaanistani tulevat julkisuuteen,

364
00:22:07,452 --> 00:22:09,828
Annan Chentangin kulkea

365
00:22:09,829 --> 00:22:11,205
uppoaa ikuisesti.

366
00:22:12,415 --> 00:22:14,207
En luota sisaruksiini,

367
00:22:14,208 --> 00:22:17,044
enkä voi pysyä poissa kehostani pitkään.

368
00:22:17,045 --> 00:22:18,879
Chentang Passin kohtalo

369
00:22:18,880 --> 00:22:20,214
on sinun käsissäsi.

370
00:22:25,178 --> 00:22:25,927
Kyllä.

371
00:22:25,928 --> 00:22:27,179
Täsmälleen.

372
00:22:27,180 --> 00:22:29,056
Ei ole viestiä, jota ei voisi välittää

373
00:22:29,057 --> 00:22:30,725
pelkällä nyökkäyksellä.

374
00:22:37,774 --> 00:22:39,524
Herra Li,

375
00:22:39,525 --> 00:22:42,194
olemme kaikki täällä sanomassa
näkemiin nuori mestari Nezha.

376
00:22:42,195 --> 00:22:46,364
Haluamme kiittää häntä koko kaupungin pelastamisesta.

377
00:22:46,365 --> 00:22:47,449
Olet liian kiltti.

378
00:22:47,450 --> 00:22:48,909
Poikani on aiheuttanut tarpeeksi ongelmia

379
00:22:48,910 --> 00:22:50,118
vuosien varrella.

380
00:22:50,119 --> 00:22:54,831
Tiesin aina
Nuori Mestari oli määrätty suuruuteen.

381
00:22:54,832 --> 00:22:56,083
Katso häntä,

382
00:22:56,084 --> 00:22:57,501
leveä otsa,

383
00:22:57,502 --> 00:22:58,627
leveät kasvot,

384
00:22:58,628 --> 00:23:00,253
näkyvä nenä,

385
00:23:00,254 --> 00:23:02,130
täyteläiset posket ja paksut huulet.

386
00:23:02,131 --> 00:23:05,634
Kaikki merkit todellisesta sankarista!

387
00:23:05,635 --> 00:23:08,596
En ole koskaan ollut väärässä lukemassa kasvoja.

388
00:23:11,766 --> 00:23:15,186
Nuori mestari, muista
pesemään hampaat ruokailun jälkeen!

389
00:23:16,104 --> 00:23:17,729
pomo,

390
00:23:17,730 --> 00:23:20,190
Demon Slayers on nyt
nimettiin uudelleen Nezha Gangiksi.

391
00:23:20,191 --> 00:23:23,194
Kaikki jäsenet noudattavat määräyksiäsi.

392
00:23:23,736 --> 00:23:25,237
Nuori mestari, haluatko harjoitella kalligrafiaa?

393
00:23:25,238 --> 00:23:26,154
Olen täällä sinua varten!

394
00:23:26,155 --> 00:23:27,197
Nuori mestari, olet nyt kolmevuotias.

395
00:23:27,198 --> 00:23:28,615
On aika hankkia tyttöystävä.

396
00:23:28,616 --> 00:23:29,366
Kiinnostaako sinua instrumentti?

397
00:23:29,367 --> 00:23:31,160
Olemme taitavia niissä kaikissa.

398
00:23:33,246 --> 00:23:34,955
haluan

399
00:23:34,956 --> 00:23:36,082
pelata sulkapalloa.

400
00:23:37,416 --> 00:23:38,458
Mitä?

401
00:23:38,459 --> 00:23:40,293
Se on hauskaa.

402
00:23:40,294 --> 00:23:41,712
Kukaan?

403
00:23:45,049 --> 00:23:46,342
Pelaan kanssasi.

404
00:23:46,843 --> 00:23:49,594
Etkö aina halunnut
pelata sulkapalloa kanssani?

405
00:23:49,595 --> 00:23:50,470
No...

406
00:23:50,471 --> 00:23:51,972
hän on vähän kova potkuissa.

407
00:23:51,973 --> 00:23:53,265
Ha ha ha!

408
00:23:53,266 --> 00:23:54,976
Olen sodan kenraali!

409
00:23:57,228 --> 00:23:58,019
Isä.

410
00:23:58,020 --> 00:23:59,438
Se on minun poikani!

411
00:24:00,982 --> 00:24:02,107
Entä...

412
00:24:02,108 --> 00:24:03,024
tehdäänkö se joku toinen päivä?

413
00:24:03,025 --> 00:24:04,359
Hölynpölyä!

414
00:24:04,360 --> 00:24:06,154
Miksi lopettaa, kun sinulla on hauskaa?

415
00:24:06,654 --> 00:24:08,196
Se on hyvä. Olen kunnossa.

416
00:24:08,197 --> 00:24:09,281
Minäkin liityn mukaan!

417
00:24:09,282 --> 00:24:10,782
Lady, sinun ei tarvitse tehdä tätä.

418
00:24:10,783 --> 00:24:11,992
Katsotko minua alaspäin?

419
00:24:11,993 --> 00:24:13,452
Olen myös sodan kenraali!

420
00:24:13,911 --> 00:24:14,703
Nezha,

421
00:24:14,704 --> 00:24:15,788
ota tämä kiinni!

422
00:24:17,915 --> 00:24:18,665
Lapsi,

423
00:24:18,666 --> 00:24:20,209
miten missasit sen?

424
00:24:20,960 --> 00:24:22,502
Jos en olisi Demon Orb...

425
00:24:22,503 --> 00:24:23,795
Mikä se oli?

426
00:24:23,796 --> 00:24:24,505
Ei mitään.

427
00:24:25,298 --> 00:24:26,298
On aika mennä.

428
00:24:26,299 --> 00:24:27,674
Ennen kuin menet,

429
00:24:27,675 --> 00:24:29,134
annatko äidillesi

430
00:24:29,135 --> 00:24:31,387
iso halaus?

431
00:24:34,140 --> 00:24:36,517
Ole hyvä, ihmiset katsovat.

432
00:24:38,436 --> 00:24:39,520
Odota.

433
00:24:40,771 --> 00:24:42,772
Tässä joitain välipaloja, joita tein.

434
00:24:42,773 --> 00:24:44,316
Sinulle ja mestarillesi tiellä.

435
00:24:44,317 --> 00:24:45,233
Okei, okei.

436
00:24:45,234 --> 00:24:45,735
Meidän täytyy mennä.

437
00:24:45,860 --> 00:24:46,443
Hei!

438
00:24:46,444 --> 00:24:47,904
En ole vielä mukana!

439
00:24:53,993 --> 00:24:55,285
Kehosi ei ole täysin ehjä.

440
00:24:55,286 --> 00:24:56,745
Älä käytä liikaa voimaa.

441
00:24:56,746 --> 00:24:57,830
Selvä, okei.

442
00:24:58,206 --> 00:24:59,581
Ja tarkkaile malttiasi.

443
00:24:59,582 --> 00:25:01,876
Yritä pysyä rauhallisena siellä.

444
00:25:02,460 --> 00:25:04,377
Ilman minua ja isääsi rinnallasi,

445
00:25:04,378 --> 00:25:07,465
opettele pitämään huolta itsestäsi.

446
00:25:07,924 --> 00:25:09,633
Sinä typerä lapsi.

447
00:25:09,634 --> 00:25:11,676
Mitä vikaa pelkässä halauksessa on?

448
00:25:11,677 --> 00:25:12,761
Se on liikaa.

449
00:25:12,762 --> 00:25:13,678
Se ei kuitenkaan ole jäähyväiset.

450
00:25:13,679 --> 00:25:14,722
Liikutaan.

451
00:25:32,114 --> 00:25:33,156
Miksi huokaat?

452
00:25:33,157 --> 00:25:34,115
Maistuuko pahalta?

453
00:25:34,116 --> 00:25:34,741
Ruokaa, ruokaa, ruokaa.

454
00:25:34,742 --> 00:25:35,825
Tiedät vain ruokaa.

455
00:25:35,826 --> 00:25:36,910
Katso minua.

456
00:25:36,911 --> 00:25:37,786
Olen liian huolissani edes syömään!

457
00:25:37,787 --> 00:25:39,914
Oletko miettinyt, kuinka läpäistä oikeudenkäynti?

458
00:25:41,415 --> 00:25:43,333
Mistä oikeudenkäynnissä on kyse?

459
00:25:43,334 --> 00:25:45,669
Se testaa viljelynne edistymistä.

460
00:25:45,670 --> 00:25:47,087
Tuomareiden edessä,

461
00:25:47,088 --> 00:25:48,088
sinun täytyy voittaa, paljain käsin,

462
00:25:48,089 --> 00:25:49,798
kolme demonikuningasta maan hirviötason tasolla.

463
00:25:49,799 --> 00:25:50,674
Taistelu...

464
00:25:50,675 --> 00:25:51,884
Se on erikoisuuteni!

465
00:25:52,218 --> 00:25:53,134
Mutta heti kun luovutat demonista energiaa,

466
00:25:53,135 --> 00:25:54,177
henkilöllisyytesi paljastetaan.

467
00:25:54,178 --> 00:25:55,595
Anna Ao Bingin hallita kehoani.

468
00:25:55,596 --> 00:25:56,596
Hänen jumalallinen energiansa

469
00:25:56,597 --> 00:25:57,723
tulee olemaan yhtä voimakas.

470
00:25:58,432 --> 00:25:59,307
Kuulostaa helpolta.

471
00:25:59,308 --> 00:26:00,268
Yritetään.

472
00:26:01,352 --> 00:26:02,102
Nezha,

473
00:26:02,103 --> 00:26:03,937
rentouttaa kehosi täysin.

474
00:26:03,938 --> 00:26:07,191
Anna Ao Bingin ottaa hallintaansa ja taistella minua vastaan.

475
00:26:10,361 --> 00:26:11,654
Ao Bing, mitä sinä teet?

476
00:26:11,862 --> 00:26:12,821
Pysy vakaana!

477
00:26:12,822 --> 00:26:14,531
Kun sielu asuu toisessa ruumiissa,

478
00:26:14,532 --> 00:26:16,700
ellei tahdonvoimasi ole
paljon vahvempi kuin isäntä,

479
00:26:16,701 --> 00:26:18,953
et pysty hallitsemaan sitä täysin.

480
00:26:22,164 --> 00:26:23,331
Nezha, astu taaksepäin.

481
00:26:23,332 --> 00:26:24,874
Mitä kovemmin painat,

482
00:26:24,875 --> 00:26:26,627
sitä vähemmän Ao Bing voi hallita.

483
00:26:27,503 --> 00:26:28,545
Käytä jalkaasi!

484
00:26:28,546 --> 00:26:30,089
Lakaise hänet, lakaise hänet!

485
00:26:38,806 --> 00:26:39,347
Älä hätäänny!

486
00:26:39,348 --> 00:26:41,309
olen tulossa...

487
00:26:43,269 --> 00:26:44,520
sinulle.

488
00:26:51,277 --> 00:26:52,528
Pidä hauskaa, vai mitä?

489
00:26:52,862 --> 00:26:54,154
Olemme melkein Yu Xun palatsissa,

490
00:26:54,155 --> 00:26:55,238
ja sinä sekoilet edelleen.

491
00:26:55,239 --> 00:26:56,323
Katso itseäsi,

492
00:26:56,324 --> 00:26:57,657
millainen mentori olet?

493
00:26:57,658 --> 00:26:59,159
Seiso tässä ja mieti virheitäsi.

494
00:26:59,160 --> 00:27:00,411
Ei aterioita ennen kuin ymmärrät sen!

495
00:27:00,953 --> 00:27:01,828
Olet aikuinen mies.

496
00:27:01,829 --> 00:27:03,748
Lakkaa käyttämästä kuin holtiton teini.

497
00:27:05,583 --> 00:27:06,333
Sain sen!

498
00:27:06,334 --> 00:27:09,294
Sleepy-Slumber Pill.

499
00:27:09,295 --> 00:27:10,503
Mikä se on?

500
00:27:10,504 --> 00:27:12,672
Ota tämä, niin nukahdat heti.

501
00:27:12,673 --> 00:27:13,590
Kun olet nukahtanut,

502
00:27:13,591 --> 00:27:16,384
Ao Bing voi täysin hallita kehoasi.

503
00:27:16,385 --> 00:27:17,136
Loistava!

504
00:27:19,221 --> 00:27:19,764
Yksi riittää.

505
00:27:20,264 --> 00:27:21,890
Olisi pitänyt kertoa...

506
00:27:21,891 --> 00:27:22,516
aikaisemmin.

507
00:27:24,602 --> 00:27:25,853
Täydellinen.

508
00:27:32,902 --> 00:27:34,278
Mestari Taiyi?

509
00:27:35,654 --> 00:27:38,032
Nyt tämä tuntuu todelliselta.

510
00:27:38,574 --> 00:27:39,533
Mikä hätänä?

511
00:27:40,826 --> 00:27:42,077
Älä huoli.

512
00:27:42,078 --> 00:27:45,413
Näen, että olet täysin vallannut Nezhan ruumiin.

513
00:27:45,414 --> 00:27:46,457
Mennään taas.

514
00:27:48,125 --> 00:27:50,752
Tällä kertaa en pidättele.

515
00:27:50,753 --> 00:27:53,672
Sinunkin on parasta antaa kaikkesi.

516
00:28:04,141 --> 00:28:05,643
Pyydän nöyrästi opastustasi.

517
00:28:06,394 --> 00:28:07,435
Ei paha.

518
00:28:07,436 --> 00:28:09,229
Tuskin pystyn vastaamaan taitojani.

519
00:28:09,230 --> 00:28:09,896
Mestari Taiyi,

520
00:28:09,897 --> 00:28:11,023
nenästäsi vuotaa verta.

521
00:28:12,400 --> 00:28:12,982
Liian kuuma viime aikoina.

522
00:28:12,983 --> 00:28:13,901
Vettä tarvitaan lisää.

523
00:28:14,235 --> 00:28:15,319
Ei iso juttu.

524
00:28:23,202 --> 00:28:26,121
Kunlun vuori! Olemme täällä.

525
00:28:26,122 --> 00:28:27,205
Kuulin päivän täällä

526
00:28:27,206 --> 00:28:28,499
vastaa vuotta kuolevaisten maailmassa.

527
00:28:28,666 --> 00:28:29,457
Älä huoli.

528
00:28:29,458 --> 00:28:30,708
emme ole vielä taivaallisessa maailmassa.

529
00:28:30,709 --> 00:28:31,876
Mutta näin paljon ihmisiä?

530
00:28:31,877 --> 00:28:33,461
He kaikki ovat tulleet etsimään kuolemattomuutta.

531
00:28:33,462 --> 00:28:34,796
Chan Sect on kuuluisa kaikkialla maailmassa,

532
00:28:34,797 --> 00:28:36,257
ja kaikki haluavat liittyä.

533
00:28:37,550 --> 00:28:38,550
Katso tätä.

534
00:28:38,551 --> 00:28:39,676
Jaspis.

535
00:28:39,677 --> 00:28:41,428
Se on Chan Sectin kuolemattoman tunnustus.

536
00:28:41,429 --> 00:28:42,429
sen kanssa,

537
00:28:42,430 --> 00:28:44,681
saat kunnioitusta kaikkialla, missä menet.

538
00:28:44,682 --> 00:28:45,432
Minä kerron sinulle.

539
00:28:45,433 --> 00:28:47,308
Kuolemattomana oleminen on ihmeellistä.

540
00:28:47,309 --> 00:28:48,560
Molemmat veljesi ovat nousseet ylös.

541
00:28:48,561 --> 00:28:49,727
Sinullakaan ei ole ongelmaa.

542
00:28:49,728 --> 00:28:51,397
Tarkoitan Nezhan veljiä.

543
00:28:51,605 --> 00:28:52,730
Hänen kaksi veljeään

544
00:28:52,731 --> 00:28:55,275
ovat parhaiden joukossa
kolmannen sukupolven opetuslapset.

545
00:28:55,276 --> 00:28:56,276
Tiedäthän

546
00:28:56,277 --> 00:28:57,735
kuinka Nezha käyttäytyy aina väärin, eikö niin?

547
00:28:57,736 --> 00:29:00,822
Joten kerron usein tarinoita hänen veljistään

548
00:29:00,823 --> 00:29:02,490
näyttääkseen hänelle hyvää esimerkkiä.

549
00:29:02,491 --> 00:29:03,741
Anna minun kertoa sinulle jotain,

550
00:29:03,742 --> 00:29:05,703
Nezha jumaloi veljiään.

551
00:29:28,267 --> 00:29:29,434
Vau, olet onnekas...

552
00:29:29,435 --> 00:29:31,811
tapaamaan tunnettuja Demon Huntereita.

553
00:29:31,812 --> 00:29:33,146
Demoninmetsästäjät?

554
00:29:33,147 --> 00:29:34,731
He vaeltavat maassa metsästäen

555
00:29:34,732 --> 00:29:36,191
demonit, jotka aiheuttavat tuhoa ihmiskunnalle,

556
00:29:36,192 --> 00:29:38,569
pitää maailman rauhassa.

557
00:29:38,986 --> 00:29:40,820
Demon Huntersin nykyinen johtaja

558
00:29:40,821 --> 00:29:42,907
on Immortal Wuliangin huippuoppilas.

559
00:29:43,741 --> 00:29:46,076
Eikö hänen edeltäjänsä ole Shen Gongbao?

560
00:30:00,508 --> 00:30:01,216
Mestari Taiyi,

561
00:30:01,217 --> 00:30:02,675
mitä se savu siellä on?

562
00:30:02,676 --> 00:30:03,426
Voi.

563
00:30:03,427 --> 00:30:05,845
Se on eniten
Yu Xu Palacen kallisarvoinen aarre,

564
00:30:05,846 --> 00:30:07,973
Tianyuanin pata.

565
00:30:16,357 --> 00:30:17,273
Veli Taiyi,

566
00:30:17,274 --> 00:30:19,360
siitä on ikuisuus.

567
00:30:20,361 --> 00:30:21,445
Veli Wuliang!

568
00:30:21,695 --> 00:30:23,112
Kuulin, että mestarin eristäytymisen aikana

569
00:30:23,113 --> 00:30:24,864
olet ollut Yu Xun palatsin johtajana.

570
00:30:24,865 --> 00:30:27,408
Olen tuonut opetuslapseni luokseni
osallistua Ascension Trialiin.

571
00:30:27,409 --> 00:30:27,951
Nezha,

572
00:30:27,952 --> 00:30:29,827
tule mestari Wuliangin luo.

573
00:30:29,828 --> 00:30:30,995
Mestari Wuliang.

574
00:30:30,996 --> 00:30:32,497
Oletko siis Nezha?

575
00:30:32,498 --> 00:30:34,249
Henkihelmen reinkarnaatio?

576
00:30:34,250 --> 00:30:36,167
Voi voi!

577
00:30:36,168 --> 00:30:37,835
Kuinka merkillistä!

578
00:30:37,836 --> 00:30:42,090
Korkein Herra pitää
suuret odotukset sinulle.

579
00:30:42,091 --> 00:30:43,508
Ja et varmasti petä.

580
00:30:43,509 --> 00:30:44,676
Katso häntä,

581
00:30:44,677 --> 00:30:46,886
niin täynnä vahvaa elinvoimaa.

582
00:30:46,887 --> 00:30:48,847
antaa oikeudenmukaisen tunnelman.

583
00:30:57,940 --> 00:30:59,148
Poika on treenannut viime aikoina.

584
00:30:59,149 --> 00:31:00,734
Hänen tilansa on hieman epävakaa.

585
00:31:03,821 --> 00:31:05,446
Mitä luulet tekeväsi?

586
00:31:05,447 --> 00:31:06,906
Tämä on Yu Xu Palace!

587
00:31:06,907 --> 00:31:08,366
Minun täytyy pissata.

588
00:31:08,367 --> 00:31:09,617
Crana!

589
00:31:09,618 --> 00:31:10,326
Tässä!

590
00:31:10,327 --> 00:31:12,870
Vie lapsi vessaan.

591
00:31:12,871 --> 00:31:13,830
WC?

592
00:31:13,831 --> 00:31:15,081
Lepäämisestä en puhunut mitään.

593
00:31:15,082 --> 00:31:16,208
Idiootti!

594
00:31:16,792 --> 00:31:17,750
WC

595
00:31:17,751 --> 00:31:20,296
on paikka missä pissaat.

596
00:31:21,171 --> 00:31:22,839
Poika on vähän töykeä.

597
00:31:22,840 --> 00:31:23,674
Anna hänelle anteeksi.

598
00:31:31,390 --> 00:31:32,390
Vau!

599
00:31:32,391 --> 00:31:34,143
Niin valkoista!

600
00:31:34,977 --> 00:31:35,560
Vau!

601
00:31:35,561 --> 00:31:37,021
Niin valkoista!

602
00:31:38,147 --> 00:31:38,938
Vau!

603
00:31:38,939 --> 00:31:40,065
Niin valkoista!

604
00:31:40,858 --> 00:31:42,692
Onko koko palatsi tehty jadista?

605
00:31:42,693 --> 00:31:45,069
Mistä he saivat niin paljon rahaa ostaakseen jadea?

606
00:31:45,070 --> 00:31:47,405
Yu Xu Palacen "Yu" tarkoittaa jadea, eikö niin?

607
00:31:47,406 --> 00:31:49,073
Mitä "Xu" sitten tarkoittaa?

608
00:31:49,074 --> 00:31:50,116
Nöyrä?

609
00:31:50,117 --> 00:31:50,867
Syyllinen?

610
00:31:50,868 --> 00:31:51,744
Tai tyhjyys?

611
00:31:53,037 --> 00:31:54,579
Onko vessa myös jadea?

612
00:31:54,580 --> 00:31:56,040
Jopa kuolemattomien pitää pissata?

613
00:31:57,583 --> 00:31:58,959
Kakkaako mestari Wuliang myös?

614
00:32:00,294 --> 00:32:01,085
Tämä on yksinäisyyden paikka.

615
00:32:01,086 --> 00:32:02,171
Laske äänesi.

616
00:32:03,380 --> 00:32:04,631
Kuinka paljon kauempana wc on?

617
00:32:04,632 --> 00:32:05,633
En kestä enää!

618
00:32:05,758 --> 00:32:06,842
Hei sisko, odota minua!

619
00:32:08,594 --> 00:32:09,219
Sinä...

620
00:32:10,929 --> 00:32:11,805
En tarkoittanut sitä.

621
00:32:12,181 --> 00:32:13,181
Minun täytyy vaihtaa hame.

622
00:32:13,182 --> 00:32:14,307
Mene itse.

623
00:32:14,308 --> 00:32:15,683
Mutta en tiedä missä wc on.

624
00:32:15,684 --> 00:32:17,811
Kulje käytävän läpi, käänny oikealle ja sitten vasemmalle.

625
00:32:18,937 --> 00:32:20,939
Voi.

626
00:32:33,994 --> 00:32:35,370
Vau.

627
00:32:35,371 --> 00:32:37,163
Kuinka hienoa se on!

628
00:32:37,164 --> 00:32:40,084
Radikaali!

629
00:33:03,440 --> 00:33:04,482
Emm...

630
00:33:04,483 --> 00:33:05,818
Olenko hukassa?

631
00:33:06,944 --> 00:33:08,444
Minne olet menossa?

632
00:33:08,445 --> 00:33:08,945
Voi.

633
00:33:08,946 --> 00:33:09,571
eksyin.

634
00:33:10,906 --> 00:33:11,782
Seuraa minua.

635
00:33:13,450 --> 00:33:16,202
Veli, hyvää työtä Hengenhelmen kasvattamisessa.

636
00:33:16,203 --> 00:33:19,956
Jälleen yksi hieno saavutus Sectille.

637
00:33:19,957 --> 00:33:20,748
Ei ollenkaan.

638
00:33:20,749 --> 00:33:22,959
Kaikki on mestarin ohjauksen ansiosta.

639
00:33:22,960 --> 00:33:26,295
Tämä Kunlun Dew on harvinainen eliksiiri.

640
00:33:26,296 --> 00:33:29,090
Normaalisti altaan täyttäminen kestää kuusi kuukautta.

641
00:33:29,091 --> 00:33:30,842
Mutta tänään, kun lähetin jonkun tarkistamaan,

642
00:33:30,843 --> 00:33:32,302
se on jo täynnä!

643
00:33:33,303 --> 00:33:35,888
Ajoitussi ei voisi olla parempi.

644
00:33:35,889 --> 00:33:37,265
Veli,

645
00:33:37,266 --> 00:33:40,060
onni varmasti suosii sinua, eikö niin?

646
00:33:43,731 --> 00:33:44,689
Mikä sinua vaivaa?

647
00:33:44,690 --> 00:33:45,899
Ei pysty edes juomaan vettä kunnolla.

648
00:33:46,442 --> 00:33:48,067
Opetuslapseni on vähän töykeä.

649
00:33:48,068 --> 00:33:48,819
Anna hänelle anteeksi.

650
00:33:50,446 --> 00:33:52,156
Pissani on vedessä.

651
00:33:56,577 --> 00:33:58,119
Isäntäni on myös vähän raaka.

652
00:33:58,120 --> 00:33:58,996
Anna hänelle anteeksi.

653
00:33:59,705 --> 00:34:00,371
Veli,

654
00:34:00,372 --> 00:34:01,122
aika on olennaista.

655
00:34:01,123 --> 00:34:03,584
Mielestäni Nezhan pitäisi mennä
oikeudenkäynnin läpi välittömästi.

656
00:34:03,959 --> 00:34:05,293
Miksi kiire?

657
00:34:05,294 --> 00:34:07,253
Otetaan ensin muutama drinkki lisää.

658
00:34:07,254 --> 00:34:08,130
Ei enempää, kiitos.

659
00:34:09,298 --> 00:34:10,758
Selvä sitten.

660
00:34:11,675 --> 00:34:14,635
Tuomarina toimii opetuslapseni Deero.

661
00:34:14,636 --> 00:34:16,137
Demon Huntersin seuraava kohde

662
00:34:16,138 --> 00:34:18,097
voisi mennä Nezhaan.

663
00:34:18,098 --> 00:34:19,391
Veli, anteeksi.

664
00:34:23,228 --> 00:34:24,395
Taiyi, veljeni,

665
00:34:24,396 --> 00:34:26,231
aina niin kärsimätön.

666
00:34:30,235 --> 00:34:33,238
Kasteen maku tänä vuonna

667
00:34:35,741 --> 00:34:38,075
on erityisen rikas.

668
00:34:38,076 --> 00:34:40,912
Käytä tätä menetelmää myös jatkossa.

669
00:34:40,913 --> 00:34:43,123
Kyllä, mestari.

670
00:35:24,540 --> 00:35:25,332
Miksi lopettaa?

671
00:35:25,833 --> 00:35:26,958
Siitä on kuusi tuntia,

672
00:35:26,959 --> 00:35:27,875
Mestari Shen.

673
00:35:27,876 --> 00:35:29,001
Liian väsynyt jatkaakseen.

674
00:35:29,002 --> 00:35:29,544
Roskat!

675
00:35:29,545 --> 00:35:31,671
Viljely ei salli laiskuutta.

676
00:35:31,672 --> 00:35:33,214
Ilman lupaani

677
00:35:33,215 --> 00:35:34,633
et koskaan lopeta.

678
00:35:41,473 --> 00:35:43,391
Kenraali Li Jing
Chentang Pass on täällä tapaamassa sinua.

679
00:35:43,392 --> 00:35:44,600
Mestari Shen,

680
00:35:44,601 --> 00:35:45,560
eilinen taistelu

681
00:35:45,561 --> 00:35:47,854
jätti monia sotilaita ja
Chentang Passin siviilit loukkaantuivat.

682
00:35:47,855 --> 00:35:49,147
Lääkkeet ovat loppuneet.

683
00:35:49,940 --> 00:35:52,525
Pyydän nöyrästi sinua avaamaan polun

684
00:35:52,526 --> 00:35:55,320
jotta muutama lääkäri voi
lähteä kaupungista ostamaan tarvikkeita.

685
00:36:00,033 --> 00:36:01,450
Kuinka rohkeaa!

686
00:36:01,451 --> 00:36:02,494
Ei ihme, että olet...

687
00:36:02,995 --> 00:36:04,037
Kuka sen teki?

688
00:36:04,413 --> 00:36:05,664
Sinä pojan poika...

689
00:36:05,873 --> 00:36:06,707
minä...

690
00:36:08,208 --> 00:36:10,252
St... stop, stop, stop!

691
00:36:16,383 --> 00:36:18,259
Tuo minulle se

692
00:36:18,260 --> 00:36:19,969
sait kiinni aikaisemmin.

693
00:36:19,970 --> 00:36:22,722
Hän pakeni kaupungista taistelun aikana.

694
00:36:22,723 --> 00:36:24,307
Kenraali Li, kiitos

695
00:36:24,308 --> 00:36:26,684
ota hänet takaisin mukaasi.

696
00:36:26,685 --> 00:36:28,185
Tämä on väärinkäsitys, mestari Shen!

697
00:36:28,186 --> 00:36:29,812
Minäkin olen demoni!

698
00:36:29,813 --> 00:36:30,938
Otin tämän Yakshan kiinni

699
00:36:30,939 --> 00:36:33,941
tyhjentääkseni poikani nimen.

700
00:36:33,942 --> 00:36:35,359
Nyt kun asia on ratkaistu,

701
00:36:35,360 --> 00:36:37,862
ja koska hän ei ole tehnyt mitään pahempaa,

702
00:36:37,863 --> 00:36:39,031
anna hänen mennä.

703
00:36:39,573 --> 00:36:40,448
Kyllä, aivan.

704
00:36:40,449 --> 00:36:41,574
Olen vain pieni rooli.

705
00:36:41,575 --> 00:36:43,160
merkityksetön.

706
00:36:44,119 --> 00:36:46,162
En usko, että ymmärsit minua.

707
00:36:46,163 --> 00:36:49,665
Kukaan ei lähde täältä, ei edes demoni.

708
00:36:49,666 --> 00:36:51,043
Puhumattakaan ihmisistä.

709
00:36:51,919 --> 00:36:53,586
Mestari Shen, armahda.

710
00:36:53,587 --> 00:36:56,088
Minäkin olen demoni.

711
00:36:56,089 --> 00:36:58,090
Olemme molemmat roistoja!

712
00:36:58,091 --> 00:36:58,716
Pfft!

713
00:36:58,717 --> 00:37:00,468
En ole konna.

714
00:37:00,469 --> 00:37:02,094
Kaikki tietävät
Hengen helmen salaisuus

715
00:37:02,095 --> 00:37:03,346
täytyy jäädä tänne.

716
00:37:03,347 --> 00:37:04,764
Ilman lääkkeitä,

717
00:37:04,765 --> 00:37:07,392
loukkaantuneet eivät selviä.

718
00:37:09,561 --> 00:37:12,146
Mestari Shen, ole kiltti

719
00:37:12,147 --> 00:37:13,398
Pyydän vain pelastamaan ihmishenkiä.

720
00:37:14,858 --> 00:37:16,233
Sir!

721
00:37:16,234 --> 00:37:17,443
Saimme vakooja kiinni.

722
00:37:17,444 --> 00:37:18,653
Tämä mies tuli kaupungin ulkopuolelta,

723
00:37:18,654 --> 00:37:19,904
ja hän loukkasi joitain sotilaistamme.

724
00:37:19,905 --> 00:37:21,822
Lukitse... lukitse myös hänet.

725
00:37:21,823 --> 00:37:23,324
Veli.

726
00:37:23,325 --> 00:37:24,451
Veli, oletko se sinä?

727
00:37:24,868 --> 00:37:26,202
Sinä...

728
00:37:26,203 --> 00:37:27,287
Veli, se olen minä!

729
00:37:31,083 --> 00:37:32,834
Xiaobao?

730
00:37:34,628 --> 00:37:36,045
Et ole ollut kotona vuosisatojen ajan.

731
00:37:36,046 --> 00:37:37,631
Kaipaan sinua niin paljon.

732
00:37:38,298 --> 00:37:39,590
Mitä sinä teet täällä?

733
00:37:39,591 --> 00:37:40,967
Isä lähetti minut etsimään sinua.

734
00:37:40,968 --> 00:37:41,593
Katso,

735
00:37:41,885 --> 00:37:42,927
kompassi, jonka annoit minulle.

736
00:37:42,928 --> 00:37:44,429
Se kertoo minulle missä olet.

737
00:37:45,806 --> 00:37:47,014
Isä...

738
00:37:47,015 --> 00:37:49,016
miten hän voi?

739
00:37:49,017 --> 00:37:49,892
Hän on mahtava.

740
00:37:49,893 --> 00:37:51,185
Siitä lähtien, kun astuit Yu Xun palatsiin,

741
00:37:51,186 --> 00:37:53,437
isä on ollut täynnä energiaa,

742
00:37:53,438 --> 00:37:54,939
ikäänkuin hän olisi ottanut jotain ihmevoidetta.

743
00:37:54,940 --> 00:37:56,691
Olet ainoa kylästämme koskaan

744
00:37:56,692 --> 00:37:58,609
teki siitä kuolemattoman Chan-lahkon.

745
00:37:58,610 --> 00:37:59,694
Nyt, toverit demonit kilometrien takaa

746
00:37:59,695 --> 00:38:01,196
saapuvat treenaamaan isän kanssa.

747
00:38:03,740 --> 00:38:04,658
Muuten,

748
00:38:05,367 --> 00:38:06,576
miksi olet täällä?

749
00:38:07,869 --> 00:38:09,245
Etkö luvannut minulle aikaisemmin,

750
00:38:09,246 --> 00:38:10,579
kun olen saavuttanut ihmismuodon,

751
00:38:10,580 --> 00:38:12,623
voisitko viedä minut Yu Xun palatsiin?

752
00:38:12,624 --> 00:38:14,209
Katso! Nyt voin muuttua ihmiseksi!

753
00:38:20,674 --> 00:38:22,341
Kaikki nämä vuodet olen treenannut niin kovasti,

754
00:38:22,342 --> 00:38:24,343
ei ole levännyt päivääkään.

755
00:38:24,344 --> 00:38:26,012
Olet esikuvani, isoveli.

756
00:38:26,013 --> 00:38:28,347
Kunnia Yu Xulle, joka vastaa taivaan kutsuun.

757
00:38:28,348 --> 00:38:32,769
Matkustaa ympäri maailmaa tuomalla oikeutta kaikille.

758
00:38:34,771 --> 00:38:35,938
Sano veli,

759
00:38:35,939 --> 00:38:36,897
mitä sinä teet täällä?

760
00:38:36,898 --> 00:38:38,858
minä... minä...

761
00:38:38,859 --> 00:38:40,651
Ovatko nämä merihirviöt alaisiasi?

762
00:38:40,652 --> 00:38:42,695
Miksi ympäröit Chentang Passia?

763
00:38:42,696 --> 00:38:43,738
No siitä...

764
00:38:43,739 --> 00:38:45,865
Tämä... tämä on...

765
00:38:45,866 --> 00:38:48,201
Mestari Shen puolustaa Chentang Passia.

766
00:38:48,535 --> 00:38:49,869
Häh?

767
00:38:49,870 --> 00:38:51,454
Pahat voimat tunkeutuivat kaupunkiin.

768
00:38:51,455 --> 00:38:55,041
Mestari Shen ja meriklaani tulivat avuksemme.

769
00:38:55,042 --> 00:38:58,545
kansani puolesta,
Kiitän sinua tästä jalosta teosta.

770
00:39:00,672 --> 00:39:02,591
Älä mainitse sitä.

771
00:39:02,883 --> 00:39:04,467
Vau!

772
00:39:04,468 --> 00:39:06,635
Veli, olet uskomaton!

773
00:39:06,636 --> 00:39:08,764
Onko tämä demoni, joka hyökkää Chentang Passiin?

774
00:39:09,681 --> 00:39:11,265
Ah!

775
00:39:11,266 --> 00:39:13,476
Olet häpeä kaikille demoneille!

776
00:39:13,477 --> 00:39:14,311
Häpeä!

777
00:39:15,270 --> 00:39:16,145
Hei,

778
00:39:16,146 --> 00:39:17,521
Xiaobao,

779
00:39:17,522 --> 00:39:18,814
voitko

780
00:39:18,815 --> 00:39:21,400
odota vielä muutama vuosi

781
00:39:21,401 --> 00:39:22,486
ennen kuin menet Yu Xu Palaceen?

782
00:39:22,903 --> 00:39:23,736
Häh?

783
00:39:23,737 --> 00:39:25,071
Miksi?

784
00:39:25,072 --> 00:39:27,032
Voin muuttua ihmiseksi nyt!

785
00:39:27,491 --> 00:39:28,949
Se on vain sitä...

786
00:39:28,950 --> 00:39:31,577
Valmistaudun omaani
ylennys kahdelletoista kultaiselle kuolemattomalle,

787
00:39:31,578 --> 00:39:32,745
joten en voi olla hajamielinen.

788
00:39:32,746 --> 00:39:34,455
Kaksitoista kultaista kuolematonta?

789
00:39:34,456 --> 00:39:36,248
Kun se on tehty,

790
00:39:36,249 --> 00:39:37,167
vien sinut sinne,

791
00:39:37,834 --> 00:39:38,877
okei?

792
00:39:42,047 --> 00:39:42,880
Ei hätää, veli!

793
00:39:42,881 --> 00:39:44,048
Ylennyksenne on tärkeämpi.

794
00:39:44,049 --> 00:39:46,384
Voin mennä Yu Xu Palaceen milloin tahansa.

795
00:39:47,385 --> 00:39:49,053
Sitä paitsi,

796
00:39:49,054 --> 00:39:51,263
En ole oikein hallinnut muodonmuutosta.

797
00:39:51,264 --> 00:39:53,015
Palaan takaisin harjoittelemaan lisää.

798
00:39:53,016 --> 00:39:54,059
Lisää.

799
00:39:57,479 --> 00:39:58,230
Xiaobao,

800
00:39:58,980 --> 00:40:00,607
tämän olen säästänyt
ylös siitä lähtien, kun astuin palatsiin.

801
00:40:00,941 --> 00:40:02,149
Mikä se on?

802
00:40:02,150 --> 00:40:05,152
Yu Xu Palace antaa kaiken
opetuslapset nämä kuolemattomuuden pillerit.

803
00:40:05,153 --> 00:40:06,070
Ota yksi

804
00:40:06,071 --> 00:40:07,906
ja sinä ga... saat kymmenen
vuoden viljelyn verran.

805
00:40:08,198 --> 00:40:09,281
Mutta...

806
00:40:09,282 --> 00:40:10,533
tämä on liian arvokasta.

807
00:40:10,534 --> 00:40:12,243
Veli, harjoittelet ylennystä varten.

808
00:40:12,244 --> 00:40:13,744
Sinun pitäisi säilyttää ne.

809
00:40:13,745 --> 00:40:15,079
En pidä miltä se maistuu.

810
00:40:15,080 --> 00:40:17,081
Kuljetan mieluummin yksin.

811
00:40:17,082 --> 00:40:18,290
Sinun... sinun pitäisi tuoda ne takaisin.

812
00:40:18,291 --> 00:40:19,292
Jaa ne perheen kanssa.

813
00:40:20,669 --> 00:40:21,210
Ei, en voi.

814
00:40:21,211 --> 00:40:22,378
Isä tulee syyttämään minua.

815
00:40:22,379 --> 00:40:23,337
Xiaobao,

816
00:40:23,338 --> 00:40:24,547
etkö tottele isoveljeäsi?

817
00:40:24,548 --> 00:40:26,048
Ota pillerit ja lähde nyt.

818
00:40:26,049 --> 00:40:27,675
Tämä on etulinja.

819
00:40:27,676 --> 00:40:28,926
Jos... jos jäät,

820
00:40:28,927 --> 00:40:30,178
Olen hajamielinen.

821
00:40:30,595 --> 00:40:32,096
Sitten...

822
00:40:32,097 --> 00:40:33,889
minä...

823
00:40:33,890 --> 00:40:35,183
minä lähden.

824
00:40:38,937 --> 00:40:39,854
Veli.

825
00:40:39,855 --> 00:40:42,107
Sinun täytyy päästä mukaan
kaksitoista kultaista kuolematonta.

826
00:40:44,109 --> 00:40:46,027
Jatkan harjoittelua itse.

827
00:40:51,366 --> 00:40:52,867
Arvostan apuasi,

828
00:40:52,868 --> 00:40:54,076
mutta panos on liian korkea

829
00:40:54,077 --> 00:40:55,619
päästäkseni kenenkään läpi.

830
00:40:55,620 --> 00:40:56,662
Tämä Yaksha...

831
00:40:56,663 --> 00:40:58,539
sinä... tuot hänet myös takaisin.

832
00:40:58,540 --> 00:40:59,915
En auttanut sinua.

833
00:40:59,916 --> 00:41:01,585
Auttelin nuorta.

834
00:41:02,127 --> 00:41:04,170
Hyvä roolimalli

835
00:41:04,171 --> 00:41:06,590
voi muuttaa hänen elämänsä.

836
00:41:08,216 --> 00:41:09,092
Odota.

837
00:41:11,386 --> 00:41:13,430
Le... jätä minulle lista tarvitsemistasi lääkkeistä.

838
00:41:55,555 --> 00:41:58,557
Olen Nezha, kolmas prinssi rohkea.

839
00:41:58,558 --> 00:42:01,477
Tapan demonit, kirjoitan loputtomasti riimejä.

840
00:42:01,478 --> 00:42:04,355
Tänään tulen vapauttamaan pahan hengityksen.

841
00:42:04,356 --> 00:42:08,401
Te pahat paholaiset, valmistautukaa kuolemaan!

842
00:42:12,155 --> 00:42:13,113
Vieläkö syö?

843
00:42:13,114 --> 00:42:15,116
Olet tuomittu.

844
00:42:17,619 --> 00:42:19,287
Ahhh!

845
00:42:20,163 --> 00:42:23,582
Kuka luulet olevasi?

846
00:42:23,583 --> 00:42:27,128
Hyppääkö Bandits Hillillemme?

847
00:42:27,712 --> 00:42:28,712
Joten, oletko vastuussa?

848
00:42:28,713 --> 00:42:29,463
Tule eteenpäin

849
00:42:29,464 --> 00:42:30,799
ja maistaa voimaani.

850
00:42:31,925 --> 00:42:33,801
Sinä ylimielinen hemmoteltu kakara.

851
00:42:33,802 --> 00:42:34,593
Pomo,

852
00:42:34,594 --> 00:42:36,346
anna hänelle opetus.

853
00:42:54,823 --> 00:42:56,116
Näytä mitä sinulla on.

854
00:42:57,951 --> 00:42:59,118
Mene sinä.

855
00:42:59,119 --> 00:43:01,036
Ei, mutta pomo...

856
00:43:01,037 --> 00:43:03,080
kuinka uskallan varastaa ukkosesi?

857
00:43:03,081 --> 00:43:05,374
Lapsen tappelu on vain noloa.

858
00:43:05,375 --> 00:43:07,459
Kun sanon mene, mene sinä.

859
00:43:07,460 --> 00:43:08,752
Hei, poika.

860
00:43:08,753 --> 00:43:09,586
Liian nuori,

861
00:43:09,587 --> 00:43:10,462
liian naiivi.

862
00:43:10,463 --> 00:43:11,922
Joten olen valmis antamaan tämän liukua.

863
00:43:11,923 --> 00:43:13,299
Sinä, sinä...

864
00:43:13,300 --> 00:43:15,593
Vielä ei ole liian myöhäistä juosta kotiin äidin luo.

865
00:43:16,177 --> 00:43:16,802
Mikä hätänä?

866
00:43:16,803 --> 00:43:17,886
Miksi olet taas hereillä?

867
00:43:17,887 --> 00:43:18,595
En tiedä.

868
00:43:18,596 --> 00:43:19,596
Olen kevyt nukkuja.

869
00:43:19,597 --> 00:43:21,308
Kaikki tämä tärinä on herännyt minut.

870
00:43:22,017 --> 00:43:22,976
Helvetti.

871
00:43:23,143 --> 00:43:24,059
Hän otti liikaa pillereitä

872
00:43:24,060 --> 00:43:25,228
ja nyt hän on immuuni.

873
00:43:25,645 --> 00:43:26,730
Lisää sitten annosta.

874
00:43:26,896 --> 00:43:30,692
Jos vaadit jäämistä, saatat loukkaantua.

875
00:43:34,612 --> 00:43:35,946
Aioin väistää oikealle.

876
00:43:35,947 --> 00:43:37,365
Anteeksi, luulin että se jäi.

877
00:43:40,118 --> 00:43:41,535
Niin heikko.

878
00:43:41,536 --> 00:43:42,244
Mestari Taiyi.

879
00:43:42,245 --> 00:43:43,579
Ehkä minun pitäisi puuttua.

880
00:43:43,580 --> 00:43:44,955
Hän voisi käyttää vielä muutaman vuoden koulutusta.

881
00:43:44,956 --> 00:43:46,123
Ei niin nopeasti.

882
00:43:46,124 --> 00:43:48,208
Hän vain kiusoitteli demonia.

883
00:43:48,209 --> 00:43:49,084
Poika tykkää...

884
00:43:49,085 --> 00:43:50,045
pelata tyhmää.

885
00:43:50,962 --> 00:43:52,963
Pillerit.

886
00:43:52,964 --> 00:43:53,756
Tarvitsen pillereitä.

887
00:43:53,757 --> 00:43:56,091
Annoin sinulle varoituksen.

888
00:43:56,092 --> 00:43:58,844
Nyt tiedät kenen kanssa sekoilet.

889
00:43:58,845 --> 00:43:59,470
Voi ei.

890
00:43:59,471 --> 00:44:00,638
Pillerit ovat liuenneet keittoon!

891
00:44:01,639 --> 00:44:03,600
Sitten juon keiton.

892
00:44:05,643 --> 00:44:07,519
Ja yrität varastaa keittomme?

893
00:44:07,520 --> 00:44:08,938
Tämä vaatii lyömistä.

894
00:44:10,315 --> 00:44:11,900
Anna minun.

895
00:44:14,819 --> 00:44:15,569
Niin törkeää.

896
00:44:15,570 --> 00:44:19,282
Super Mighty Club Strike!

897
00:44:23,495 --> 00:44:24,161
Näetkö?

898
00:44:24,162 --> 00:44:25,246
Sanoin, että hän teeskenteli.

899
00:44:26,122 --> 00:44:27,998
En kiinnittänyt huomiota.

900
00:44:27,999 --> 00:44:28,708
Sitä ei laskettu.

901
00:44:45,934 --> 00:44:48,603
Ei mahdollista!

902
00:44:54,275 --> 00:44:56,443
Sinä paska!

903
00:44:56,444 --> 00:44:57,528
Astu sivuun!

904
00:44:57,529 --> 00:44:58,613
Katso kun potkaisin hänen persettä.

905
00:44:59,197 --> 00:45:00,406
Miksi sylkisit kaiken?

906
00:45:00,407 --> 00:45:01,031
Maku on liian voimakas.

907
00:45:01,032 --> 00:45:01,949
En voinut sille mitään.

908
00:45:01,950 --> 00:45:03,910
Katso tämä!

909
00:45:07,122 --> 00:45:08,331
Hauska!

910
00:45:08,581 --> 00:45:09,415
Tämä ei toimi.

911
00:45:09,416 --> 00:45:10,834
Emme voi voittaa ilman pilleriä.

912
00:45:19,551 --> 00:45:20,634
Deero katsoo.

913
00:45:20,635 --> 00:45:22,094
En voi antaa sinulle pilleriä.

914
00:45:22,095 --> 00:45:23,345
Mitä teemme nyt?

915
00:45:23,346 --> 00:45:24,847
Sain sen.

916
00:45:24,848 --> 00:45:27,391
On toinenkin tapa.

917
00:45:27,392 --> 00:45:28,517
Et ehdota...

918
00:45:28,518 --> 00:45:30,727
Voimme syödä oksentaa.

919
00:45:30,728 --> 00:45:31,395
Mutta,

920
00:45:31,396 --> 00:45:32,856
se on inhottavaa.

921
00:45:33,857 --> 00:45:34,815
Mikä on iso juttu?

922
00:45:34,816 --> 00:45:36,359
Muistatko, kun join Yaksha boogeria?

923
00:45:37,527 --> 00:45:39,069
Tämä selittää paljon.

924
00:45:39,070 --> 00:45:40,779
Ei kipuja

925
00:45:40,780 --> 00:45:42,865
ei voittoja.

926
00:45:42,866 --> 00:45:45,452
Näin Nezha voitti kohtalon.

927
00:45:46,411 --> 00:45:49,330
Vanhempieni ja ystävieni henki on vaakalaudalla,

928
00:45:50,415 --> 00:45:53,125
ja Chentang Passin ihmiset.

929
00:45:53,126 --> 00:45:57,130
E-A-S-Y P-E-A-S-Y!

930
00:46:05,013 --> 00:46:07,222
Ennakkoluulot huomioimatta

931
00:46:07,223 --> 00:46:09,433
ja sisäisten pelkojen voittaminen

932
00:46:09,434 --> 00:46:12,103
Muutan kohtaloni.

933
00:46:31,289 --> 00:46:33,582
Pidin hillittynä

934
00:46:33,583 --> 00:46:35,585
tämän päivän esitykseen asti.

935
00:46:36,002 --> 00:46:37,211
Mestari Taiyi.

936
00:46:37,212 --> 00:46:38,504
Pelasta Nezha ensin.

937
00:46:38,505 --> 00:46:40,297
Sitten keksimme tavan Elixir Reparolle.

938
00:46:40,298 --> 00:46:41,715
Ei mitenkään.

939
00:46:41,716 --> 00:46:42,759
En usko tätä.

940
00:46:42,967 --> 00:46:43,675
Lapsi,

941
00:46:43,676 --> 00:46:45,053
tehdään toinen kierros.

942
00:46:46,513 --> 00:46:47,554
Väärä kuolema?

943
00:46:47,555 --> 00:46:50,225
Minä murskaan sinut!

944
00:46:57,607 --> 00:46:59,108
Hyvä, että Nezha putosi.

945
00:47:00,026 --> 00:47:03,029
Sinä ihailet!

946
00:47:04,239 --> 00:47:05,739
Anna minun kostaa sinulle!

947
00:47:05,740 --> 00:47:09,244
Voittamaton Whirlwind Punch!

948
00:47:23,716 --> 00:47:25,051
Ahhh!

949
00:47:43,444 --> 00:47:44,528
Pitääkö meidän saada ne kaikki kiinni?

950
00:47:44,529 --> 00:47:45,737
Jopa jättäen yhden jälkeen

951
00:47:45,738 --> 00:47:47,573
voi vahingoittaa ihmisiä täällä.

952
00:47:47,574 --> 00:47:48,865
Vie heidät kaikki takaisin Yu Xu Palaceen.

953
00:47:48,866 --> 00:47:50,867
Lahko ohjaa heidät oikealle tielle,

954
00:47:50,868 --> 00:47:52,120
kääntää pahan hyväksi.

955
00:47:52,996 --> 00:47:54,329
Mitä naamalle kuuluu?

956
00:47:54,330 --> 00:47:55,747
Ei isoa.

957
00:47:55,748 --> 00:47:57,207
Hänen ilmeensä vaihtuu aika ajoin.

958
00:47:57,208 --> 00:47:58,041
Hengen helmi, tiedätkö,

959
00:47:58,042 --> 00:47:59,627
ei niinkuin tavalliset ihmiset.

960
00:48:00,837 --> 00:48:02,171
Ole varovaisempi ensi kerralla,

961
00:48:02,505 --> 00:48:04,507
pelotit sieluni ulos.

962
00:48:16,227 --> 00:48:17,144
Kuka tämä lapsi on?

963
00:48:17,145 --> 00:48:18,270
Nezha, mahdollisesti.

964
00:48:18,271 --> 00:48:19,396
Jinzhan ja Muzhan nuorempi veli.

965
00:48:19,397 --> 00:48:21,983
Hän on Hengen helmi
Korkeimman Herran asettama reinkarnaatio.

966
00:48:24,861 --> 00:48:27,362
Ei todennäköistä, vai mitä?

967
00:48:27,363 --> 00:48:28,989
Kypärä selkä.

968
00:48:28,990 --> 00:48:30,240
Hurja vauhti.

969
00:48:30,241 --> 00:48:31,491
Uppoavat kulmakarvat ja roikkuvat silmät.

970
00:48:31,492 --> 00:48:32,534
Inhottava kasvo.

971
00:48:32,535 --> 00:48:33,702
Puhumattakaan tummista silmänalusista.

972
00:48:33,703 --> 00:48:35,455
Enemmän kuin haamu.

973
00:48:42,545 --> 00:48:43,921
Ei nyt.

974
00:48:52,096 --> 00:48:53,472
Veli,

975
00:48:53,473 --> 00:48:56,308
mikä on tähtimerkki tänä iltana?

976
00:48:56,309 --> 00:48:58,018
Kuusi tähteä linjassa,

977
00:48:58,019 --> 00:48:59,728
kerran vuosikymmenessä.

978
00:48:59,729 --> 00:49:01,730
Aina kun kuusi tähteä on kohdakkain,

979
00:49:01,731 --> 00:49:05,984
tämä Jade Podium voi lähettää
ääntä ja kuvia tuhansien kilometrien päästä.

980
00:49:05,985 --> 00:49:08,195
Veljemme hajallaan ympäri maailmaa

981
00:49:08,196 --> 00:49:10,197
ja vihdoin yhdessä.

982
00:49:10,198 --> 00:49:13,408
Tänä iltana on yö,

983
00:49:13,409 --> 00:49:15,953
Kultaiset Kuolemattomat tapaavat.

984
00:49:16,788 --> 00:49:18,580
En ole vielä noussut kahdentoista joukkoon.

985
00:49:18,581 --> 00:49:19,874
Ehkä minua ei pitäisi ottaa mukaan.

986
00:49:20,416 --> 00:49:22,417
Se on vain ajan kysymys.

987
00:49:22,418 --> 00:49:23,502
Ei la, ei la.

988
00:49:23,503 --> 00:49:24,586
Se ei ole ollenkaan sopivaa.

989
00:49:24,587 --> 00:49:26,089
En todellakaan voi tehdä sitä.

990
00:49:27,215 --> 00:49:28,548
Miksi sitten istut siellä?

991
00:49:28,549 --> 00:49:29,216
Ole hiljaa!

992
00:49:29,217 --> 00:49:30,760
Tappaisiko sinut nähdä mestarisi menestyvän?

993
00:49:40,353 --> 00:49:41,688
Sauna!

994
00:49:41,854 --> 00:49:43,022
Shh!

995
00:49:49,904 --> 00:49:52,739
Veljet ja sisaret,
Toivotan sinut nöyrästi tervetulleeksi takaisin paikoillesi.

996
00:49:52,740 --> 00:49:55,158
Tervehdys, veli Wuliang!

997
00:49:55,159 --> 00:49:58,078
Sallikaa minun esitellä uusi jäsen.

998
00:49:58,079 --> 00:49:59,913
Veli Taiyi.

999
00:49:59,914 --> 00:50:02,457
Hän on täyttänyt mestarin odotukset

1000
00:50:02,458 --> 00:50:04,209
ja hoidettu onnistuneesti

1001
00:50:04,210 --> 00:50:05,837
henkihelmen reinkarnaatio.

1002
00:50:07,839 --> 00:50:09,799
Osoita kunnioitustasi.

1003
00:50:11,759 --> 00:50:15,011
Jumalallistamissota on lähellä.

1004
00:50:15,012 --> 00:50:19,766
Olemme täällä keskustelemassa valmistelusta.

1005
00:50:19,767 --> 00:50:22,144
Chan Sect on Taon ortodoksinen,

1006
00:50:22,145 --> 00:50:23,812
joten meidän on määrä voittaa.

1007
00:50:23,813 --> 00:50:25,981
Mutta koska Jie-lahko on noussut nopeasti näinä vuosina,

1008
00:50:25,982 --> 00:50:27,233
meidän on pysyttävä valppaina.

1009
00:50:28,443 --> 00:50:29,401
Jie-lahko,

1010
00:50:29,402 --> 00:50:31,653
siellä karvaiset ja kiimaiset pedot kokoontuvat

1011
00:50:31,654 --> 00:50:33,488
ja olennot, jotka ovat syntyneet limasta ja munista.

1012
00:50:33,489 --> 00:50:35,449
Tämä sota koskee lahkomme selviytymistä.

1013
00:50:35,450 --> 00:50:37,200
Meidän on oltava varovaisia.

1014
00:50:37,201 --> 00:50:39,077
Voimamme vahvistaminen

1015
00:50:39,078 --> 00:50:40,370
on avain.

1016
00:50:40,371 --> 00:50:42,122
Täsmälleen.

1017
00:50:42,123 --> 00:50:46,418
Siksi aloin valmistautua ajoissa.

1018
00:50:46,419 --> 00:50:47,544
Kuolemattomuuden pillerit,

1019
00:50:47,545 --> 00:50:49,379
yhteensä yhdeksän tuhatta.

1020
00:50:49,380 --> 00:50:53,258
voidaan jakaa arvosanan mukaan.

1021
00:50:53,259 --> 00:50:56,011
Tämä lisää varmasti voimaamme.

1022
00:50:56,012 --> 00:50:57,179
Miten voi olla niin paljon?

1023
00:50:57,180 --> 00:50:58,346
Sata vuotta,

1024
00:50:58,347 --> 00:51:01,099
isäntämme on väsymättä
jalostetut pillerit Tianyuan-kattilalla,

1025
00:51:01,100 --> 00:51:02,642
töitä yötä päivää,

1026
00:51:02,643 --> 00:51:04,561
oman viljelynsä kustannuksella.

1027
00:51:04,562 --> 00:51:08,356
Veli Wuliang on
omistautui lahkomme rakentamiseen,

1028
00:51:08,357 --> 00:51:10,485
hänen panoksensa on kehuttava.

1029
00:51:10,651 --> 00:51:13,028
Joo, joo.

1030
00:51:13,029 --> 00:51:14,654
Jie-lahkon lisäksi

1031
00:51:14,655 --> 00:51:16,990
suunnittelevatko muita pahoja voimia meitä vastaan?

1032
00:51:16,991 --> 00:51:18,074
Mestari Cihang,

1033
00:51:18,075 --> 00:51:19,826
heti kun uhkaavat demonit löydetään,

1034
00:51:19,827 --> 00:51:21,411
Demon Hunterit lähetetään välittömästi ulos.

1035
00:51:21,412 --> 00:51:24,206
Joten useimmat eksyneet demonit eivät aiheuta uhkaa.

1036
00:51:24,207 --> 00:51:24,956
Mutta,

1037
00:51:24,957 --> 00:51:26,375
on yksi poikkeus.

1038
00:51:26,584 --> 00:51:27,501
Voi?

1039
00:51:27,502 --> 00:51:28,377
Kuka se on?

1040
00:51:28,920 --> 00:51:30,379
Itämeren lohikäärmeet.

1041
00:51:30,713 --> 00:51:33,381
Lohikäärmeitä?

1042
00:51:33,382 --> 00:51:36,260
Eivätkö he antautuneet
taivaan tuomioistuin kauan sitten?

1043
00:51:36,677 --> 00:51:38,678
Mihinkään muuhun ei voi luottaa paitsi omaan.

1044
00:51:38,679 --> 00:51:39,805
minulle,

1045
00:51:39,806 --> 00:51:42,307
heidän antautumisensa on vain julkisivu,

1046
00:51:42,308 --> 00:51:43,350
lepotilassa hetken.

1047
00:51:43,351 --> 00:51:46,187
Lohikäärmeet ovat auttaneet alistumaan
kuilun hirviöitä tuhansia vuosia.

1048
00:51:46,562 --> 00:51:48,230
Mikä on heidän rikoksensa?

1049
00:51:48,231 --> 00:51:50,106
Mutta heillä on suuri voima.

1050
00:51:50,107 --> 00:51:51,858
Jos he pettävät meidät sodassa,

1051
00:51:51,859 --> 00:51:54,195
koko tilanne voi kääntyä.

1052
00:51:56,155 --> 00:51:57,531
Mutta emme silti voi tehdä sitä.

1053
00:51:57,532 --> 00:52:00,867
Maineemme
vanhurskas ja vanhurskas on kaikkien tiedossa.

1054
00:52:00,868 --> 00:52:02,369
Jos me vastikkeetta

1055
00:52:02,370 --> 00:52:04,162
hyökätä antautuneita vastaan,

1056
00:52:04,163 --> 00:52:07,374
miten kukaan voi koskaan luottaa meihin?

1057
00:52:07,375 --> 00:52:09,000
Kyllä.

1058
00:52:09,001 --> 00:52:10,544
Emme saa toimia hätäisesti.

1059
00:52:10,545 --> 00:52:13,588
Lisäharkinta on tarpeen.

1060
00:52:13,589 --> 00:52:14,172
Mutta...

1061
00:52:14,173 --> 00:52:15,465
Tarpeeksi.

1062
00:52:15,466 --> 00:52:17,175
He esittivät kantansa.

1063
00:52:17,176 --> 00:52:19,135
Ja sinun ei tarvitse olla kiihkoileva.

1064
00:52:19,136 --> 00:52:20,303
OK.

1065
00:52:20,304 --> 00:52:22,764
Kuuden tähden aika
linjaus on melkein ohi.

1066
00:52:22,765 --> 00:52:25,934
Koska muita aiheita ei ole,

1067
00:52:25,935 --> 00:52:28,228
keskeytetään kokous.

1068
00:52:28,229 --> 00:52:29,354
Veli,

1069
00:52:29,355 --> 00:52:30,313
Jinzha ja Muzha

1070
00:52:30,314 --> 00:52:33,275
olen minun ja veli Puxianin opetuslapsia.

1071
00:52:33,276 --> 00:52:36,361
He ovat viljelleet
täällä monta vuotta poissa kotoa,

1072
00:52:36,362 --> 00:52:37,946
koskaan edes tavannut Nezhaa,

1073
00:52:37,947 --> 00:52:39,447
heidän nuorempi veljensä.

1074
00:52:39,448 --> 00:52:42,325
Koska vielä on aikaa
vasemmalla kuuden tähden linjauksessa,

1075
00:52:42,326 --> 00:52:43,785
miksi ei anna heidän

1076
00:52:43,786 --> 00:52:46,038
tavata vähäksi aikaa?

1077
00:52:47,331 --> 00:52:48,791
Hieno idea.

1078
00:52:55,298 --> 00:52:56,548
OMG!

1079
00:52:56,549 --> 00:52:58,717
Mitä minun pitäisi tehdä?

1080
00:52:58,718 --> 00:53:00,386
Mitä?

1081
00:53:00,803 --> 00:53:02,095
Ulkonäöstäni puheen ollen...

1082
00:53:02,096 --> 00:53:03,680
Tuleeko ensivaikutelmani...

1083
00:53:03,681 --> 00:53:05,432
olla huono?

1084
00:53:05,433 --> 00:53:06,433
Ei tietenkään!

1085
00:53:06,434 --> 00:53:07,142
Todella?

1086
00:53:07,143 --> 00:53:08,268
vaikkakin tyhmä,

1087
00:53:08,269 --> 00:53:09,269
sinulla on vahva tahto.

1088
00:53:09,270 --> 00:53:10,103
Vaikka lyhyt,

1089
00:53:10,104 --> 00:53:11,313
sinulla on iso sydän.

1090
00:53:11,314 --> 00:53:12,355
Vaikka ruma,

1091
00:53:12,356 --> 00:53:13,440
olet kiltti sisältä.

1092
00:53:13,441 --> 00:53:14,441
Vaikka sinulla on mustat silmänympyrät,

1093
00:53:14,442 --> 00:53:15,066
possu nenä

1094
00:53:15,067 --> 00:53:15,901
ja puuttuva hammas

1095
00:53:15,902 --> 00:53:16,568
Luulen edelleen

1096
00:53:16,569 --> 00:53:18,571
olet todella uskomattoman hieno.

1097
00:53:19,655 --> 00:53:21,782
Ja olen varma, että veljesi olisivat samaa mieltä.

1098
00:53:23,034 --> 00:53:24,744
Kiitos kohteliaisuudesta.

1099
00:53:26,120 --> 00:53:26,662
Mitä sinä teet?

1100
00:53:26,871 --> 00:53:28,079
Mene tapaamaan veljiäni puolestani.

1101
00:53:28,080 --> 00:53:29,497
Vakavasti?

1102
00:53:29,498 --> 00:53:30,582
Miten voin tehdä tämän puolestasi?

1103
00:53:30,583 --> 00:53:31,625
Ei, Nezha.

1104
00:53:31,626 --> 00:53:32,627
Nezha!

1105
00:53:38,966 --> 00:53:40,468
Poika on vähän ujo.

1106
00:53:46,182 --> 00:53:47,058
Nezha!

1107
00:53:47,558 --> 00:53:48,517
Veli!

1108
00:54:14,877 --> 00:54:16,169
Ao Bing,

1109
00:54:16,170 --> 00:54:17,755
itkitkö?

1110
00:54:19,048 --> 00:54:21,257
Tästä tuli mieleeni kaksi veljeäni.

1111
00:54:21,258 --> 00:54:22,593
Onko sinulla myös veljiä?

1112
00:54:23,094 --> 00:54:23,844
Mm.

1113
00:54:24,220 --> 00:54:25,304
minulla oli tapana.

1114
00:54:26,555 --> 00:54:28,515
Meillä on kaksi ihanaa veljeä.

1115
00:54:28,516 --> 00:54:29,225
Olet niin onnekas.

1116
00:54:30,726 --> 00:54:33,104
Mistä sinä juuri nyt puhuit?

1117
00:54:33,813 --> 00:54:35,271
He sanoivat

1118
00:54:35,272 --> 00:54:37,441
he pahoittelevat, että eivät
tarkistamassa sinua kaikki nämä vuodet.

1119
00:54:38,359 --> 00:54:39,276
He kysyivät

1120
00:54:40,361 --> 00:54:41,987
kuinka asiat ovat olleet kotona,

1121
00:54:41,988 --> 00:54:43,154
jos vanhempasi voivat hyvin,

1122
00:54:43,155 --> 00:54:44,197
mitä harrastuksia sinulla on,

1123
00:54:44,198 --> 00:54:46,032
ja keitä ystäväsi ovat.

1124
00:54:46,033 --> 00:54:47,492
He myös sanoivat

1125
00:54:47,493 --> 00:54:49,202
että mitä ongelmia tahansa
sinulla saattaa olla tulevaisuudessa,

1126
00:54:49,203 --> 00:54:50,787
mene heidän luokseen.

1127
00:54:50,788 --> 00:54:52,456
Ja muista, että sinulla on kaksi veljeä

1128
00:54:53,165 --> 00:54:55,334
joka auttaa ja suojelee sinua aina.

1129
00:54:56,961 --> 00:54:57,544
Miksi olet...

1130
00:54:57,545 --> 00:54:58,378
Ei mitään.

1131
00:54:58,379 --> 00:55:00,006
Se on vain hiekkaa silmissäni.

1132
00:55:01,340 --> 00:55:03,091
Oletko varma, ettei asia ole toisin päin?

1133
00:55:03,092 --> 00:55:03,633
Ole hiljaa!

1134
00:55:03,634 --> 00:55:04,343
En sanonut mitään.

1135
00:55:05,302 --> 00:55:06,345
OK. Sinä olet täällä pomo.

1136
00:55:11,058 --> 00:55:11,767
En puhu sinulle.

1137
00:55:13,310 --> 00:55:14,185
hyvin,

1138
00:55:14,186 --> 00:55:15,563
Minä lopetan.

1139
00:55:18,232 --> 00:55:19,524
Oletko edelleen vihainen?

1140
00:55:19,525 --> 00:55:20,151
Nezha?

1141
00:55:20,443 --> 00:55:21,318
Nezha!

1142
00:55:22,028 --> 00:55:23,070
Ao Bing,

1143
00:55:24,321 --> 00:55:25,740
Olen ollut väkivaltainen ja kuriton pienestä pitäen,

1144
00:55:26,574 --> 00:55:29,160
saan vanhempani huolestumaan koko päivän.

1145
00:55:29,660 --> 00:55:30,827
Sinun isäsi,

1146
00:55:30,828 --> 00:55:32,704
vaikka hän hyökkäsi Chentang Passiin,

1147
00:55:32,705 --> 00:55:35,248
Tiedän, että hän vain riskeeraa kaiken

1148
00:55:35,249 --> 00:55:36,459
sinun vuoksesi.

1149
00:55:37,418 --> 00:55:38,793
Ja tänään,

1150
00:55:38,794 --> 00:55:41,338
veljeni olivat niin ystävällisiä minulle.

1151
00:55:42,256 --> 00:55:44,467
Perheemme ovat tehneet niin paljon uhrauksia meidän hyväksemme.

1152
00:55:44,800 --> 00:55:45,884
Olet hirviö,

1153
00:55:45,885 --> 00:55:47,218
ja olen demoni.

1154
00:55:47,219 --> 00:55:49,180
Olemme molemmat taakka perheellemme.

1155
00:55:52,349 --> 00:55:53,975
Entä jos syntyisimme demoneiksi?

1156
00:55:53,976 --> 00:55:56,520
Kuolematon vai demoni, teen valinnan.

1157
00:55:56,896 --> 00:55:57,687
Kun olet pelastettu,

1158
00:55:57,688 --> 00:55:59,314
meidän on voitettava itsemme
paikka kuolemattomien joukossa

1159
00:55:59,315 --> 00:56:00,690
joten perheidemme ei tarvitse enää huolehtia.

1160
00:56:00,691 --> 00:56:01,566
Kyllä!

1161
00:56:01,567 --> 00:56:02,525
Vain tulemalla kuolemattomaksi

1162
00:56:02,526 --> 00:56:04,027
voimmeko kunnioittaa kaikkia.

1163
00:56:04,028 --> 00:56:04,987
Deal!

1164
00:56:05,446 --> 00:56:08,407
Minusta tulee kuolematon!

1165
00:56:14,371 --> 00:56:18,208
Vain rohkeudella ja
ahkeruudella voidaan saavuttaa suurta edistystä.

1166
00:56:18,209 --> 00:56:19,834
Tällä nopeudella,

1167
00:56:19,835 --> 00:56:22,671
sata vuotta olisi vielä turhaa.

1168
00:56:22,963 --> 00:56:24,631
Kasvatuksesta,

1169
00:56:24,632 --> 00:56:27,175
painopisteet ovat elinvoima, energia ja henki.

1170
00:56:27,176 --> 00:56:28,301
Jos tuntuu vaikealta,

1171
00:56:28,302 --> 00:56:29,344
tai uupunut,

1172
00:56:29,345 --> 00:56:33,598
se johtuu siitä, että olette syntyneet demoneiksi.

1173
00:56:33,599 --> 00:56:35,100
Vain antamalla kaikkesi

1174
00:56:35,101 --> 00:56:37,352
sinulla on mahdollisuus muuttaa kohtalosi

1175
00:56:37,353 --> 00:56:39,021
ja saavuttaa kuolemattomuuden.

1176
00:56:40,815 --> 00:56:43,858
Elämä tai kuolema, en pelkää ketään,

1177
00:56:43,859 --> 00:56:46,861
arvovallan uhmaamista olen kunnioittanut.

1178
00:56:46,862 --> 00:56:49,864
Kohtaloni on minun, ei taivaan suunnitelma.

1179
00:56:49,865 --> 00:56:53,452
Tästä pahasta pojasta tulee jumalallinen mies!

1180
00:56:54,954 --> 00:56:56,539
Bravo!

1181
00:56:57,498 --> 00:56:59,916
Vain muutama rivi, mutta silti niin voimakas,

1182
00:56:59,917 --> 00:57:01,417
todella inspiroivaa.

1183
00:57:01,418 --> 00:57:03,378
Hieno runo tosiaan.

1184
00:57:03,379 --> 00:57:06,799
Tästä teidän kaikkien pitäisi oppia.

1185
00:57:08,467 --> 00:57:09,217
Todella?

1186
00:57:09,218 --> 00:57:10,386
Onko se niin hyvä?

1187
00:57:10,761 --> 00:57:11,886
Keksin sen juuri.

1188
00:57:11,887 --> 00:57:13,054
Se on hyvä.

1189
00:57:13,055 --> 00:57:13,972
Jokainen sana on tärkeä,

1190
00:57:13,973 --> 00:57:15,098
ja rohkaisevaa.

1191
00:57:15,099 --> 00:57:16,850
Tällainen runo

1192
00:57:16,851 --> 00:57:19,394
osoittaa kunnianhimosi, nuori mies.

1193
00:57:19,395 --> 00:57:20,854
Todellinen nuori sankari

1194
00:57:20,855 --> 00:57:22,148
valoisa tulevaisuus edessä!

1195
00:57:22,314 --> 00:57:23,898
Voi, tule. Se on vain hyvä.

1196
00:57:23,899 --> 00:57:25,608
Itse asiassa siinä on vielä pieniä puutteita.

1197
00:57:25,609 --> 00:57:27,026
Enemmän kuin paljon puutteita.

1198
00:57:27,027 --> 00:57:27,569
Anna minun kysyä sinulta,

1199
00:57:27,570 --> 00:57:28,362
mitäs noita tummia silmänalusia?

1200
00:57:29,280 --> 00:57:31,489
On selvää, että pysyt myöhään koko ajan.

1201
00:57:31,490 --> 00:57:32,615
Elämäsi on kuritonta,

1202
00:57:32,616 --> 00:57:33,700
ruokavaliosi on epäterveellinen,

1203
00:57:33,701 --> 00:57:35,577
etkä pysty hallitsemaan edes perus itsehillintää.

1204
00:57:35,578 --> 00:57:37,620
Kuinka kehtaat haaveilla kuolemattomaksi tulemisesta?

1205
00:57:37,621 --> 00:57:38,997
Synnyin tummilla silmänalusilla.

1206
00:57:38,998 --> 00:57:40,623
Ulkonäkö heijastaa sydäntä, etkö tiedä?

1207
00:57:40,624 --> 00:57:41,916
Katso itseäsi peilistä.

1208
00:57:41,917 --> 00:57:42,709
naurettavaa,

1209
00:57:42,710 --> 00:57:43,459
holtiton ja huolimaton.

1210
00:57:43,460 --> 00:57:44,377
Jos olisit minun opetuslapseni,

1211
00:57:44,378 --> 00:57:46,296
Saisin sinut rakentamaan ihmismuotosi uudelleen.

1212
00:57:46,297 --> 00:57:47,381
Voidaan rakentaa uudelleen?

1213
00:57:47,715 --> 00:57:49,049
Sitten on toivoa ulkonäölläni, eikö niin?

1214
00:57:49,466 --> 00:57:50,425
Opeta minua, kiitos.

1215
00:57:50,426 --> 00:57:52,218
Tiesin, että tulit löytämään itsellesi mestarin.

1216
00:57:52,219 --> 00:57:53,136
Kuuntele, lapsi,

1217
00:57:53,137 --> 00:57:54,971
Näen, että sinulla on suuri kunnianhimo,

1218
00:57:54,972 --> 00:57:56,556
joten otan sinut opetuslapseni.

1219
00:57:56,557 --> 00:57:57,098
Viileä!

1220
00:57:57,099 --> 00:57:58,726
Hallita!

1221
00:58:00,561 --> 00:58:01,102
Tule,

1222
00:58:01,103 --> 00:58:02,353
harjoittele veljiesi kanssa.

1223
00:58:02,354 --> 00:58:03,021
Treenaa mitä varten?

1224
00:58:03,022 --> 00:58:03,855
Tietysti kuolemattomuus.

1225
00:58:03,856 --> 00:58:05,064
Minun ei tarvitse opettaa minulle sitä.

1226
00:58:05,065 --> 00:58:05,940
Näytä minulle kuinka olla kauniimpi.

1227
00:58:05,941 --> 00:58:06,900
Naurettavaa!

1228
00:58:06,901 --> 00:58:08,860
Asetatko ulkoasun viljelyn edelle?

1229
00:58:08,861 --> 00:58:10,153
Selvitä prioriteettisi.

1230
00:58:10,154 --> 00:58:11,654
Opetatko minua vai et?

1231
00:58:11,655 --> 00:58:13,781
Emme ole enää mestari ja opetuslapsi.

1232
00:58:13,782 --> 00:58:15,742
Ansaitset pandan silmät koko elämän ajan.

1233
00:58:15,743 --> 00:58:16,743
Se on liikaa.

1234
00:58:16,744 --> 00:58:18,494
Aioin mennä sinulle kevyesti!

1235
00:58:18,495 --> 00:58:19,037
Mikä tämä on?

1236
00:58:19,038 --> 00:58:20,038
Haastatko minut?

1237
00:58:20,039 --> 00:58:20,997
Kolme pilleriä pitäisi riittää.

1238
00:58:20,998 --> 00:58:21,707
Lapsi,

1239
00:58:22,124 --> 00:58:23,875
mene takaisin sinne mistä tulit.

1240
00:58:23,876 --> 00:58:25,919
Jos häiritset luokkaamme jatkuvasti,

1241
00:58:25,920 --> 00:58:27,963
tämä voi päättyä sinulle huonosti.

1242
00:58:29,089 --> 00:58:29,673
Anteeksi.

1243
00:59:09,421 --> 00:59:11,006
Et ole minulle sopiva.

1244
00:59:12,299 --> 00:59:14,467
Vaikuttavaa, poika.

1245
00:59:14,468 --> 00:59:16,262
aliarvioin sinua.

1246
00:59:30,567 --> 00:59:31,235
Kokeile tätä!

1247
00:59:35,030 --> 00:59:37,031
Joo, anna tälle tietämättömälle kakarolle opetus.

1248
00:59:37,032 --> 00:59:38,283
Mestari voittaa varmasti!

1249
00:59:38,284 --> 00:59:39,701
Niin nopeasti!

1250
00:59:39,702 --> 00:59:40,703
Näitkö sen?

1251
00:59:42,955 --> 00:59:44,914
Meillä ei ole kaunaa välillämme.

1252
00:59:44,915 --> 00:59:46,708
Sinun on parempi mennä.

1253
00:59:46,709 --> 00:59:47,418
En voi hävitä.

1254
00:59:58,887 --> 01:00:00,722
Et voi edes koskea minuun.

1255
01:00:00,723 --> 01:00:01,890
Taistelusta puhumattakaan.

1256
01:00:15,279 --> 01:00:15,945
Älykäs liike!

1257
01:00:15,946 --> 01:00:16,654
Pidä häntä tiukasti.

1258
01:00:16,655 --> 01:00:17,823
Speedy on junky.

1259
01:00:19,116 --> 01:00:20,200
Antautua?

1260
01:00:32,671 --> 01:00:34,131
Odota, olet...

1261
01:00:35,049 --> 01:00:35,966
Selvitit sen vihdoin.

1262
01:00:36,258 --> 01:00:38,009
En ole nopea.

1263
01:00:38,010 --> 01:00:39,761
Muutan vain sähkövirroiksi,

1264
01:00:39,762 --> 01:00:41,971
matkustaa välittömästi mihin tahansa paikkaan.

1265
01:00:41,972 --> 01:00:43,181
vedessä,

1266
01:00:43,182 --> 01:00:45,642
Olen voittamaton!

1267
01:01:00,407 --> 01:01:02,159
Vaikuttava kryoteho.

1268
01:01:05,371 --> 01:01:06,621
Pysy rauhallisena.

1269
01:01:06,622 --> 01:01:08,748
Yritä liikaa ja kehosi romahtaa!

1270
01:01:08,749 --> 01:01:09,957
Jää ei johda sähköä.

1271
01:01:09,958 --> 01:01:11,710
Katsotaan mitä muuta sinulla on.

1272
01:01:13,003 --> 01:01:13,795
Järvet ja meret...

1273
01:01:13,796 --> 01:01:14,587
Pilvet ja taivas...

1274
01:01:14,588 --> 01:01:15,338
Tällä jumalallisella talismanilla kädessäni.

1275
01:01:15,339 --> 01:01:16,214
Tuuli nousee ja sade laskee.

1276
01:01:16,215 --> 01:01:18,217
Nopeaa ja kohottavaa!

1277
01:01:29,269 --> 01:01:30,104
Isä!

1278
01:01:37,820 --> 01:01:38,653
Helvetti.

1279
01:01:38,654 --> 01:01:39,737
Sateen kutsumisloitsu.

1280
01:01:39,738 --> 01:01:40,697
Lopeta tämä nyt!

1281
01:01:54,586 --> 01:01:55,212
Liian myöhäistä.

1282
01:02:11,145 --> 01:02:12,688
Olet tuomittu.

1283
01:02:32,040 --> 01:02:34,375
Hallita!

1284
01:02:34,376 --> 01:02:35,835
Mestari, oletko kunnossa?

1285
01:02:35,836 --> 01:02:37,170
En aikonut ottaa sinun henkeäsi.

1286
01:02:37,171 --> 01:02:38,671
Sinun ei tarvinnut uhrata kättäsi.

1287
01:02:38,672 --> 01:02:40,214
Kaikki opetuslapset, kuulkaa,

1288
01:02:40,215 --> 01:02:42,383
vie demonit takaisin palatsiin.

1289
01:02:42,384 --> 01:02:43,969
Kyllä!

1290
01:02:45,137 --> 01:02:45,845
Stop!

1291
01:02:45,846 --> 01:02:46,679
Laita ne alas.

1292
01:02:46,680 --> 01:02:48,055
Te kaikki, laskekaa ne alas!

1293
01:02:48,056 --> 01:02:51,309
Saanko kysyä, oletko Chan Sectin jäsen?

1294
01:02:51,310 --> 01:02:52,143
Se on oikein.

1295
01:02:52,144 --> 01:02:53,437
Ah.

1296
01:02:59,693 --> 01:03:01,402
Nämä ovat kaikki kuolemattomia Yu Xu Palacesta.

1297
01:03:01,403 --> 01:03:03,404
Et saa olla epäkunnioittava.

1298
01:03:03,405 --> 01:03:04,739
Sisään Yu Xu Palace

1299
01:03:04,740 --> 01:03:06,949
ja vastaanottaminen
vanhurskaan polun opetuksia

1300
01:03:06,950 --> 01:03:08,868
ei ehkä ole huono asia.

1301
01:03:08,869 --> 01:03:11,413
Pudota aseesi kaikki!

1302
01:03:20,005 --> 01:03:20,964
Isä!

1303
01:03:21,215 --> 01:03:22,131
Xiaobao?

1304
01:03:22,132 --> 01:03:23,217
Miten sinä palasit?

1305
01:03:29,223 --> 01:03:30,181
Xiaobao,

1306
01:03:30,182 --> 01:03:31,350
seiso alas!

1307
01:03:39,316 --> 01:03:40,442
Xiaobao!

1308
01:03:46,281 --> 01:03:47,490
Demoni!

1309
01:03:47,491 --> 01:03:49,284
Kuinka kehtaat!

1310
01:03:49,993 --> 01:03:51,620
Ei!

1311
01:04:06,260 --> 01:04:07,386
Isä!

1312
01:04:11,223 --> 01:04:11,806
Nezha,

1313
01:04:11,807 --> 01:04:13,141
jäädyttää joki nyt!

1314
01:04:26,113 --> 01:04:27,781
Et voi paeta!

1315
01:04:47,551 --> 01:04:48,593
Isä!

1316
01:04:48,594 --> 01:04:49,969
Mennä!

1317
01:04:49,970 --> 01:04:51,846
Mene nyt!

1318
01:04:51,847 --> 01:04:53,848
Juokse!

1319
01:04:53,849 --> 01:04:55,642
Isä...

1320
01:05:02,274 --> 01:05:03,900
Ei ole pakopaikkaa.

1321
01:05:06,028 --> 01:05:07,028
Astu sivuun.

1322
01:05:07,029 --> 01:05:08,446
Hän yrittää vain pelastaa isänsä.

1323
01:05:08,447 --> 01:05:09,823
Ei tarvinnut olla niin julma.

1324
01:05:14,286 --> 01:05:14,995
Hmph.

1325
01:05:19,791 --> 01:05:21,209
Panax notoginseng,

1326
01:05:21,877 --> 01:05:23,170
kissan siitepöly,

1327
01:05:23,629 --> 01:05:25,005
munjeet,

1328
01:05:25,589 --> 01:05:26,632
borneoli,

1329
01:05:27,090 --> 01:05:28,215
lohikäärmeen verta.

1330
01:05:28,216 --> 01:05:29,008
Vielä yksi kori.

1331
01:05:29,009 --> 01:05:29,926
saflori,

1332
01:05:30,469 --> 01:05:31,595
enkeli,

1333
01:05:32,137 --> 01:05:33,680
pseudo-ginseng-jauhe,

1334
01:05:33,972 --> 01:05:34,973
sappanpuu,

1335
01:05:35,432 --> 01:05:37,017
myrkkypähkinä.

1336
01:05:37,309 --> 01:05:37,976
herrani,

1337
01:05:38,185 --> 01:05:40,478
meillä on nyt kaikki listalla,

1338
01:05:40,479 --> 01:05:43,105
sekä sata koria merituotteita.

1339
01:05:43,106 --> 01:05:45,525
Meillä sattuu olemaan pulaa ruokatarvikkeista.

1340
01:05:48,236 --> 01:05:49,404
Mestari Shen, hetki, kiitos.

1341
01:05:50,739 --> 01:05:52,032
Olemme valmistaneet aterian.

1342
01:05:52,574 --> 01:05:54,534
Kunnioittaisitko meitä läsnäolollasi?

1343
01:06:00,082 --> 01:06:01,208
Sinä...

1344
01:06:01,875 --> 01:06:03,501
Kiitos Lord Li ystävällisyydestä,

1345
01:06:03,502 --> 01:06:05,879
Minut on otettu palvelijaksi.

1346
01:06:06,129 --> 01:06:07,338
Hän voi olla demoni,

1347
01:06:07,339 --> 01:06:08,839
mutta hänellä on hyvä sydän.

1348
01:06:08,840 --> 01:06:10,549
Niin kauan kuin hän käyttäytyy,

1349
01:06:10,550 --> 01:06:12,302
ei ole mitään syytä, miksi hänellä ei voisi olla tulevaisuutta.

1350
01:06:13,762 --> 01:06:15,180
Mietin, sopivatko ruoat makuusi.

1351
01:06:15,514 --> 01:06:16,264
Ei...

1352
01:06:17,224 --> 01:06:17,891
Ei paha.

1353
01:06:18,433 --> 01:06:19,558
Ota sitten vähän lisää.

1354
01:06:19,559 --> 01:06:20,977
Kokeile myös tätä viinaa.

1355
01:06:21,311 --> 01:06:22,478
Lopetin kauan sitten.

1356
01:06:22,479 --> 01:06:26,232
Kultivaattorien täytyy tukahduttaa... tukahduttaa halut.

1357
01:06:26,233 --> 01:06:27,566
Kuten sanonta kuuluu,

1358
01:06:27,567 --> 01:06:29,777
täytyy katkaista halu täydentää henkeä.

1359
01:06:29,778 --> 01:06:31,195
Toinen sanonta kuuluu,

1360
01:06:31,196 --> 01:06:33,949
hyveen kiillottamiseksi on harjoitettava ystävällisyyttä.

1361
01:06:35,158 --> 01:06:36,534
Puhuminen ei auta.

1362
01:06:36,535 --> 01:06:39,453
Olen jo uudelleen... saavuttanut pisteen, josta ei ole paluuta.

1363
01:06:39,454 --> 01:06:42,081
Et voi piiloutua ikuisesti.

1364
01:06:42,082 --> 01:06:44,334
Totuus selviää jonain päivänä.

1365
01:06:45,168 --> 01:06:46,502
Jos jatkat ihmishenkien vahingoittamista

1366
01:06:46,503 --> 01:06:47,920
tehdä enemmän virheitä,

1367
01:06:47,921 --> 01:06:49,630
vaikka voit pettää kaikkia,

1368
01:06:49,631 --> 01:06:51,717
et pysty huijaamaan itseäsi.

1369
01:06:51,925 --> 01:06:55,511
Etkä tee
parantaa viljelyäsi edelleen,

1370
01:06:55,512 --> 01:06:56,846
jonka ydin

1371
01:06:56,847 --> 01:06:58,222
tekee hyviä tekoja

1372
01:06:58,223 --> 01:06:59,056
ja vaeltaa vanhurskasta polkua.

1373
01:06:59,057 --> 01:06:59,640
Tarpeeksi!

1374
01:06:59,641 --> 01:07:01,183
Mitä hölynpölyä!

1375
01:07:01,184 --> 01:07:02,184
Et tiedä mitään

1376
01:07:02,185 --> 01:07:03,770
viljelystä.

1377
01:07:12,070 --> 01:07:13,196
Sir!

1378
01:07:13,780 --> 01:07:15,449
Joku on täällä tapaamassa mestari Shenia.

1379
01:07:24,166 --> 01:07:25,459
Veli.

1380
01:07:26,168 --> 01:07:27,460
Kuka teki tämän sinulle?

1381
01:07:27,461 --> 01:07:29,295
Jotkut taolaiset.

1382
01:07:29,296 --> 01:07:32,382
He hyökkäsivät.

1383
01:07:33,633 --> 01:07:34,801
Isä...

1384
01:07:35,302 --> 01:07:37,137
hänellä oli toinen käsivarrestaan

1385
01:07:38,138 --> 01:07:39,889
leikata pois.

1386
01:07:39,890 --> 01:07:41,183
Kuka sen teki?

1387
01:07:41,558 --> 01:07:44,811
Hänen nimensä on...

1388
01:07:45,437 --> 01:07:47,021
Ei...

1389
01:07:47,022 --> 01:07:49,775
Zha.

1390
01:08:05,373 --> 01:08:07,542
Onnittelut tason 2 läpäisseestä.

1391
01:08:07,834 --> 01:08:09,502
Ilmoitathan veli Wuliangille.

1392
01:08:09,503 --> 01:08:11,796
Mestari on eristäytymistä parantavissa pillereissä

1393
01:08:11,797 --> 01:08:13,297
eikä ole vielä ilmestynyt.

1394
01:08:13,298 --> 01:08:14,965
Ennen tasoa 3,

1395
01:08:14,966 --> 01:08:16,967
mikset lepää muutamaa päivää?

1396
01:08:16,968 --> 01:08:18,803
Meillä on enää kaksi päivää jäljellä.

1397
01:08:18,804 --> 01:08:19,845
Ei tarvetta.

1398
01:08:19,846 --> 01:08:21,055
Olen niin hyvä.

1399
01:08:21,056 --> 01:08:22,097
Jatketaan testiä.

1400
01:08:22,098 --> 01:08:23,057
No,

1401
01:08:23,058 --> 01:08:24,350
kuten haluat.

1402
01:08:24,351 --> 01:08:25,559
Viimeinen testi

1403
01:08:25,560 --> 01:08:27,728
on demoni Skull Mountainin kuningatar,

1404
01:08:27,729 --> 01:08:29,439
Shi Ji.

1405
01:08:31,608 --> 01:08:33,526
Joku pyytää
kiireellinen tapaaminen mestari Taiyin kanssa.

1406
01:08:33,527 --> 01:08:34,276
Häh?

1407
01:08:34,277 --> 01:08:35,903
Ole hyvä ja auta meitä!

1408
01:08:35,904 --> 01:08:37,696
Se on Chentang Pass.

1409
01:08:37,697 --> 01:08:39,658
Jotain tapahtui!

1410
01:09:02,848 --> 01:09:03,431
Isä.

1411
01:09:05,517 --> 01:09:06,393
Äiti.

1412
01:09:09,479 --> 01:09:10,021
Isä.

1413
01:09:12,232 --> 01:09:12,774
Äiti.

1414
01:09:15,902 --> 01:09:16,820
Isä?

1415
01:09:17,946 --> 01:09:19,322
Äiti?

1416
01:09:28,623 --> 01:09:30,417
Isä!

1417
01:09:31,334 --> 01:09:33,712
Äiti!

1418
01:09:54,983 --> 01:09:56,400
Rauhoittua.

1419
01:09:56,401 --> 01:09:57,109
Jatketaan etsimistä.

1420
01:09:57,110 --> 01:09:58,028
Jatka etsimistä.

1421
01:10:00,906 --> 01:10:03,616
Sain kiireellisen raportin
heti kun lopetin eristäytymisen.

1422
01:10:03,617 --> 01:10:06,619
Kuka olisi voinut
tehnyt niin kauhean rikoksen?

1423
01:10:06,620 --> 01:10:07,620
Mestari,

1424
01:10:07,621 --> 01:10:08,954
Shieldosin mukaan

1425
01:10:08,955 --> 01:10:11,040
heihin iski valtava voima

1426
01:10:11,041 --> 01:10:12,374
ja menetti tajuntansa.

1427
01:10:12,375 --> 01:10:13,417
Kun he heräsivät,

1428
01:10:13,418 --> 01:10:15,378
Chentang Passin ihmiset
oli jo teurastettu.

1429
01:10:15,921 --> 01:10:17,504
Emme ole vielä saaneet eliksiiriä.

1430
01:10:17,505 --> 01:10:19,673
Miksi he tekisivät niin?

1431
01:10:19,674 --> 01:10:20,342
Veli,

1432
01:10:20,884 --> 01:10:22,134
mitään hajua?

1433
01:10:22,135 --> 01:10:23,218
Ei, ei.

1434
01:10:23,219 --> 01:10:24,011
Mietin vain,

1435
01:10:24,012 --> 01:10:26,306
mistä kaikki tämä laava on peräisin?

1436
01:10:26,973 --> 01:10:28,098
Täsmälleen.

1437
01:10:28,099 --> 01:10:30,267
Tulivuoria ei ole
satojen kilometrien päässä.

1438
01:10:30,268 --> 01:10:32,270
Tämä on todella outoa.

1439
01:10:33,271 --> 01:10:34,064
Kaikki, tulkaa nopeasti!

1440
01:10:36,399 --> 01:10:38,276
Mikä demoni tämä on?

1441
01:10:38,735 --> 01:10:40,320
Tämä on...

1442
01:10:41,571 --> 01:10:42,614
lohikäärmeen kynnen jättämä.

1443
01:10:43,823 --> 01:10:44,866
Mahdotonta!

1444
01:10:45,450 --> 01:10:48,369
Lohikäärmeet ovat kaikki Itämerellä,

1445
01:10:48,370 --> 01:10:50,371
vartioi Suppression Sealiä.

1446
01:10:50,372 --> 01:10:52,998
Yksikään ei olisi voinut lähteä.

1447
01:10:52,999 --> 01:10:53,749
Mestari,

1448
01:10:53,750 --> 01:10:55,250
jos oikein muistan,

1449
01:10:55,251 --> 01:10:57,336
Länsimeren kuningatar Ao Run

1450
01:10:57,337 --> 01:10:59,088
on erityinen taito

1451
01:10:59,089 --> 01:11:00,131
nimeltään taivas...

1452
01:11:00,966 --> 01:11:02,299
Sky-Splitting Claw.

1453
01:11:02,300 --> 01:11:04,343
Väitätkö, että hän käytti Sky-Splitting Claw -kynsiä

1454
01:11:04,344 --> 01:11:05,844
ylittää Chentang Pass?

1455
01:11:05,845 --> 01:11:07,638
Se selittää laavan.

1456
01:11:07,639 --> 01:11:10,557
Sen on täytynyt olla
kuljetetaan kiirastulesta etänä.

1457
01:11:10,558 --> 01:11:12,351
Mutta häntä tarkkailee
Itämeren lohikäärmekuningas.

1458
01:11:12,352 --> 01:11:14,311
Hänen on mahdotonta ylittää.

1459
01:11:14,312 --> 01:11:16,648
Sitten on vain yksi mahdollisuus jäljellä.

1460
01:11:17,232 --> 01:11:19,608
Asia, jota huolehdin eniten

1461
01:11:19,609 --> 01:11:21,485
tapahtui.

1462
01:11:21,486 --> 01:11:23,655
Onko Itämeren kuningas pettänyt meidät?

1463
01:11:24,447 --> 01:11:26,448
Tämä on liian vakava syytös.

1464
01:11:26,449 --> 01:11:28,952
Voimmeko olla väärässä?

1465
01:11:29,369 --> 01:11:31,078
Ei

1466
01:11:31,079 --> 01:11:32,956
Se on he!

1467
01:11:35,667 --> 01:11:36,793
Mitä sinä teet?

1468
01:11:44,843 --> 01:11:45,510
Älä ole impulsiivinen.

1469
01:11:46,261 --> 01:11:47,928
Oletko menossa Dragon Palaceen?

1470
01:11:47,929 --> 01:11:49,139
Se on Skull Mountainin suunta.

1471
01:11:50,598 --> 01:11:53,684
Lohikäärmeet teurastivat viattomia siviilejä,

1472
01:11:53,685 --> 01:11:56,395
tehdä tämän anteeksiantamattoman julmuuden.

1473
01:11:56,396 --> 01:11:59,148
Sinun ei tarvitse neuvotella muiden Golden Immortalsin kanssa.

1474
01:11:59,149 --> 01:12:01,316
Lyön ensin ja selitän myöhemmin.

1475
01:12:01,317 --> 01:12:02,484
Crana,

1476
01:12:02,485 --> 01:12:03,527
takaisin palatsiin kanssani.

1477
01:12:03,528 --> 01:12:06,447
Kutsu kaikki demonien metsästäjät.

1478
01:12:06,448 --> 01:12:07,239
Roger.

1479
01:12:07,240 --> 01:12:08,657
Veli,

1480
01:12:08,658 --> 01:12:10,909
Nezhan vanhemmat tappoivat demonit.

1481
01:12:10,910 --> 01:12:14,163
Emme voi antaa lapselle tapahtua mitään.

1482
01:12:14,164 --> 01:12:16,331
Mene nyt Deeron kanssa hänen luokseen.

1483
01:12:16,332 --> 01:12:17,917
Kyllä.

1484
01:12:21,421 --> 01:12:23,089
Tiedän, että olet särkynyt juuri nyt,

1485
01:12:23,339 --> 01:12:24,424
mutta voitko olla kiltti

1486
01:12:24,591 --> 01:12:25,383
rauhoitu hetkeksi?

1487
01:12:28,887 --> 01:12:29,429
Voitko

1488
01:12:29,763 --> 01:12:30,930
viedä minut ensin Dragon Palaceen?

1489
01:12:31,639 --> 01:12:32,891
Tapaan isäni ja mestarini

1490
01:12:33,224 --> 01:12:33,808
päästäkseen asian ytimeen.

1491
01:12:34,350 --> 01:12:37,062
Tuoko se vanhempani takaisin?

1492
01:12:50,033 --> 01:12:52,159
Peili peili seinälle,

1493
01:12:52,160 --> 01:12:55,037
kuka on kaunein yli kymmenen mailin säteellä?

1494
01:12:55,038 --> 01:12:55,913
se olet sinä,

1495
01:12:55,914 --> 01:12:56,664
rouvani.

1496
01:12:57,916 --> 01:13:00,542
Ja kuka on kaunein sadan mailin sisällä?

1497
01:13:00,543 --> 01:13:02,044
Se olet sinä, rouva.

1498
01:13:02,045 --> 01:13:03,128
Entä tuhat mailia?

1499
01:13:03,129 --> 01:13:04,004
Se olet sinä.

1500
01:13:04,005 --> 01:13:04,755
Ja kymmenentuhatta mailia?

1501
01:13:04,756 --> 01:13:05,297
Se olet sinä.

1502
01:13:05,298 --> 01:13:05,881
Ja koko maailmassa?

1503
01:13:05,882 --> 01:13:07,759
Silti sinä.

1504
01:13:08,301 --> 01:13:09,384
Pidätkö minua tyhmänä?

1505
01:13:09,385 --> 01:13:10,260
Valehtele ainakin paremmin.

1506
01:13:10,261 --> 01:13:11,428
Ei, ei.

1507
01:13:11,429 --> 01:13:13,806
Yritin vain olla suututtamatta sinua.

1508
01:13:13,807 --> 01:13:15,307
Tiedätkö mitä?

1509
01:13:15,308 --> 01:13:17,309
Totuuden kertominen ei tee minua vihaiseksi.

1510
01:13:17,310 --> 01:13:18,977
Vakavasti?

1511
01:13:18,978 --> 01:13:22,231
Minä, Lady Shi Ji, olen todella upea kaunotar,

1512
01:13:22,232 --> 01:13:24,359
mutta tiedän, että aina on joku parempi.

1513
01:13:24,943 --> 01:13:25,734
Mene ja kysy sitten.

1514
01:13:25,735 --> 01:13:27,236
Olenko minä heistä oikeudenmukaisin?

1515
01:13:27,237 --> 01:13:27,737
Ei

1516
01:13:28,696 --> 01:13:30,197
Ihan reilua.

1517
01:13:30,198 --> 01:13:32,950
Olenko reilun kymmenentuhannen mailin sisällä?

1518
01:13:32,951 --> 01:13:33,576
Ei

1519
01:13:33,743 --> 01:13:34,868
Entä tuhat mailia?

1520
01:13:34,869 --> 01:13:35,369
Ei

1521
01:13:35,370 --> 01:13:35,994
Entä sata mailia?

1522
01:13:35,995 --> 01:13:36,620
Ei

1523
01:13:36,621 --> 01:13:37,746
Kymmenen mailia?

1524
01:13:37,747 --> 01:13:38,497
Ei.

1525
01:13:38,498 --> 01:13:41,875
Olenko minä edes kaunein tällä vuorella?

1526
01:13:41,876 --> 01:13:43,585
Ei.

1527
01:13:43,586 --> 01:13:44,294
Vituttaa sinua!

1528
01:13:44,295 --> 01:13:46,505
Tällä vuorella ei ole muita naisia.

1529
01:13:46,506 --> 01:13:47,924
Olen myös nainen.

1530
01:13:49,425 --> 01:13:51,136
Lupasit, ettet tule suuttumaan.

1531
01:13:52,846 --> 01:13:54,138
Oletko minua kauniimpi?

1532
01:13:54,139 --> 01:13:54,888
Auttaa!

1533
01:13:54,889 --> 01:13:56,766
Miten helvetissä!

1534
01:13:59,769 --> 01:14:02,271
Demoni, näytä itsesi!

1535
01:14:02,272 --> 01:14:03,689
Ketä sinä kutsut demoniksi?

1536
01:14:03,690 --> 01:14:04,858
Se on Lady Shi Ji.

1537
01:14:17,579 --> 01:14:18,412
Vitun lapsi.

1538
01:14:18,413 --> 01:14:19,413
Olemmeko edes tavanneet?

1539
01:14:19,414 --> 01:14:20,957
Mitä helvettiä sinä oikein puuhaat?

1540
01:14:23,126 --> 01:14:24,168
Sinut paljastetaan.

1541
01:14:24,169 --> 01:14:25,043
Anna minun.

1542
01:14:25,044 --> 01:14:26,004
Pysy poissa siitä.

1543
01:14:49,819 --> 01:14:53,239
Luuletko voivasi voittaa minut?

1544
01:15:14,719 --> 01:15:19,306
Koko vuori on ruumiini.

1545
01:15:19,307 --> 01:15:21,768
Katson kuinka voit tuhota minut.

1546
01:15:31,486 --> 01:15:32,486
Jos käytät enemmän voimaa,

1547
01:15:32,487 --> 01:15:34,154
kehosi romahtaa!

1548
01:15:34,155 --> 01:15:35,656
sanoin,

1549
01:15:35,657 --> 01:15:39,744
pysy poissa siitä!

1550
01:15:49,045 --> 01:15:50,296
Aloitettu jo!

1551
01:15:51,214 --> 01:15:51,965
Paska!

1552
01:16:00,098 --> 01:16:01,849
Olen niin sekaisin.

1553
01:16:03,601 --> 01:16:05,018
Onneksi niitä on jäljellä.

1554
01:16:05,019 --> 01:16:07,396
Elän taistellakseni toisen päivän.

1555
01:16:07,397 --> 01:16:08,313
Vitun lapsi.

1556
01:16:08,314 --> 01:16:09,816
Odota vain.

1557
01:16:11,693 --> 01:16:13,194
Yhdeksän lohikäärmeen tuliansa!

1558
01:16:22,453 --> 01:16:23,955
Ei pakoa!

1559
01:16:25,832 --> 01:16:26,623
Voi voi!

1560
01:16:26,624 --> 01:16:28,126
Huoleton lapsi.

1561
01:16:29,085 --> 01:16:30,502
Kehosi on melkein poissa.

1562
01:16:30,503 --> 01:16:32,005
Yritätkö tappaa itsesi?

1563
01:16:32,338 --> 01:16:34,256
Mikä se palo aikaisemmin on?

1564
01:16:34,257 --> 01:16:35,590
Eikö Nezha

1565
01:16:35,591 --> 01:16:37,217
pakkasmaagi?

1566
01:16:37,218 --> 01:16:38,844
Kuka... kuka sen sanoi?

1567
01:16:38,845 --> 01:16:40,178
Pakkanen, liekki, opetin hänelle kaiken.

1568
01:16:40,179 --> 01:16:41,388
Hänen voimansa ovat

1569
01:16:41,389 --> 01:16:42,514
jään ja tulen yhdistelmä.

1570
01:16:42,515 --> 01:16:44,349
Onko se mahdollista?

1571
01:16:44,350 --> 01:16:45,225
Hengen helmi on
jolla on vertaansa vailla olevia kykyjä.

1572
01:16:45,226 --> 01:16:46,311
Häntä ei voi arvostella normaaleilla kriteereillä.

1573
01:16:46,811 --> 01:16:48,228
Kumpi meistä on opettaja?

1574
01:16:48,229 --> 01:16:49,271
Luuletko tietäväsi paremmin kuin minä?

1575
01:16:49,272 --> 01:16:50,272
En uskaltaisi.

1576
01:16:50,273 --> 01:16:51,690
kuitenkin

1577
01:16:51,691 --> 01:16:53,734
Tunsin vahvan läsnäolon

1578
01:16:53,735 --> 01:16:55,902
demonista energiaa aikaisemmin

1579
01:16:55,903 --> 01:16:57,321
Siitä...

1580
01:16:57,322 --> 01:16:58,822
Shi Ji on täytynyt vapauttaa sen.

1581
01:16:58,823 --> 01:17:00,449
Mitä tarkoitat, lihava?

1582
01:17:00,450 --> 01:17:01,533
En...

1583
01:17:01,534 --> 01:17:03,243
Olitko se sinä? Kerro vain, oliko se?

1584
01:17:03,244 --> 01:17:03,827
Sano se!

1585
01:17:03,828 --> 01:17:05,245
Kyllä, se olin minä.

1586
01:17:05,246 --> 01:17:06,204
Lopeta ravistelu.

1587
01:17:06,205 --> 01:17:07,457
Aion oksentaa!

1588
01:17:08,708 --> 01:17:09,751
Näetkö? Kerroin sinulle.

1589
01:17:13,838 --> 01:17:14,629
Nezha,

1590
01:17:14,630 --> 01:17:16,424
olet läpäissyt kolme tasoa.

1591
01:17:16,758 --> 01:17:17,424
Tänään,

1592
01:17:17,425 --> 01:17:20,052
Heitän henkilökohtaisesti

1593
01:17:20,053 --> 01:17:21,554
Ascension Spell sinulle.

1594
01:17:29,979 --> 01:17:32,022
Olen käynyt läpi kaiken tämän siellä.

1595
01:17:32,023 --> 01:17:33,690
Olin varmaan liian hermostunut.

1596
01:17:33,691 --> 01:17:35,818
Ascension Spell on pidempi kuin muistan.

1597
01:17:45,953 --> 01:17:48,038
Tästä eteenpäin

1598
01:17:48,039 --> 01:17:51,334
olet Chan-lahkon kuolematon.

1599
01:18:12,647 --> 01:18:15,857
Tämä Yu Xun aarreholvi

1600
01:18:15,858 --> 01:18:18,068
sisältää kaikenlaisia harvinaisia taikaesineitä.

1601
01:18:18,069 --> 01:18:19,153
Eliksiiri Reparo.

1602
01:18:20,613 --> 01:18:22,197
Voit valita vain yhden.

1603
01:18:22,198 --> 01:18:23,657
Etkö tarvitse lisää aikaa?

1604
01:18:23,658 --> 01:18:25,118
Eliksiiri Reparo.

1605
01:19:26,888 --> 01:19:29,181
Yu Xu Palace on lähettänyt sanansaattajia

1606
01:19:29,182 --> 01:19:32,767
kertoa kahdelletoista siitä, mitä lohikäärmeet tekivät.

1607
01:19:32,768 --> 01:19:34,436
Suuren etäisyyden vuoksi

1608
01:19:34,437 --> 01:19:37,939
veljeni ja
sisarukset eivät pääse tänne aikaisemmin.

1609
01:19:37,940 --> 01:19:38,899
Tällä kertaa

1610
01:19:38,900 --> 01:19:41,276
Minä johdan metsästystä itse

1611
01:19:41,277 --> 01:19:43,695
lohikäärmeillä.

1612
01:19:43,696 --> 01:19:44,863
Nezha,

1613
01:19:44,864 --> 01:19:47,782
taisteletko kanssani?

1614
01:19:47,783 --> 01:19:50,368
Palaan ensin Chentang Passiin.

1615
01:19:50,369 --> 01:19:53,121
Sitten haemme kostoa Lohikäärmekuninkaalle.

1616
01:19:53,122 --> 01:19:54,414
OK.

1617
01:19:54,415 --> 01:19:56,374
Erinomaisilla taistelutaidoillasi

1618
01:19:56,375 --> 01:20:00,671
olisit suureksi avuksi
Lohikäärmepalatsin tuhoaminen.

1619
01:20:18,689 --> 01:20:19,815
Olen maksanut takaisin

1620
01:20:21,567 --> 01:20:22,735
kaiken mitä olen sinulle velkaa.

1621
01:20:23,819 --> 01:20:24,945
Odota.

1622
01:20:24,946 --> 01:20:26,279
Kun saan kehoni takaisin,

1623
01:20:26,280 --> 01:20:27,364
Menen kanssasi Lohikäärmepalatsiin, okei?

1624
01:20:27,365 --> 01:20:29,283
Tiedät hyvin, mitä aion tehdä.

1625
01:20:30,493 --> 01:20:33,079
Siellä oleminen tekee siitä vain vaikeampaa.

1626
01:20:34,997 --> 01:20:37,542
Seuraavan kerran kun tapaamme,

1627
01:20:38,084 --> 01:20:40,378
olemme vihollisia ystävien sijaan.

1628
01:20:42,088 --> 01:20:42,796
Uh...

1629
01:20:42,797 --> 01:20:43,965
Karma se on.

1630
01:20:48,261 --> 01:20:49,387
Ei, et voi lähteä!

1631
01:20:50,137 --> 01:20:52,139
Sielusi hajoaa
ennen kuin pääset Dragon Palaceen.

1632
01:20:56,978 --> 01:20:58,729
Yhdeksän lohikäärmeen tuliansa!

1633
01:21:06,195 --> 01:21:07,696
Rauhoitutko, jooko?

1634
01:21:07,697 --> 01:21:08,446
Nyt menossa

1635
01:21:08,447 --> 01:21:10,283
ei muuta mitään.

1636
01:21:11,033 --> 01:21:12,242
Jätä minut rauhaan.

1637
01:21:12,243 --> 01:21:13,368
Päästä minut ulos!

1638
01:21:13,369 --> 01:21:13,952
Ei!

1639
01:21:13,953 --> 01:21:14,995
Lupasin Nezhalle

1640
01:21:14,996 --> 01:21:16,706
Pelastaisin sinut kaikesta huolimatta.

1641
01:21:27,133 --> 01:21:29,467
Pah! Pah!

1642
01:21:29,468 --> 01:21:31,512
Tukahduttava!

1643
01:22:24,398 --> 01:22:26,441
Kuka siellä on?

1644
01:22:26,442 --> 01:22:29,486
Olen kuolematon Wuliang Chan-lahosta.

1645
01:22:29,487 --> 01:22:30,570
Ao Guang,

1646
01:22:30,571 --> 01:22:31,906
tunnustatko syyllisyytesi?

1647
01:22:33,783 --> 01:22:35,033
Joten,

1648
01:22:35,034 --> 01:22:36,660
oletko saanut selville?

1649
01:22:36,661 --> 01:22:37,535
Is

1650
01:22:37,536 --> 01:22:39,329
Ao Bing vielä elossa?

1651
01:22:39,330 --> 01:22:40,705
Otan vastaan minkä tahansa rangaistuksen, jonka annat minulle,

1652
01:22:40,706 --> 01:22:42,666
mutta säästä poikani.

1653
01:22:42,667 --> 01:22:44,250
Hölynpölyä!

1654
01:22:44,251 --> 01:22:47,837
Taivaan tuomioistuin määräsi
klaanisi tukahduttaa merihirviöt.

1655
01:22:47,838 --> 01:22:49,673
Sen sijaan teit salaliiton heidän kanssaan

1656
01:22:49,674 --> 01:22:52,092
ja teurastivat Chentang Passin.

1657
01:22:52,093 --> 01:22:53,343
Mitä?

1658
01:22:53,344 --> 01:22:56,221
Lohikäärmeillä on
tehnyt anteeksiantamattoman rikoksen.

1659
01:22:56,222 --> 01:22:56,888
Tänään,

1660
01:22:56,889 --> 01:22:59,767
oikeus toteutuu.

1661
01:23:16,909 --> 01:23:18,576
Mukana ovat maa ja taivas.

1662
01:23:18,577 --> 01:23:20,245
Päästä voima valloilleen rajattomalla voimalla.

1663
01:23:20,246 --> 01:23:22,080
Anna Tianyuanin nousta ja seisoa korkealla.

1664
01:23:22,081 --> 01:23:24,582
Hallitse ylimpänä heitä kaikkia.

1665
01:23:24,583 --> 01:23:26,001
Avaa kattila!

1666
01:23:56,198 --> 01:23:57,992
Näytä itsesi!

1667
01:24:01,162 --> 01:24:04,247
Mitä olet tehnyt Chentang Passille?

1668
01:24:04,248 --> 01:24:05,749
Eikö isoveli kertonut meille

1669
01:24:05,750 --> 01:24:08,002
noudattamaan mestari Shenin käskyjä?

1670
01:24:08,335 --> 01:24:10,421
Shen Gongbao?!

1671
01:24:20,097 --> 01:24:22,182
Hätätilanteesta puheen ollen,

1672
01:24:22,183 --> 01:24:24,935
kannattaa keskittyä nykyhetkeen.

1673
01:24:27,021 --> 01:24:27,854
Kuninkaani,

1674
01:24:27,855 --> 01:24:28,813
emme voi istua täällä odottamassa kuolemaa!

1675
01:24:28,814 --> 01:24:30,315
Jos menen taisteluun,

1676
01:24:30,316 --> 01:24:31,691
suppression sinetti tulee...

1677
01:24:31,692 --> 01:24:32,692
Jätä se meille.

1678
01:24:32,693 --> 01:24:33,651
Yhdistämällä kaikki voimamme,

1679
01:24:33,652 --> 01:24:35,613
voimme pitää sitä tarpeeksi kauan.

1680
01:24:36,322 --> 01:24:37,698
Hyvä.

1681
01:24:52,046 --> 01:24:54,381
Olen saanut tarpeekseni!

1682
01:25:04,308 --> 01:25:05,351
Sinä kurja demoni!

1683
01:25:16,320 --> 01:25:20,365
Tämä on kerran vuosituhannen vaihteessa
mahdollisuus kostolle.

1684
01:25:20,366 --> 01:25:22,659
Murtaudu ulos kiirastulesta!

1685
01:25:22,660 --> 01:25:24,620
Tuhoa lohikäärmepalatsi!

1686
01:26:57,254 --> 01:26:58,923
Soul Blade!

1687
01:27:19,401 --> 01:27:20,234
Vanha hölmö!

1688
01:27:20,235 --> 01:27:21,070
Maista miekkaani!

1689
01:27:36,543 --> 01:27:38,086
Demonisen energian vapauttaminen näin...

1690
01:27:38,087 --> 01:27:40,214
etkö pelkää paljastaa henkilöllisyytesi?

1691
01:27:40,381 --> 01:27:42,340
sanoin sinulle,

1692
01:27:42,341 --> 01:27:45,051
jos uskalsit vahingoittaa Chentang Passia,

1693
01:27:45,052 --> 01:27:48,847
Murskaisin palatsisi PALAISEKSI!

1694
01:27:53,268 --> 01:27:54,102
Kerro minulle!

1695
01:27:54,103 --> 01:27:55,938
Onko Ao Bing kuollut?

1696
01:29:00,919 --> 01:29:03,088
Liikkua! Pois tieltäni!

1697
01:29:38,707 --> 01:29:39,792
Nouse!

1698
01:30:50,404 --> 01:30:52,405
Onko sinulla kuolemantoive?

1699
01:30:52,406 --> 01:30:55,700
Katsotaan kuinka kauan kehosi kestää sen.

1700
01:30:55,701 --> 01:30:57,577
En välitä, elänkö vai kuolen.

1701
01:30:57,578 --> 01:30:59,872
Niin kauan kuin olet kuollut!

1702
01:31:17,890 --> 01:31:19,725
Nyt on sen aika!

1703
01:31:38,076 --> 01:31:40,161
Katso mitä olet tehnyt!

1704
01:31:40,162 --> 01:31:43,624
Onko kaikkien ihmisten tuhoaminen todella sitä, mitä haluat?

1705
01:31:46,251 --> 01:31:47,544
Ketjut.

1706
01:31:54,176 --> 01:31:57,470
Jopa Itämeren lohikäärmekuningas
ei voi verrata voimaasi.

1707
01:31:57,471 --> 01:31:59,931
Olin lopulta oikeassa.

1708
01:31:59,932 --> 01:32:03,893
Olet juuri sitä mitä Chan Sect tarvitsee.

1709
01:32:03,894 --> 01:32:07,063
Vanhempasi viettivät elämänsä taistelemalla pahaa vastaan.

1710
01:32:07,064 --> 01:32:08,064
Tästä eteenpäin

1711
01:32:08,065 --> 01:32:11,067
sinun täytyy jatkaa heidän perintöään

1712
01:32:11,068 --> 01:32:14,738
ja poista kaikki demonit.

1713
01:32:15,322 --> 01:32:17,950
Anna minun kostaa tappiosi

1714
01:32:18,408 --> 01:32:20,285
muuttamalla nämä paskiaiset pillereiksi.

1715
01:32:20,702 --> 01:32:22,078
Saata minut!

1716
01:32:22,079 --> 01:32:22,955
Kyllä, mestari!

1717
01:33:10,419 --> 01:33:11,253
Nezha!

1718
01:33:11,753 --> 01:33:12,337
Nezha!

1719
01:33:12,963 --> 01:33:13,797
Nezha!

1720
01:33:14,047 --> 01:33:14,756
Nezha!

1721
01:33:15,549 --> 01:33:16,675
Nezha!

1722
01:33:16,925 --> 01:33:17,592
Nezha!

1723
01:33:18,135 --> 01:33:18,885
Isä!

1724
01:33:19,094 --> 01:33:20,094
Nezha!

1725
01:33:20,095 --> 01:33:20,929
Äiti!

1726
01:33:21,263 --> 01:33:21,930
Nezha!

1727
01:33:23,098 --> 01:33:24,308
Nezha!

1728
01:33:28,854 --> 01:33:30,771
Poika, oletko kunnossa?

1729
01:33:30,772 --> 01:33:32,315
Sinun kehosi...

1730
01:33:32,316 --> 01:33:35,735
minä... minä...

1731
01:33:35,736 --> 01:33:36,944
He tietävät jo

1732
01:33:36,945 --> 01:33:38,488
sinusta ja Ao Bingistä.

1733
01:33:39,823 --> 01:33:42,074
minä... minä...

1734
01:33:42,075 --> 01:33:44,410
Luulin...

1735
01:33:44,411 --> 01:33:49,458
En näkisi sinua enää koskaan.

1736
01:33:57,174 --> 01:33:58,758
Mestari loittaa edelleen.

1737
01:33:58,759 --> 01:34:01,844
Meidän on ostettava niin paljon aikaa kuin voimme.

1738
01:34:01,845 --> 01:34:02,511
Nezha,

1739
01:34:02,512 --> 01:34:04,473
se ei ollut isäni
joka teurasti Chentang Passin.

1740
01:34:05,932 --> 01:34:07,308
Todellinen syyllinen

1741
01:34:07,309 --> 01:34:09,394
on hän, Kuolematon Wuliang!

1742
01:34:28,497 --> 01:34:29,164
Shieldos!

1743
01:35:17,546 --> 01:35:19,046
Lohikäärmeet.

1744
01:35:19,047 --> 01:35:20,382
Veli,

1745
01:35:20,799 --> 01:35:23,634
siitä on aikaa.

1746
01:35:23,635 --> 01:35:25,345
Miksi olet täällä?

1747
01:35:26,471 --> 01:35:27,263
Shen Gongbao,

1748
01:35:27,264 --> 01:35:28,764
teette yhteistyötä lohikäärmeiden kanssa.

1749
01:35:28,765 --> 01:35:30,015
Mitä sinä teet?

1750
01:35:30,016 --> 01:35:32,518
Minun pitäisi kysyä... kysyä sinulta.

1751
01:35:32,519 --> 01:35:33,894
Vangit isäni.

1752
01:35:33,895 --> 01:35:35,564
Mitä sinä teet?

1753
01:35:36,189 --> 01:35:38,607
Kuka sanoi, että vangitsin isäsi?

1754
01:35:38,608 --> 01:35:40,734
Vain sinä tiedät perheeni tilanteen.

1755
01:35:40,735 --> 01:35:42,736
Jos et antanut käskyä,

1756
01:35:42,737 --> 01:35:46,449
miksi Nezha ja
Demoninmetsästäjät metsästävät isääni?

1757
01:35:46,450 --> 01:35:48,868
Ja pikkuveljeni nuoli haava...

1758
01:35:48,869 --> 01:35:50,828
Se on ilmeisesti

1759
01:35:50,829 --> 01:35:53,999
opetuslapsesi Deero aiheuttama!

1760
01:35:58,378 --> 01:36:02,214
Siellä on itse hankkimani lahjakkuus.

1761
01:36:02,215 --> 01:36:05,510
Mikään ei liuku ohitsesi.

1762
01:36:06,761 --> 01:36:10,097
Loppujen lopuksi olen tehnyt
likaista työtäsi niin monta vuotta.

1763
01:36:10,098 --> 01:36:11,849
Voin myös arvata tarkoituksesi täällä

1764
01:36:11,850 --> 01:36:14,226
esityksen järjestäminen Chentang Passissa.

1765
01:36:14,227 --> 01:36:17,855
Yrität kehystää...
kehystä lohikäärmeitä, eikö niin?

1766
01:36:17,856 --> 01:36:21,901
Näinkö maksat takaisin
minä, veljesi ja mentorisi?

1767
01:36:21,902 --> 01:36:25,321
Olet aina käyttänyt... käyttänyt minua hyödyksesi.

1768
01:36:25,322 --> 01:36:26,655
Sinun ja minun välillä,

1769
01:36:26,656 --> 01:36:28,325
on vain kaunaa, ei kiitollisuutta.

1770
01:36:30,076 --> 01:36:32,870
Voinko kiinnostaa sinua sopimuksesta?

1771
01:36:32,871 --> 01:36:34,122
Mestari kuolematon.

1772
01:36:34,956 --> 01:36:37,833
Yu Xu Palacen valvojana

1773
01:36:37,834 --> 01:36:42,213
sinun täytyy tietää loitsu
irrottaa meren vakauttavat ketjut.

1774
01:36:42,214 --> 01:36:43,839
Kyllä minä.

1775
01:36:43,840 --> 01:36:45,299
Mitä sitten?

1776
01:36:45,300 --> 01:36:47,092
Sinä... aiot kapinoida?

1777
01:36:47,093 --> 01:36:49,887
Tuhat vuotta sitten, neljä
taistelimme yhdessä taivaallista maailmaa vastaan.

1778
01:36:49,888 --> 01:36:51,388
Kuka sitten on pettänyt meidät ja

1779
01:36:51,389 --> 01:36:52,723
heitti meidät kiirastuleen?

1780
01:36:52,724 --> 01:36:55,392
Nyt Wuliang tähtää Ao Guangiin,

1781
01:36:55,393 --> 01:36:56,978
juuri sitä me haluamme.

1782
01:36:57,521 --> 01:37:01,357
Olen pitkään kuullut tuon Immortal Wuliangin
rekrytoi kykyjä ilman ennakkoluuloja.

1783
01:37:01,358 --> 01:37:04,860
Luotan siihen, että tiedät hyvin, mitä voimme tehdä.

1784
01:37:04,861 --> 01:37:07,488
Jos voit vapauttaa meidät kiirastulesta

1785
01:37:07,489 --> 01:37:09,406
ja auta meitä saavuttamaan kuolemattomuuden,

1786
01:37:09,407 --> 01:37:12,034
olemme valmiita tarjoamaan vaatimatonta palveluamme.

1787
01:37:12,035 --> 01:37:15,704
Plus salaisuus
Spirit Pearl ja Demon Orb.

1788
01:37:15,705 --> 01:37:17,206
Hengenhelmi ja demonipallo?

1789
01:37:17,207 --> 01:37:18,123
Säälittävä!

1790
01:37:18,124 --> 01:37:21,460
Mitä... missä on taisteluhenkesi?

1791
01:37:21,461 --> 01:37:23,630
Olimme nuoria ja tietämättömiä!

1792
01:37:25,715 --> 01:37:28,093
Tuhat vuotta vankeutta

1793
01:37:28,760 --> 01:37:31,263
on opettanut meille säännöt

1794
01:37:31,680 --> 01:37:33,765
ja hallitsijat.

1795
01:37:34,975 --> 01:37:36,308
Älykäs.

1796
01:37:36,309 --> 01:37:38,352
Mutta olet niin arvaamaton.

1797
01:37:38,353 --> 01:37:40,145
Kuinka voin luottaa sinuun?

1798
01:37:40,146 --> 01:37:43,023
Ellei anna minun laittaa sinua...

1799
01:37:43,024 --> 01:37:44,401
Olemme halukkaita.

1800
01:37:54,619 --> 01:37:56,287
Kolme lohikäärmettä suostuivat siihen mielellään

1801
01:37:56,288 --> 01:37:58,747
antaa Wuliangin kirota heitä.

1802
01:37:58,748 --> 01:38:00,457
Jos he uskaltavat olla tottelemattomia tulevaisuudessa,

1803
01:38:00,458 --> 01:38:03,503
Wuliang voi viedä heidän henkensä milloin tahansa.

1804
01:38:04,379 --> 01:38:06,755
Wuliang täytti sitten lupauksensa,

1805
01:38:06,756 --> 01:38:09,426
vapauttaa heidät meren vakauttavista ketjuista.

1806
01:38:10,594 --> 01:38:12,595
Aina kun voimakas voima löydetään,

1807
01:38:12,596 --> 01:38:13,846
hän järjestää joukkomurhia,

1808
01:38:13,847 --> 01:38:14,805
kehystää muita,

1809
01:38:14,806 --> 01:38:16,266
ja lähettää joukkoja vangitsemaan heidät.

1810
01:38:17,142 --> 01:38:18,601
Shen Gongbaon mukaan

1811
01:38:18,602 --> 01:38:21,812
hän oli suorittanut monia tällaisia tehtäviä Wuliangille

1812
01:38:21,813 --> 01:38:24,357
vastineeksi mahdollisuudesta liittyä Chan-lahkoon.

1813
01:38:25,233 --> 01:38:28,193
Tällä kertaa Wuliang tuli tuhoamaan Chentang Passin

1814
01:38:28,194 --> 01:38:30,613
ja kehystää Itämeren lohikäärmeitä.

1815
01:38:30,614 --> 01:38:32,239
Yksi asia johti toiseen,

1816
01:38:32,240 --> 01:38:34,116
hän päätyi värväämään kolme lohikäärmekuningasta.

1817
01:38:34,117 --> 01:38:35,409
Ja heiltä,

1818
01:38:35,410 --> 01:38:37,996
hän oppi salaisuuden
Demon Orb ja Spirit Pearl.

1819
01:38:39,623 --> 01:38:40,623
Sen jälkeen

1820
01:38:40,624 --> 01:38:44,209
he jättivät tarkoituksella kaksi neuvotonta selviytyjää

1821
01:38:44,210 --> 01:38:47,213
kertoa Yu Xu Palacelle, mitä tapahtui.

1822
01:39:09,069 --> 01:39:11,070
Näkemättä toivoa murtautua,

1823
01:39:11,071 --> 01:39:12,863
Shen Gongbao keksi suunnitelman.

1824
01:39:12,864 --> 01:39:15,366
Hän antoi jakshan kivettää meidät,

1825
01:39:15,367 --> 01:39:17,868
sitten piilota meidät viemäriin.

1826
01:39:17,869 --> 01:39:21,330
Myöhemmin hän odotti
oikea aika elvyttää meidät.

1827
01:39:21,331 --> 01:39:22,790
Ja sinä?

1828
01:39:22,791 --> 01:39:24,626
Perheeni ovat poissa.

1829
01:39:25,126 --> 01:39:26,711
Minulla ei ole enää mitään mistä pitää kiinni.

1830
01:39:30,548 --> 01:39:31,883
Tuolla!

1831
01:39:47,857 --> 01:39:49,733
Demonimetsästäjien vangitsemat demonit

1832
01:39:49,734 --> 01:39:51,777
eivät ole, kuten ulkopuoliset ajattelevat,

1833
01:39:51,778 --> 01:39:55,364
uudistetaan Yu Xu Palacessa.

1834
01:39:55,365 --> 01:39:58,867
Sen sijaan ne heitetään sisään
Wuliangin Tianyuan-kattila,

1835
01:39:58,868 --> 01:40:00,411
jalostettuna kuolemattomuuden pillereiksi

1836
01:40:00,412 --> 01:40:02,622
vahvistaakseen Chan-lahkon valtaa.

1837
01:40:02,997 --> 01:40:03,997
Veli,

1838
01:40:03,998 --> 01:40:06,709
miten voit tehdä tuollaisia julmuuksia?

1839
01:40:06,710 --> 01:40:07,418
Miten...

1840
01:40:07,419 --> 01:40:08,711
Kuinka aiot kohdata mestarimme

1841
01:40:08,712 --> 01:40:10,838
ja saamamme opetukset?

1842
01:40:10,839 --> 01:40:14,007
Nyt kun tiedät mitä Wuliang teki,

1843
01:40:14,008 --> 01:40:15,926
sinun pitäisi lopettaa ennen kuin on liian myöhäistä.

1844
01:40:15,927 --> 01:40:17,469
Vie hänet takaisin palatsiin

1845
01:40:17,470 --> 01:40:19,597
kohtaamaan Korkeimman Herran rangaistusta.

1846
01:40:26,396 --> 01:40:29,648
Demon Hunterit olivat
Mestari Wuliangin henkilökohtaisesti kouluttamana.

1847
01:40:29,649 --> 01:40:32,569
Luuletko muutaman
kääntäisivätkö sanat meidät häntä vastaan?

1848
01:40:33,778 --> 01:40:35,028
Niin,

1849
01:40:35,029 --> 01:40:37,282
Olin väärässä lohikäärmeiden suhteen.

1850
01:40:41,202 --> 01:40:42,704
Anna heidän mennä!

1851
01:41:00,555 --> 01:41:01,347
Anna minun auttaa.

1852
01:41:26,498 --> 01:41:27,956
Oletko pettänyt meidät?

1853
01:41:27,957 --> 01:41:29,666
Opimme sen sinulta, isoveli.

1854
01:41:29,667 --> 01:41:32,085
Tuolloin suojellaksemme lajiamme,

1855
01:41:32,086 --> 01:41:33,670
Minulla ei ollut vaihtoehtoa!

1856
01:41:33,671 --> 01:41:36,591
Suojellakseni itseäni nyt,

1857
01:41:37,133 --> 01:41:38,968
En minäkään.

1858
01:41:39,803 --> 01:41:41,094
Kuninkaani, odota meitä!

1859
01:41:41,095 --> 01:41:42,262
Älä jätä meitä taakse!

1860
01:41:42,263 --> 01:41:43,680
Kuninkaani, ota meidät mukaasi!

1861
01:41:43,681 --> 01:41:45,391
Kuninkaani! Kuninkaani!

1862
01:41:50,480 --> 01:41:52,190
Olette kaikki loppuunmyyty!

1863
01:42:01,533 --> 01:42:03,117
Etelämeren lohikäärmekuningas.

1864
01:42:07,121 --> 01:42:08,540
Pohjanmeren lohikäärmekuningas.

1865
01:42:12,877 --> 01:42:14,254
Länsimeren kuningatar.

1866
01:42:25,265 --> 01:42:26,849
Veljenpoika

1867
01:42:26,850 --> 01:42:28,560
on leikkiaikaa setäsi kanssa.

1868
01:42:39,320 --> 01:42:40,029
Ota minun keihäs!

1869
01:42:47,328 --> 01:42:49,163
Ota kirveseni!

1870
01:42:51,332 --> 01:42:52,417
Ota pyöräni!

1871
01:43:25,742 --> 01:43:26,992
Ota pyöräni sata kertaa!

1872
01:43:26,993 --> 01:43:27,784
Kaksi sataa!

1873
01:43:27,785 --> 01:43:28,703
Kolme sataa!

1874
01:43:35,251 --> 01:43:36,543
Tarpeeksi, vai mitä?

1875
01:43:36,544 --> 01:43:37,711
Paskaa!

1876
01:43:37,712 --> 01:43:38,630
Ei niitä niin paljon ollut.

1877
01:43:39,422 --> 01:43:40,297
Kehosi on edelleen epävakaa.

1878
01:43:40,298 --> 01:43:41,131
Älä uuvuta itseäsi.

1879
01:43:41,132 --> 01:43:42,591
Omien virheideni takia,

1880
01:43:42,592 --> 01:43:45,762
Antaisin henkeni lohikäärmeiden vapauttamisesta.

1881
01:43:46,888 --> 01:43:49,057
Nuori ja ilkeä.

1882
01:43:50,350 --> 01:43:52,560
Anna minun pitää hauskaa kanssasi, pikkuinen.

1883
01:44:24,008 --> 01:44:24,841
Lapsen kiusaaminen,

1884
01:44:24,842 --> 01:44:26,135
häpeämätöntä ja ilkeää!

1885
01:44:35,895 --> 01:44:37,062
Hei!

1886
01:44:37,063 --> 01:44:38,230
Kuinka kehtaat lyödä isäntäsi veljeä!

1887
01:44:38,231 --> 01:44:39,314
Setä kiusaaminen,

1888
01:44:39,315 --> 01:44:40,233
syö rystys!

1889
01:45:19,272 --> 01:45:20,105
Tämä ei käy.

1890
01:45:20,106 --> 01:45:20,606
Tämä on sotkua.

1891
01:45:21,399 --> 01:45:22,482
Tehdään siitä sitten vielä isompi.

1892
01:45:22,483 --> 01:45:23,735
Entä höyryä?

1893
01:45:24,652 --> 01:45:25,319
Varma.

1894
01:45:28,823 --> 01:45:29,699
Ota ne alas!

1895
01:45:37,165 --> 01:45:39,042
Varo hiippailua!

1896
01:45:46,090 --> 01:45:47,925
Siinä olet.

1897
01:45:49,802 --> 01:45:51,344
Varo, se olen minä!

1898
01:45:51,345 --> 01:45:52,262
Veli?

1899
01:45:52,263 --> 01:45:53,889
Anteeksipyyntöni.

1900
01:45:53,890 --> 01:45:54,807
Nezha!

1901
01:45:57,435 --> 01:45:58,352
Ah!

1902
01:46:00,772 --> 01:46:01,813
Yllätys!

1903
01:46:01,814 --> 01:46:02,732
LOL!

1904
01:46:02,899 --> 01:46:04,025
Muutoksen loitsu?

1905
01:46:10,782 --> 01:46:11,823
Oletko hullu?

1906
01:46:11,824 --> 01:46:13,201
Et voi huijata minua.

1907
01:46:15,286 --> 01:46:15,995
Hmm.

1908
01:46:16,829 --> 01:46:17,538
Mitä sinä olet...

1909
01:46:17,830 --> 01:46:18,371
Koodi.

1910
01:46:18,372 --> 01:46:19,707
Hän myy simpukankuoria meren rannalla.

1911
01:46:20,041 --> 01:46:20,999
Mitä?

1912
01:46:21,000 --> 01:46:22,125
Et tiedä koodia.

1913
01:46:22,126 --> 01:46:23,002
Huijari!

1914
01:46:24,587 --> 01:46:26,255
Olet siis todella huijari!

1915
01:46:31,427 --> 01:46:32,929
Uskomatonta!

1916
01:46:39,143 --> 01:46:40,311
Palvelee sinua oikein.

1917
01:46:41,395 --> 01:46:42,312
Hmm.

1918
01:46:42,313 --> 01:46:43,105
Koodi.

1919
01:46:43,106 --> 01:46:49,194
Eh... hän myy kelloja isossa kaivossa?

1920
01:46:49,195 --> 01:46:49,904
Väärin!

1921
01:46:50,822 --> 01:46:52,405
Se on "hän myy simpukankuoria meren rannalla

1922
01:46:52,406 --> 01:46:54,282
ja hänen myymänsä kuoret haisevat varmasti."

1923
01:46:54,283 --> 01:46:55,992
Minä olen oikea!

1924
01:46:55,993 --> 01:46:58,411
Miksi en tiedä tätä koodia?

1925
01:46:58,412 --> 01:46:59,914
Keksimme sen juuri!

1926
01:47:01,791 --> 01:47:03,458
Voitko helpottaa sitä?

1927
01:47:03,459 --> 01:47:05,545
Liian kovaa!

1928
01:47:07,338 --> 01:47:08,964
Sinä idiootti!

1929
01:47:08,965 --> 01:47:09,631
Älä tule lähelleni!

1930
01:47:09,632 --> 01:47:10,465
Huijari!

1931
01:47:10,466 --> 01:47:11,842
Olen todellinen Ao Shun!

1932
01:47:11,843 --> 01:47:13,343
Paskaa! Et tiedä koodia!

1933
01:47:13,344 --> 01:47:14,679
Et sinäkään!

1934
01:47:15,638 --> 01:47:16,180
Se on totta.

1935
01:47:16,764 --> 01:47:18,141
Tarkoittaako se, että minäkin olen huijari?

1936
01:47:19,475 --> 01:47:21,144
Herranjumala.

1937
01:47:21,352 --> 01:47:22,477
Tai Chi virtaa harmoniassa jumalallisessa,

1938
01:47:22,478 --> 01:47:23,436
Viisi elementtiä sopii täydellisesti yhteen.

1939
01:47:23,437 --> 01:47:25,147
Samadhin todellinen tuli sytyttää kullan.

1940
01:47:25,148 --> 01:47:26,606
Täydellinen pilleri, sen voima paljastaa.

1941
01:47:26,607 --> 01:47:29,235
Nopeaa ja kohottavaa!

1942
01:47:56,762 --> 01:47:58,221
Miksi olet niin peloissasi?

1943
01:47:58,222 --> 01:48:02,225
Meillä oli tapana kylpeä laavassa kuin se ei olisi mitään.

1944
01:48:02,226 --> 01:48:03,978
Kuuma! Kuuma!

1945
01:48:06,522 --> 01:48:07,189
Voi ei!

1946
01:48:07,190 --> 01:48:09,317
Se on Samadhin todellinen tuli.

1947
01:48:11,277 --> 01:48:12,694
Mitä sinä katsot?

1948
01:48:12,695 --> 01:48:15,448
Jos joku syö tämän, se olen minä!

1949
01:48:18,492 --> 01:48:20,161
Nam.

1950
01:48:24,457 --> 01:48:25,791
Päästä irti isästäni!

1951
01:48:26,626 --> 01:48:27,209
Hyah!

1952
01:48:27,210 --> 01:48:27,960
Jäätyä!

1953
01:48:39,263 --> 01:48:41,139
Mikä Hengen helmi!

1954
01:48:41,140 --> 01:48:44,477
Täydellinen yhteensopivuus Demon Orbin kanssa.

1955
01:48:45,686 --> 01:48:46,604
Ao Bing!

1956
01:48:48,940 --> 01:48:49,857
Hyah!

1957
01:48:50,107 --> 01:48:50,650
Jäätyä!

1958
01:49:02,495 --> 01:49:03,036
Ah!

1959
01:49:03,037 --> 01:49:04,497
Sydäntä lävistävä kirous.

1960
01:49:04,830 --> 01:49:08,667
Koska tiesin jo todellisen henkilöllisyytesi,

1961
01:49:08,668 --> 01:49:12,171
miten minulla ei olisi varasuunnitelmaa?

1962
01:49:14,173 --> 01:49:15,006
Tämä on mahdotonta!

1963
01:49:15,007 --> 01:49:16,299
Tuo kirous on aika monimutkainen.

1964
01:49:16,300 --> 01:49:18,469
Milloin heitit sen?

1965
01:49:19,262 --> 01:49:20,303
Voi...

1966
01:49:20,304 --> 01:49:22,889
Siksi Ascension Spell kesti niin kauan.

1967
01:49:22,890 --> 01:49:24,934
Liukasit johonkin.

1968
01:49:55,840 --> 01:49:57,466
Sinä vanha pieru!

1969
01:50:01,595 --> 01:50:03,555
Jopa Demon Orb

1970
01:50:03,556 --> 01:50:08,393
ei pääse rikki
Heart-Piercing Curse niin nopeasti.

1971
01:50:08,394 --> 01:50:13,106
Tuhat piikkiä on
lävistetty hermojesi ja suonesi läpi.

1972
01:50:13,107 --> 01:50:14,774
Pakottaen minkä tahansa liikkeen

1973
01:50:14,775 --> 01:50:16,651
johtaa vain kehoosi

1974
01:50:16,652 --> 01:50:18,779
repeytymässä.

1975
01:50:19,822 --> 01:50:23,951
Ei ihme, etten tuntenut elävää auraa.

1976
01:50:24,410 --> 01:50:27,120
Olit kivettynyt.

1977
01:50:27,121 --> 01:50:28,496
Mutta elossa.

1978
01:50:28,497 --> 01:50:30,416
Satutti vain Nezhaa.

1979
01:50:32,460 --> 01:50:33,878
Hengen helmi

1980
01:50:35,254 --> 01:50:36,964
ja Demon Orb

1981
01:50:37,548 --> 01:50:39,966
ovat arvokkaita aarteita.

1982
01:50:39,967 --> 01:50:43,888
Voisin kohdella sinua hyvin

1983
01:50:46,807 --> 01:50:49,352
mutta nyt vain pillereille.

1984
01:51:04,909 --> 01:51:05,576
Ao Bing!

1985
01:51:06,285 --> 01:51:06,951
Isä!

1986
01:51:06,952 --> 01:51:07,702
Sinä...

1987
01:51:07,703 --> 01:51:09,037
olet vielä elossa!

1988
01:51:09,038 --> 01:51:10,039
Ungh!

1989
01:51:10,456 --> 01:51:12,207
Se on Wuliangin heittämä Heart-Piercing Curse.

1990
01:51:12,208 --> 01:51:14,502
Ja hän oli se, joka teurasti
Chentang Pass kehystää sen lohikäärmeillä.

1991
01:51:18,005 --> 01:51:18,755
isä,

1992
01:51:18,756 --> 01:51:20,090
Nezhaa petettiin.

1993
01:51:20,091 --> 01:51:21,049
Älä syytä häntä.

1994
01:51:21,050 --> 01:51:22,425
Mitä haluat tehdä, tee se minulle.

1995
01:51:22,426 --> 01:51:23,761
Jätä vanhempani pois tästä.

1996
01:51:29,558 --> 01:51:31,852
Tappaminen ei muuta mitään.

1997
01:51:46,575 --> 01:51:49,119
Olemme kaikki tuomittuja kuolemaan täällä.

1998
01:51:49,120 --> 01:51:51,789
Jos joku vielä pitää kaunaa,

1999
01:51:52,915 --> 01:51:53,791
ole vieraani.

2000
01:52:02,716 --> 01:52:03,967
Veli,

2001
01:52:03,968 --> 01:52:06,136
Chan-laholla on jalo maine,

2002
01:52:06,137 --> 01:52:10,181
miten saatoit tehdä noin kauhean kiukun?

2003
01:52:10,182 --> 01:52:11,391
Älä tee enempää virheitä!

2004
01:52:11,392 --> 01:52:13,185
Miksi et mene takaisin ja tunnusta mestarille?

2005
01:52:13,561 --> 01:52:15,311
Pyydän armoa puolestasi.

2006
01:52:15,312 --> 01:52:16,563
Sinä...

2007
01:52:16,564 --> 01:52:19,190
mielivaltainen typerys!

2008
01:52:19,191 --> 01:52:22,360
Pitäisikö kuolemattomien'
paikka maailmassa on turvattu

2009
01:52:22,361 --> 01:52:25,155
tai te kiittämättömät laiskurit olette puoliksi

2010
01:52:25,156 --> 01:52:27,532
ahkera kuin demonit,

2011
01:52:27,533 --> 01:52:30,368
En olisi hukannut
niin paljon aikaa ja vaivaa!

2012
01:52:30,369 --> 01:52:32,537
Vaikka se johtaisikin omaan tuhooni

2013
01:52:32,538 --> 01:52:34,205
ja häpeä,

2014
01:52:34,206 --> 01:52:37,876
Tein sen Chan Sectin ikuisen ylivallan vuoksi.

2015
01:52:37,877 --> 01:52:38,919
omatunto...

2016
01:52:39,503 --> 01:52:40,254
omatunto...

2017
01:52:40,588 --> 01:52:41,547
omatunto...

2018
01:52:45,176 --> 01:52:47,511
Omatuntoni on puhdas.

2019
01:52:50,681 --> 01:52:52,182
Toinen on tehty.

2020
01:52:52,183 --> 01:52:53,808
En voi enää syödä.

2021
01:52:53,809 --> 01:52:54,851
Sinun pitäisi kokeilla joitain.

2022
01:52:54,852 --> 01:52:55,935
Kiitos.

2023
01:52:55,936 --> 01:52:58,396
Kun evät ovat valmiit, sinunkin pitäisi kokeilla joitain.

2024
01:52:58,397 --> 01:52:59,981
Myös kynnet ovat valmiina.

2025
01:52:59,982 --> 01:53:01,525
Meidän pitäisi vaihtaa ja jakaa.

2026
01:53:02,067 --> 01:53:03,152
Mitä tapahtuu?

2027
01:53:04,195 --> 01:53:06,614
Kehoni...

2028
01:53:08,657 --> 01:53:09,866
Hänestä on tullut pilleri!

2029
01:53:09,867 --> 01:53:11,409
Olen vielä niin nuori.

2030
01:53:11,410 --> 01:53:12,827
En halua kuolla.

2031
01:53:12,828 --> 01:53:14,496
Ei, päästä minut ulos.

2032
01:53:14,497 --> 01:53:16,206
Auttaa!

2033
01:53:16,207 --> 01:53:17,790
Pysy rauhallisena!

2034
01:53:17,791 --> 01:53:19,792
Keskitä kaikki energiasi!

2035
01:53:19,793 --> 01:53:22,379
Pidä kiinni niin kauan kuin voit.

2036
01:53:29,553 --> 01:53:30,762
Poika!

2037
01:53:30,763 --> 01:53:32,222
Sinun voimasi on suurempi kuin minun.

2038
01:53:32,223 --> 01:53:33,806
Voit päästä läpi.

2039
01:53:33,807 --> 01:53:36,100
Jos jaksat kestää asti
sydäntä lävitsevä kirous hiipuu,

2040
01:53:36,101 --> 01:53:37,894
sinulla on mahdollisuus paeta.

2041
01:53:37,895 --> 01:53:40,314
Sydäntä lävistävä
kirous kestää vähintään kuusi tuntia.

2042
01:53:40,814 --> 01:53:41,440
pelkään...

2043
01:53:42,107 --> 01:53:43,734
En kestä niin kauan.

2044
01:53:49,740 --> 01:53:50,240
Minun neiti.

2045
01:53:50,241 --> 01:53:50,782
äiti,

2046
01:53:50,783 --> 01:53:51,866
Herää, äiti.

2047
01:53:51,867 --> 01:53:54,870
Nezha, Nezha?

2048
01:53:55,913 --> 01:53:56,746
Nezha.

2049
01:53:56,747 --> 01:53:58,373
Olen täällä, äiti.

2050
01:53:58,374 --> 01:53:59,999
Teidän ei pidä luovuttaa.

2051
01:54:00,000 --> 01:54:01,376
Älä välitä meistä.

2052
01:54:01,377 --> 01:54:02,585
Yritä

2053
01:54:02,586 --> 01:54:04,212
pysy keskittyä.

2054
01:54:04,213 --> 01:54:05,588
Olen kunnossa, äiti.

2055
01:54:05,589 --> 01:54:07,257
En tunne tulta.

2056
01:54:07,258 --> 01:54:09,342
Mikään ei tapa sinua, kulta.

2057
01:54:09,343 --> 01:54:11,928
Jos olen oikeassa,

2058
01:54:11,929 --> 01:54:14,514
Demon Orbin liekit
ja Samadhin todellinen tuli

2059
01:54:14,515 --> 01:54:15,891
jakavat saman alkuperän.

2060
01:54:16,392 --> 01:54:19,727
Silloin Tianyuan-kattila ei voi vahingoittaa sinua.

2061
01:54:19,728 --> 01:54:20,603
Se on oikein.

2062
01:54:20,604 --> 01:54:22,356
Minun virheeni.

2063
01:54:25,859 --> 01:54:27,193
Älä vaivaudu.

2064
01:54:27,194 --> 01:54:29,655
Tämä on vain minun avatarini.

2065
01:54:31,282 --> 01:54:33,074
Kuten epäilin, Demon Orb

2066
01:54:33,075 --> 01:54:34,659
on tuhoutumaton.

2067
01:54:34,660 --> 01:54:39,873
Ei ihme, että Korkeimmalla Herralla oli
tuhotakseen sinut taivaan vihalla.

2068
01:54:43,961 --> 01:54:46,170
Nezha,

2069
01:54:46,171 --> 01:54:49,424
Näen, että olet hyvä poika.

2070
01:54:49,425 --> 01:54:51,884
Mitä jos antaisin sinulle mahdollisuuden todistaa se?

2071
01:54:51,885 --> 01:54:53,512
Oblivion pilleri.

2072
01:54:53,971 --> 01:54:55,680
Niele se

2073
01:54:55,681 --> 01:54:58,099
ja vapautan vanhempasi.

2074
01:54:58,100 --> 01:54:59,268
Mitä sinä sanot?

2075
01:54:59,476 --> 01:55:01,978
Saatan olla armoton,

2076
01:55:01,979 --> 01:55:04,689
mutta pidän aina lupaukseni.

2077
01:55:04,690 --> 01:55:08,443
Muuten kaikki demonien eliitti

2078
01:55:08,444 --> 01:55:10,320
ei vannoisi uskollisuutta minulle.

2079
01:55:10,321 --> 01:55:12,697
Niin kauan kuin nielet sen,

2080
01:55:12,698 --> 01:55:15,074
Vannon taivaaseen,

2081
01:55:15,075 --> 01:55:16,994
En vahingoita vanhempiasi.

2082
01:55:31,884 --> 01:55:33,343
Mitä sinä teet?

2083
01:55:33,344 --> 01:55:36,471
Käyttääkö vanhempiensa henkeä lapsen uhkaamiseen?

2084
01:55:36,472 --> 01:55:38,348
Ja kutsutko itseäsi jumalaksi?

2085
01:55:38,349 --> 01:55:40,059
Et ole edes ihmisen arvoinen.

2086
01:55:42,311 --> 01:55:43,394
Nezha,

2087
01:55:43,395 --> 01:55:44,520
anna meidän olla.

2088
01:55:44,521 --> 01:55:46,773
Sinun täytyy elää.

2089
01:55:46,774 --> 01:55:48,691
Pidä kiinni, kunnes sydäntä lävistävä kirous murtuu

2090
01:55:48,692 --> 01:55:50,902
tai kaksi veljeäsi löytävät sinut.

2091
01:55:50,903 --> 01:55:54,364
Luuletko todella, etten voi tappaa Demon Orbia?

2092
01:55:54,365 --> 01:55:56,699
Se on vain ajan kysymys.

2093
01:55:56,700 --> 01:55:58,117
Kun olet kuollut,

2094
01:55:58,118 --> 01:56:01,830
Minulla on sata tapaa tuhota hänet.

2095
01:56:06,293 --> 01:56:10,713
En vain halua kuolla turhaan.

2096
01:56:10,714 --> 01:56:14,300
Mikset anna minun?

2097
01:56:14,301 --> 01:56:17,512
Miksi et?

2098
01:56:17,513 --> 01:56:20,598
Jos vaihdat elämäsi meidän omaksemme,

2099
01:56:20,599 --> 01:56:24,687
luuletko, että voisimme elää rauhassa?

2100
01:56:26,230 --> 01:56:27,689
Nezha.

2101
01:56:27,690 --> 01:56:30,566
Ei, äiti.

2102
01:56:30,567 --> 01:56:31,984
Se satuttaa sinua.

2103
01:56:31,985 --> 01:56:33,236
Ei hätää.

2104
01:56:33,237 --> 01:56:36,155
Tämä on loppu.

2105
01:56:36,156 --> 01:56:39,450
Haluan vain halata sinua viimeisen kerran.

2106
01:56:39,451 --> 01:56:42,078
Äiti.

2107
01:56:42,079 --> 01:56:46,249
En taida nähdä sinua kasvavan.

2108
01:56:46,250 --> 01:56:49,043
Tästä eteenpäin

2109
01:56:49,044 --> 01:56:51,714
sinun täytyy kulkea omaa polkuasi.

2110
01:57:59,865 --> 01:58:03,117
Minä... Olen hyödytön.

2111
01:58:03,118 --> 01:58:05,787
Hyödytön.

2112
01:58:05,788 --> 01:58:08,706
Synnyin demoniksi,

2113
01:58:08,707 --> 01:58:12,418
ja ovat aina aiheuttaneet sinulle kipua.

2114
01:58:12,419 --> 01:58:13,795
Halusin niin kovasti,

2115
01:58:13,796 --> 01:58:16,590
tehdäkseen sinut ylpeäksi.

2116
01:58:22,387 --> 01:58:25,848
Tämä kaikki on minun syytäni.

2117
01:58:25,849 --> 01:58:27,350
Olen pahoillani.

2118
01:58:27,351 --> 01:58:30,019
Äiti.

2119
01:58:30,020 --> 01:58:33,231
Olen pahoillani.

2120
01:58:33,232 --> 01:58:36,859
Joka päivä, jonka vietin kanssasi,

2121
01:58:36,860 --> 01:58:40,488
Olin niin onnellinen.

2122
01:58:40,489 --> 01:58:44,200
En koskaan välittänyt

2123
01:58:44,201 --> 01:58:45,910
olitko kuolematon

2124
01:58:45,911 --> 01:58:48,454
tai demoni.

2125
01:58:48,455 --> 01:58:50,957
Tiedän vain

2126
01:58:50,958 --> 01:58:55,753
olet minun poikani.

2127
01:58:55,754 --> 01:58:57,505
Äiti

2128
01:58:57,506 --> 01:58:59,799
tulee aina

2129
01:58:59,800 --> 01:59:01,134
rakkaus...

2130
01:59:41,300 --> 01:59:42,884
Nezha, ole rauhallinen!

2131
01:59:42,885 --> 01:59:43,801
Stop!

2132
01:59:43,802 --> 01:59:45,512
Kehosi repeytyy!

2133
02:00:28,472 --> 02:00:31,807
Samadhin todellinen tuli on kompensoinut

2134
02:00:31,808 --> 02:00:34,018
tulipalon tarve kehon jälleenrakennukseen.

2135
02:00:34,019 --> 02:00:36,104
Nezhan fyysinen muoto

2136
02:00:37,356 --> 02:00:39,983
on nyt valmis!

2137
02:00:54,665 --> 02:00:55,958
isä,

2138
02:00:56,708 --> 02:00:57,834
hoida äitiä.

2139
02:01:10,555 --> 02:01:12,975
Auta minua rikkomaan pata!

2140
02:01:45,507 --> 02:01:46,215
Voi ei!

2141
02:01:46,216 --> 02:01:48,510
Ne imevät
Tianyuan Padan energia!

2142
02:01:49,720 --> 02:01:52,347
Roota Maxima!

2143
02:02:17,205 --> 02:02:19,165
Demon Hunters käskystäni,

2144
02:02:19,166 --> 02:02:20,459
marssi!

2145
02:03:15,514 --> 02:03:16,472
isä,

2146
02:03:16,473 --> 02:03:18,057
sinun täytyy säästää
energiaasi itsesuojeluun.

2147
02:03:18,058 --> 02:03:19,433
Olemme perääntyneet

2148
02:03:19,434 --> 02:03:21,102
aivan liian kauan.

2149
02:03:21,103 --> 02:03:22,520
Ajattelimme, jos antaisimme kaikkemme,

2150
02:03:22,521 --> 02:03:24,939
silloin Wuliang antaisi meidän elää.

2151
02:03:24,940 --> 02:03:27,858
Mutta lopulta he silti haluavat meidän kuolevan.

2152
02:03:27,859 --> 02:03:30,444
Jos he haluavat sitä,

2153
02:03:30,445 --> 02:03:33,739
sitten taistelemme heitä kuoliaaksi!

2154
02:03:33,740 --> 02:03:36,033
Kyllä, taistellaan!

2155
02:03:36,034 --> 02:03:39,454
Taistella! Taistella! Taistella!

2156
02:03:49,631 --> 02:03:52,008
Emme voi päästää heitä ulos!

2157
02:04:38,680 --> 02:04:40,139
Älä anna periksi!

2158
02:04:40,140 --> 02:04:42,184
Pidä kiinni!

2159
02:05:06,291 --> 02:05:08,667
Tee se...

2160
02:05:08,668 --> 02:05:11,963
tauko!

2161
02:06:01,972 --> 02:06:03,055
Pata!

2162
02:06:03,056 --> 02:06:04,473
Minun kattila!

2163
02:06:04,474 --> 02:06:07,811
Siellä on Chan Sectin perusta!

2164
02:07:02,741 --> 02:07:06,286
Tapa kaikki nämä paskiaiset!

2165
02:07:11,249 --> 02:07:13,209
Hyökkäys!

2166
02:07:47,577 --> 02:07:50,996
Te kiittämättömät petturit.

2167
02:07:50,997 --> 02:07:52,415
Ei voi erottaa oikeaa väärästä!

2168
02:08:05,136 --> 02:08:07,514
Roaring Dragon Waves!

2169
02:08:17,440 --> 02:08:20,442
Joten hänen kaksi kätyriään ovat myös hirviöitä.

2170
02:08:20,443 --> 02:08:22,236
Demonit, kuolemattomat...

2171
02:08:22,237 --> 02:08:24,781
se kaikki on osa huijaustasi!

2172
02:08:25,615 --> 02:08:27,449
Sinä halveksittava alhainen elämä.

2173
02:08:27,450 --> 02:08:30,036
Kuinka kehtaat vastustaa minua!

2174
02:08:53,143 --> 02:08:56,729
Todista minun todelliset voimani!

2175
02:10:50,969 --> 02:10:52,761
Annan sinulle kaksi

2176
02:10:52,762 --> 02:10:54,721
viimeinen mahdollisuus, koska arvostan kykyjä.

2177
02:10:54,722 --> 02:10:56,306
Antaudu nyt

2178
02:10:56,307 --> 02:10:58,225
ja minä annan sinulle kuolemattomuuden.

2179
02:10:58,226 --> 02:11:00,644
Helvetti kuolemattomuuden kanssa!

2180
02:11:00,645 --> 02:11:02,854
Olen koko demoni.

2181
02:11:02,855 --> 02:11:04,107
Mitä sitten?

2182
02:11:07,443 --> 02:11:09,528
Väität olevasi opasvalo,

2183
02:11:09,529 --> 02:11:11,154
mutta sinun ei tarvitse muuta kuin kiusata heikkoja,

2184
02:11:11,155 --> 02:11:13,407
ja tuo kaaosta maailmaan.

2185
02:11:13,408 --> 02:11:16,119
Sinä olet todellinen paha!

2186
02:11:24,210 --> 02:11:25,669
Tietämättömät typerykset,

2187
02:11:25,670 --> 02:11:27,588
kuolemattomat hallitsevat maailmaa.

2188
02:11:27,589 --> 02:11:30,632
Voimakkaiden puolella on ainoa tie ulos.

2189
02:11:30,633 --> 02:11:32,759
Joko hyväksyä se tai

2190
02:11:32,760 --> 02:11:35,220
sinulla ei ole paikkaa minne juosta.

2191
02:11:35,221 --> 02:11:37,014
Jos ei ole paikkaa minne mennä,

2192
02:11:37,015 --> 02:11:39,183
Avaan sellaisen itse!

2193
02:11:42,437 --> 02:11:45,105
Jos ei hyväksytä,

2194
02:11:45,106 --> 02:11:48,901
minä kaadun!

2195
02:11:58,995 --> 02:11:59,579
Hallita!

2196
02:12:01,456 --> 02:12:03,707
Minun kasvoni...

2197
02:12:03,708 --> 02:12:04,583
Sinä...

2198
02:12:04,584 --> 02:12:08,171
Te typerykset rikkoitte Ageless-loitsun!

2199
02:12:08,463 --> 02:12:10,590
Vanha pieru.

2200
02:12:22,477 --> 02:12:25,521
Ba... takaisin palatsiin.

2201
02:12:37,408 --> 02:12:39,160
Odota minua!

2202
02:13:21,828 --> 02:13:23,537
Isäni aikoo johtaa lohikäärmeitä

2203
02:13:23,538 --> 02:13:25,288
syvälle mereen piiloutuakseen.

2204
02:13:25,289 --> 02:13:26,832
Nyt kun henkilöllisyytesi on paljastettu,

2205
02:13:26,833 --> 02:13:28,376
miksi et tule kanssamme?

2206
02:13:28,918 --> 02:13:29,752
Ei

2207
02:13:30,628 --> 02:13:32,088
Olen ollut piilossa koko ikäni,

2208
02:13:32,714 --> 02:13:33,423
piilottaa itseni

2209
02:13:34,132 --> 02:13:36,425
kunnes ei ollut minnekään juosta.

2210
02:13:36,426 --> 02:13:39,219
Nyt vihdoin tiedän kuinka kohdata maailma.

2211
02:13:39,220 --> 02:13:41,221
Wuliang on yksi voimakkaimmista kuolemattomista

2212
02:13:41,222 --> 02:13:43,557
ja Korkein Herra luottaa siihen.

2213
02:13:43,558 --> 02:13:45,308
Hän ei ehkä pudota niin helposti.

2214
02:13:45,309 --> 02:13:47,519
Lisäksi kuolemattomat ja demonit kulkevat eri polkuja,

2215
02:13:47,520 --> 02:13:49,604
kuin vesi ja tuli.

2216
02:13:49,605 --> 02:13:51,356
Kuolemattomat, demonit...

2217
02:13:51,357 --> 02:13:54,986
Ne ovat vain tekosyitä
hallitsemaan niitä, jotka ovat erilaisia.

2218
02:13:55,945 --> 02:13:57,529
Mitä sitten?

2219
02:13:57,530 --> 02:14:00,658
Luuletko voivasi muuttaa sen?

2220
02:14:04,495 --> 02:14:06,080
Haluan kokeilla.

2221
02:14:08,458 --> 02:14:10,625
Ehkä olen liian vanha

2222
02:14:10,626 --> 02:14:14,045
taistelemaan maailmaa vastaan.

2223
02:14:14,046 --> 02:14:14,964
Ao Bing.

2224
02:14:50,708 --> 02:14:52,125
Tiedän sen

2225
02:14:52,126 --> 02:14:53,919
kun olet päättänyt,

2226
02:14:53,920 --> 02:14:56,005
tulet aina seuraamaan.

2227
02:14:56,881 --> 02:14:58,131
Poikani,

2228
02:14:58,132 --> 02:14:59,716
menneisyydessä,

2229
02:14:59,717 --> 02:15:01,802
Panin sinulle liikaa taakkaa,

2230
02:15:01,803 --> 02:15:02,886
ei koskaan edes

2231
02:15:02,887 --> 02:15:05,055
välitti mitä ajattelet.

2232
02:15:05,056 --> 02:15:06,766
Pyydän anteeksi.

2233
02:15:07,391 --> 02:15:12,103
Halusin vain käyttää omaani
kokemus antaa sinulle hyvän elämän.

2234
02:15:12,104 --> 02:15:13,730
Mutta nyt näen,

2235
02:15:13,731 --> 02:15:15,023
vanhemman sukupolven kokemus

2236
02:15:15,024 --> 02:15:16,566
on vain menneisyyttä,

2237
02:15:16,567 --> 02:15:18,778
eikä ehkä ole oikea sinulle.

2238
02:15:20,154 --> 02:15:23,324
Sinun täytyy kulkea omaa polkuasi.

2239
02:15:23,866 --> 02:15:25,826
Tästä eteenpäin

2240
02:15:25,827 --> 02:15:28,579
seuraa sydäntäsi.

2241
02:15:59,485 --> 02:16:01,319
Tiesin, että tulet takaisin.

2242
02:16:01,320 --> 02:16:02,697
Miksi?

2243
02:16:03,531 --> 02:16:05,283
Koska olemme molemmat liian nuoria.

2244
02:16:08,744 --> 02:16:11,581
Liian nuori pelättäväksi.

2245
02:18:04,110 --> 02:18:05,151
Mestari,

2246
02:18:05,152 --> 02:18:06,444
Sinun kasvosi...

2247
02:18:06,445 --> 02:18:08,113
Se on hyvä.

2248
02:18:08,114 --> 02:18:10,324
Crana piti siitä jo huolta.

2249
02:18:10,616 --> 02:18:11,741
Pata tuhoutuu

2250
02:18:11,742 --> 02:18:13,743
ja Chan-lahko ei ole varma voitto.

2251
02:18:13,744 --> 02:18:16,496
Ja olemme tehneet anteeksiantamattoman rikoksen.

2252
02:18:16,497 --> 02:18:20,709
Meidän on toimittava ennen
Mestari tulee ulos yksinäisyydestä.

2253
02:18:20,710 --> 02:18:21,334
Tule,

2254
02:18:21,335 --> 02:18:23,087
mennään katsomaan häntä.

2255
02:18:23,337 --> 02:18:26,089
Onko säilytyskenno tarpeeksi piilossa?

2256
02:18:26,090 --> 02:18:27,716
Kukaan muu ei tule tänne.

2257
02:18:27,717 --> 02:18:29,592
Solu on myös suojattu taikuutta vastaan.

2258
02:18:29,593 --> 02:18:30,552
Ja portti voidaan vain avata

2259
02:18:30,553 --> 02:18:32,804
sinä ja ainoa vartija.

2260
02:18:32,805 --> 02:18:34,015
Hmm.

2261
02:18:40,771 --> 02:18:42,147
Löystyminen.

2262
02:18:42,148 --> 02:18:43,607
Nukkuminen.

2263
02:18:48,529 --> 02:18:49,779
Mitä tapahtuu?

2264
02:18:49,780 --> 02:18:50,864
Tämä portti

2265
02:18:50,865 --> 02:18:51,906
toimii kasvojentunnistuksen kanssa.

2266
02:18:51,907 --> 02:18:53,908
Koska ulkonäkösi on muuttunut,

2267
02:18:53,909 --> 02:18:56,202
sinun täytyy rekisteröityä uudelleen.

2268
02:18:56,203 --> 02:18:57,371
Mene eteenpäin.

2269
02:19:24,690 --> 02:19:26,941
Pilkkaatko minua?

2270
02:19:26,942 --> 02:19:28,778
Kiroan sinut nukkumaan kymmenen vuotta.

2271
02:19:36,118 --> 02:19:37,368
Olet kärsinyt,

2272
02:19:37,369 --> 02:19:39,246
veljeni.

2273
02:19:40,790 --> 02:19:43,041
Sinä olet kärsinyt, veli.

2274
02:19:43,042 --> 02:19:46,211
Kuka... kuka teki tämän sinulle?

2275
02:19:46,212 --> 02:19:47,295
Hmph.

2276
02:19:47,296 --> 02:19:52,050
Tiedätkö miksi värväsin sinut silloin?

2277
02:19:52,051 --> 02:19:55,553
Tarvitsin demonin.

2278
02:19:55,554 --> 02:19:57,847
Kun jumalallistamissota tulee,

2279
02:19:57,848 --> 02:20:01,726
Annan sinulle tärkeän tehtävän.

2280
02:20:01,727 --> 02:20:02,645
Harhaluuloinen.

2281
02:20:05,356 --> 02:20:07,816
Isä!

2282
02:20:07,817 --> 02:20:09,150
Älä huoli.

2283
02:20:09,151 --> 02:20:11,277
Hän hengittää edelleen.

2284
02:20:11,278 --> 02:20:14,614
Anna minun kirota sinua,

2285
02:20:14,615 --> 02:20:17,408
ja isäsi elää mukavaa elämää

2286
02:20:17,409 --> 02:20:20,329
Yu Xun palatsissa.

2287
02:20:22,790 --> 02:20:24,749
Kaksi vierastasi ovat saapuneet.

2288
02:20:24,750 --> 02:20:26,710
Mieti sitä.

2289
02:20:34,301 --> 02:20:35,553
Hmm?

2290
02:20:36,428 --> 02:20:39,097
Lääke toimii.

2291
02:20:39,098 --> 02:20:40,140
Mitä meidän pitäisi nyt tehdä?

2292
02:20:40,141 --> 02:20:42,101
Kuka muu voi avata portin?

2293
02:20:48,107 --> 02:20:49,441
Kymmenen vuotta...

2294
02:20:56,949 --> 02:20:59,075
Jinzha of Cloud Cave, Wulong Mountain,

2295
02:20:59,076 --> 02:21:01,494
Muzha of White Crane Cave, Jiugong Mountain,

2296
02:21:01,495 --> 02:21:02,955
raportoida takaisin tehtäviin.

2297
02:21:08,627 --> 02:21:09,627
Mestari,

2298
02:21:09,628 --> 02:21:10,754
kestä minua vielä vähän.

2299
02:21:15,634 --> 02:21:17,845
Minusta se riittää.

2300
02:21:23,726 --> 02:21:24,976
Näyttää siltä

2301
02:21:24,977 --> 02:21:26,437
vasen silmä ei ole vielä tarpeeksi turvonnut.

2302
02:21:26,770 --> 02:21:28,063
Lisää myös oikeaan poskeen.

2303
02:21:30,733 --> 02:21:31,692
Odota.

2304
02:21:32,193 --> 02:21:33,902
Nauroitko vain minulle?

2305
02:21:33,903 --> 02:21:34,903
Emme uskaltaisi.

2306
02:21:34,904 --> 02:21:35,778
Mestari, sinä kärsit.

2307
02:21:35,779 --> 02:21:37,906
Sydämämme särkee nähdä sinut sellaisena.

2308
02:21:37,907 --> 02:21:38,531
Todella?

2309
02:21:38,532 --> 02:21:39,532
Vannomme juhlallisesti

2310
02:21:39,533 --> 02:21:40,701
taivaaseen ja maahan.

2311
02:21:45,581 --> 02:21:47,583
Selvä, okei.

2312
02:21:58,469 --> 02:21:59,719
Minulla saattaa olla...

2313
02:21:59,720 --> 02:22:00,803
lyöty liian lujasti.

2314
02:22:00,804 --> 02:22:01,679
Mitä?

2315
02:22:01,680 --> 02:22:02,513
Älä huoli.

2316
02:22:02,514 --> 02:22:04,016
Laita se päälle, palaamme kun se paranee.

2317
02:22:05,059 --> 02:22:07,101
Mestari, sinut on tarkoitettu suuruuteen.

2318
02:22:07,102 --> 02:22:08,895
Tämä kaikki on Chan-lahkon tulevaisuutta varten.

2319
02:22:08,896 --> 02:22:09,604
Yritetään vielä muutaman kerran,

2320
02:22:09,605 --> 02:22:10,897
saamme sen lopulta kuntoon.

2321
02:22:10,898 --> 02:22:11,439
Ota hänet kiinni!

2322
02:22:11,440 --> 02:22:12,148
Älä päästä häntä menemään!

2323
02:22:12,149 --> 02:22:12,774
Nopea!

2324
02:22:12,775 --> 02:22:13,566
Käytä lääkettä!

2325
02:22:13,567 --> 02:22:14,817
Tee se!

2326
02:22:14,818 --> 02:22:16,862
Päästä irti minusta!